Alternatívy - Tolgee

Smartcat

Smartcat je platforma s jazykovou AI, ktorá automatizovane prekladá a vytvára obsah v rôznych formátoch (dokumenty, videá, web, softvér) a umožňuje tímovú spoluprácu a správu jazykových zdrojov.

Crowdin

Crowdin je lokalizačný softvér pre tímy: spravuje preklady a viacjazyčný obsah, integruje sa s 600+ nástrojmi, poskytuje MT, TM, QA, SDK a API.

DevTranslate

DevTranslate automatizuje preklady JSON, XML, ARB a strings súborov do viacerých jazykov, generuje i18n priečinky, deteguje lokalizácie a podporuje integráciu s Next.js/Vite.

XTM Cloud

XTM Cloud je systém na správu prekladov a lokalizácie: CAT editor, automatizované workflowy, integrácie s MT a správa rôznych formátov.

EasyTranslate

Softvér na správu prekladov s prístupom k prekladateľom a korektorom, generatívnou AI (GPT‑4) a bezkódovými pluginmi na integráciu do CMS/PIM.

POEditor

POEditor je online platforma na správu lokalizácie a prekladov: umožňuje spoluprácu a automatizáciu pri preklade aplikácií, webov a hier, podporuje viac formátov a pamäť prekladov.

Transifex

Transifex automatizuje lokalizáciu digitálneho obsahu: spravuje preklady, synchronizuje aktualizácie a umožňuje tímom priebežne publikovať viacjazyčný obsah.

Unbabel

Unbabel poskytuje preklady kombináciou AI a ľudských editorov, integruje sa do CRM/chat platforiem a spravuje preklady cez portál.

Lokalise

Lokalise je platforma na správu lokalizácie: preklad súborov, spolupráca tímov, AI a strojový preklad, integrácie a automatizované pracovné postupy.

Phrase Localization Suite

Aplikácia spravuje lokalizáciu: preklady (CAT, MT), workflow bez kódu, terminológiu, kontrolu kvality, analytiku a integrácie pre centralizované riadenie projektov prekladu.

Texterify

Texterify je platforma na správu lokalizácie softvéru: centralizuje preklady, umožňuje spoluprácu, sledovanie histórie, import/export, integrácie, cloud alebo on‑premise a OTA aktualizácie.

Locize

Locize je online platforma na správu prekladov a kontinuálnu lokalizáciu aplikácií, webov a hier; spravuje, publikuje a poskytuje preklady cez API a CDN.

LocaleData

LocaleData je platforma na správu prekladov pre lokalizáciu Ruby on Rails aplikácií, umožňuje spravovať jazykové súbory, regionálne formáty a konzistenciu prekladov.

Localize

Localize je no-code riešenie pre preklady SaaS: umožňuje rýchlo preložiť webové aplikácie, dashboardy, API dokumentáciu a spravovať viacjazyčný obsah.

Translized

Translized je platforma na riadenie prekladov a lokalizácie softvéru; spravuje, organizuje a automatizuje preklady webov, mobilných aplikácií, hier a webstránok, znižuje chyby a náklady.

Lingohub

Lingohub je nástroj na správu lokalizácie: koordinuje preklady, automatizuje pracovné toky, integruje repozitáre a nástroje, poskytuje kontrolu kvality a tímovú spoluprácu.

Lingpad

Lingpad je zabezpečený AI nástroj na preklady pre zákaznícku podporu a dokumenty: okamžité preklady 120+ jazykov, lokalizácia helpcentra, preklad 40+ formátov, integrácia s helpdeskmi.

Localazy

Localazy spravuje a automatizuje lokalizáciu softvéru: preklady (AI a overení prekladatelia), pracovné toky, integrácie, CDN a automatické doručovanie prekladov bez zásahu vývojárov.

Translation.io

Translation.io umožňuje lokalizovať aplikácie Ruby on Rails pomocou YAML alebo GetText.

Respresso

Respresso umožňuje tímu upravovať digitálne zdroje (lokalizácie, obrázky, farby) online a automaticky ich konvertovať a doručiť vo formáte pripravenom do zdrojového kódu.