Alternativy - PolySub

Rask.ai

Rask.ai překládá a dabuje videa do 130+ jazyků, vytváří titulky, generuje hlasové stopy včetně klonování hlasu a synchronizace rtů.

SubEasy.ai

SubEasy.ai automaticky přepisuje a překládá audio/video do více než 100 jazyků, vytváří a upravuje časované titulky, nabízí exporty a správu dokumentů.

supertranslate

Supertranslate automaticky generuje anglické titulky pro videa v libovolném jazyce (export .srt/.vtt) a umožňuje úpravy časování a rozdělení titulků.

Addsubtitle

Addsubtitle překládá videa do 100+ jazyků se synchronizovanými titulky, AI dabingem a lip‑sync, umožňuje klon hlasu, úpravu titulků, odstranění vodoznaku a zachování kulturního kontextu, bez instalace.

SubtitleGen

SubtitleGen přepisuje video a audio do textu, automaticky generuje a synchronizuje titulky a umožňuje jejich překlad do více jazyků.

Auris AI

Auris AI přepisuje audio a video, vytváří a překládá titulky a exportuje přepisy; podporuje vícejazyčné titulky.

Taption

Taption převádí audio/video na text, vytváří vícejazyčné a dvojjazyčné titulky, automaticky překládá transkripty, označuje mluvčí a podporuje týmovou spolupráci.

Mitsuko

Mitsuko překládá titulky a přepisuje audio do textu. Generuje SRT/ASS soubory s překlady, které zohledňují kontext.

Subly

Subly poskytuje automatickou transkripci, překlad a tvorbu titulků do více než 70 jazyků pro zpřístupnění a lokalizaci audio a video obsahu.

Translate.Video

Translate.Video umožňuje automaticky překládat video do více jazyků, vytvářet titulky, přepisy a dabing, případně nahrát hlasový komentář a upravovat výsledky.

Motionbear

Automaticky vytváří neomezené titulky, přepisy a překlady pro video a audio s vysokou přesností.

TurboScribe

TurboScribe převádí audio a video na text; podporuje 98+ jazyků, rozpoznání řečníků, export do PDF/DOCX/TXT/SRT a překlady do 134+ jazyků.

VideoTranslator

VideoTranslator překládá soubory (video, audio, dokumenty, obrázky), vytváří titulky, přepisy a hlasové nahrávky v různých jazycích.

VideoDubber.ai

VideoDubber.ai využívá AI k překladu a dabování videí, nabízí klonování hlasu a převod textu na řeč do 150+ jazyků, včetně synchronizace a nástrojů pro živé překlady.

AI Subtitle Translator

Překládá titulky hromadně do 100+ jazyků, podporuje formáty SRT/VTT a zachovává přesné časové kódy pro celé série nebo kurzy.

Translator for Google Drive

Překládá dokumenty uložené na Disku Google (PDF, TXT, DOC/DOCX, PPT/PPTX, XLS/XLSX, Google formáty) mezi jazyky a umožňuje překlad celých souborů bez kopírování textu.

Otter

Otter je aplikace pro poznámky z hlasu: nahrává a přepisuje konverzace, rozpoznává mluvčí, ukládá fotografie, umožňuje vyhledávání, sdílení a spolupráci na přepisech.

oTranscribe

OTranscribe je bezplatná open-source webová aplikace pro ruční přepis audio a video záznamů do textu s integrovaným přehrávačem, časovými razítky a exportem do TXT/Google Docs/Markdown.

Dub Cheap

Nástroj, který automaticky překládá a dabuje videa do více jazyků. Nahrajte video, vygenerujte vícejazyčné verze s přirozenými hlasy a synchronizovaným projevem; upravujte překlady, segmenty a časování.

AI Manga Translator

Překládá stránky mangy a skeny do různých jazyků pomocí OCR a AI, automaticky detekuje bubliny, zachovává rozvržení a nahrazuje text přímo v obrázku.

Google Translation Hub

Aplikace překládá obsah a dokumenty (PDF, Word, PowerPoint) do více jazyků při zachování formátování, podporuje hromadné překlady jedním krokem, vlastní modely a lidskou korekturu.

Google Recorder

Aplikace pro nahrávání a přepis zvuku. Umožňuje nahrávat, přehrávat, vyhledávat a sdílet nahrávky, automaticky přepisovat a označovat části; zálohované nahrávky z Google Pixel se zobrazí zde.

Notta

Notta přepisuje a shrnuje hlasové a video konverzace (živě i ze souborů), integruje se s videokonferenčními platformami a umožňuje editaci, vyhledávání, export a sdílení přepisů.

SubtitleTrans

SubtitleTrans překládá, vytváří, upravuje a synchronizuje titulky pro videa, exportuje do formátu SubRip (.srt) a nabízí cenu od $1.60 za minutu.

Wavel AI

Wavel AI lokalizuje audio a video obsah: dabing, voiceover, převod textu na řeč, přepisy, titulky, překlady, klonování hlasu a základní úpravy videa.

BookTranslator

BookTranslator překládá celé knihy (např. EPUB) pomocí AI do více jazyků (zjedn. čínština, angličtina, španělština, atd.), ukládá historii překladů a má jednoduché rozhraní.

GhostCut

GhostCut je software pro úpravu videa, který zvyšuje efektivitu tvorby. Pomáhá s překladem videí, převodem/úpravou pevně vložených titulků a odstraňováním titulků pro lokalizaci.

TubeSubs

TubeSubs z YouTube odkazu vytvoří nebo přeloží titulky do 100+ jazyků a umožňuje jejich správu a export.

Salina

Salina překládá podcasty do 85+ jazyků, zachovává váš hlas a styl. Kompletně zpracuje přepis a překlad, abyste se mohli soustředit na tvorbu další epizody.

OOONA

OOONA je software pro řízení a výroby mediální lokalizace: tvorbu titulků, dabingu a voiceoveru, správu projektů, spolupráci a kontrolu kvality obsahu.