Oversættelsesstyringssoftware bruges af freelanceoversættere og sprogtjenesteudbydere (LSP'er) til at koordinere oversættelses- og lokaliseringsinitiativer. Disse løsninger omtales ofte som værktøjer til styring af oversættelsesprojekter, selvom mange tilbyder funktioner, der rækker ud over grundlæggende projekttilsyn. Oversættelsesstyringssystemer omfatter hele livscyklussen af en oversættelse, fra indtastning af kildematerialet til distribution af den færdige måltekst, og fungerer som et centralt knudepunkt for organisationer til at overvåge og samarbejde om oversættelser. Talrige oversættelsesadministrationsplatforme inkluderer også integreret maskinoversættelse og computerstøttede oversættelsesfunktioner. Disse omfattende løsninger gør det muligt for oversættere og tjenesteudbydere at planlægge og implementere projekter inden for en enkelt grænseflade. Derudover tilbyder nogle værktøjer funktioner såsom fakturering og fakturering, klientportaler, klientstyring og ressourceallokering. En væsentlig egenskab er medtagelsen af maskinoversættelsesværktøjer, som øger effektiviteten af oversættelsesprocessen. Nogle leverandører kan også give adgang til professionelle oversættere som en service til kunder, der ikke er LSP'er. Visse oversættelsesstyringsværktøjer kan betegne sig selv som sprogdriftsplatforme (LangOps). LangOps repræsenterer en omfattende tilgang til lokaliseringsstrategi, der understreger, hvordan resultaterne af oversættelsesprojekter påvirker forretningsresultater. LangOps-platforme leverer robuste præstationsmålinger og rapporteringsfunktioner, gennemsigtighed gennem hele oversættelsesprocessen, stringent kontrol over maskinoversættelsesmotorer og evnen til at skræddersy oversættelsesarbejdsgange. Softwarelokaliseringsværktøjer kan tilbyde mange af de samme projektstyringsfunktioner og oversættelsesfunktioner som oversættelsesstyringssystemer, men er specielt skræddersyet til lokalisering af backend-kode til websteder, applikationer og videospil. Tilsvarende giver nogle webstedsoversættelsesværktøjer sammenlignelige funktionaliteter med fokus på den løbende oversættelse af frontend-webindhold. For at kvalificere sig til optagelse i kategorien Translation Management skal et produkt: * Gør det muligt for brugere at designe tilpassede arbejdsgange til oversættelsesprojekter. * Automatiser oversættelsesprocedurer. * Centraliser flersproget indhold. * Giv værktøjer til kommunikation og samarbejde mellem oversættere, projektledere og andre teammedlemmer. * Evaluer oversættelseskvalitet og effektivitet.
HeyGen
HeyGen er en AI-baseret videooprettelsesplatform, der muliggør hurtig produktion af videoer med avatars og tekst-til-tale funktionalitet på over 40 sprog.
Rask.ai
Rask.ai er en AI-drevet platform, der gør det muligt for brugere at oversætte og dubbe videoer til over 130 sprog med tale-til-tekst-funktioner og stemmekloning.
Smartcat
Smartcat er en platform til flersproget indholdsoprettelse, der bruger AI til at oversætte dokumenter, videoer og websteder effektivt for globale virksomheder.
OOONA
OOONA er et softwareværktøj til professionel håndtering af undertekster, voiceover og dubbing, der fremmer effektive arbejdsgange i medieproduktionsprojekter.
Coding Rooms
Coding Rooms er en platform til interaktiv kodningsuddannelse, der understøtter samarbejde, realtidsfeedback og hurtig prototype til udviklere på alle niveauer.
Crowdin
Crowdin er en lokaliseringssoftware, der hjælper teams med at oversætte og administrere flersproget indhold ved hjælp af integrationer og AI-værktøjer.
Weglot
Weglot er en platform til oversættelse og lokaludvikling af websites, der automatiserer flersproget indhold og SEO-tilpasninger.
Boostlingo
Boostlingo er en platform til sprogtjenester, der muliggør tolkning via app, telemedicin og video, og optimerer adgang og workflow i sundhedssektoren.
XTM Cloud
XTM Cloud er en oversættelsesstyringsplatform, der hjælper virksomheder med at strømline og optimere oversættelsesprocessen for forskellige indholdstyper.
Lilt
Lilt er en AI-platform til oversættelse og oprettelse af indhold, der hjælper lingvister, lokaliseringsteams og globale organisationer med effektivt at håndtere oversættelsesarbejde.
Alexa Translations
Alexa Translations er en AI-drevet oversættelsesplatform, der tilbyder nøjagtige dokumentoversættelser til juridiske og finansielle industrier.
Nitro Translate
Nitro er en professionel oversættelsestjeneste, der tilbyder oversættelse til 70+ sprog af certificerede modersmålstalere inden for 24 timer.
EasyTranslate
EasyTranslate er en SaaS-løsning til oversættelsesstyring, der tilbyder adgang til oversættere og generativ AI i ét centralt software.
Subly
Subly er en platform, der automatiserer transkription, oversættelse og undertekster for lyd- og videoindhold, hvilket forbedrer tilgængelighed og global rækkevidde.
TextUnited
TextUnited er en automatiseret platform til oversættelse og styring af indhold, der hjælper virksomheder med at optimere kommunikation på tværs af sprog.
WordSynk
WordSynk app giver sproglige fagfolk mulighed for at udføre oversættelser og tolkninger, og tage opgaver hvor som helst med realtidsopdateringer.
We Brand
We Brand er en digital platform til håndtering af digitale aktiver og design, som muliggør nem adgang og administration af indhold for brugere og samarbejdspartnere.
POEditor
POEditor er en online platform til håndtering af lokaliserings- og oversættelsesprojekter for software, inklusive apps og websites.
Drupal
Drupal er open source content management software, der bruges til at opbygge og administrere websteder gennem fleksible moduler og temaer.
Checksub
Checksub er et AI-værktøj til automatisk at generere og oversætte videoer med undertekster på over 200 sprog og tilbyder funktioner som voice-cloning og redigering.
Lokalise
Lokalise er en platform til effektiv styring af oversættelse og lokalisering af digitale produkter og indhold, med værktøjer til samarbejde og automatisering.
Smartling
Smartling er en platform til oversættelse og lokalisering, der automatiserer arbejdsprocesser og leverer kvalitetsoversættelser i flere sprog.
Gridly
Gridly er en platform til at administrere og lokalisere flersproget indhold i digitale oplevelser, hvilket faciliterer samarbejde og effektivisering af oversættelsesprocessen.
Unbabel
Unbabel er en platform, der tilbyder oversættelsestjenester for virksomheder, så de kan kommunikere effektivt på tværs af sprog og kulturer.
Redokun
Redokun er en cloud-baseret oversættelsesplatform, der hjælper teams med at oversætte dokumenter effektivt, mens det originale layout bevares.
Transifex
Transifex er en lokaliseringsplatform, der hjælper virksomheder med at oversætte og tilpasse digitalt indhold til flere sprog effektivt.
Wordbee
Wordbee er et skybaseret oversættelseshåndteringssystem, der hjælper med at styre og optimere oversættelsesprojekter for professionelle.
LanguageWire
LanguageWire er en platform til oversættelse og indholdstjenester, der sikrer effektiv håndtering af globale oversættelsesprojekter ved hjælp af AI-teknologi.
Centus
Centus er en platform til håndtering af flersprogede indhold, der integrerer oversættelsesværktøjer og fremmer samarbejde mellem brugere for effektive oversættelser.
NameShouts
NameShouts er en app, der hjælper med korrekt udtale af navne på forskellige sprog, hvilket letter første forbindelser mellem mennesker.
Plunet
Plunet er en oversættelsesstyringssoftware, der effektiviserer arbejdsprocesser fra kundeanmodninger til fakturering og rapportering.
Lingohub
Lingohub er en platform til effektiv styring og automatisering af lokaliseringsprojekter for udviklere og oversættere på tværs af sprog og kulturer.
Lingpad
Lingpad er et sikkert AI-oversættelsesværktøj, der faciliterer flersproget kundeservice og dokumentoversættelse for virksomheder.
i18n Web
I18N-webappen strukturerer oversættelsen af JSON- og Markdown-filer, hvilket letter internationalisering og lokaliseringsprocesser for webapplikationer.
Translized
Translized er en platform til oversættelse og lokalisering, der hjælper virksomheder med effektivt at håndtere flersprogede indhold.
Localazy
Localazy er en platform til automatisk oversættelse og lokalisering af softwareapplikationer, der forbedrer samarbejdet mellem udviklere og oversættere.
Cocoon
Cocoon er en webbaseret app, der muliggør effektiv oversættelse og lokalisering af spil, apps og hjemmesider med en brugervenlig grænseflade.
Protemos
Protemos er en app til effektiv styring af oversættelsesprojekter, der tilbyder projektstyring, datastyring og integration med oversættelsesværktøjer.
Lingotek
Lingotek er en cloud-baseret oversættelsesplatform, der effektivt styrer flersproget indhold og understøtter både menneskelige og maskinelle oversættelser.
SimpleLocalize
SimpleLocalize er en webbaseret platform til oversættelsesstyring, der hjælper teams med at håndtere lokalisering af softwareprojekter effektivt.
Easyling
Easyling er en weboversættelsesløsning, der muliggør lokaliseringsprojekter med minimal IT-indsats og tilbyder realtidsvisninger og automatisk oversættelseskvalitet.
QuaHill
QuaHill er software til håndtering af oversættelsesprojekter for sprogserviceleverandører og oversætterteams, der styrer processer fra ordre til fakturering.
LSP.expert
LSP.expert er et værktøj til oversættere, små oversættelsesbureauer og tolke, som hjælper med at administrere daglige opgaver. Det er nemt, hurtigt og sikkert.
Mantreo
Mantreo er et program til oversættelsesbureauer, der hjælper med at administrere projekter, kunder, oversættere og fakturaer med automatiserede funktioner.
MarsHub
MarsHub er en cloud-baseret platform til styring af lokaliseringsprojekter, som muliggør hurtig tilpasning og centraliseret overvågning for virksomheder og sprogtjenesteudbydere.