Gridly

Gridly — это платформа электронных таблиц для управления и локализации многоязычного контента в цифровых технологиях. Gridly со штаб-квартирой в Хельсингборге, Швеция, является ведущим решением для управления мультимедийным контентом и бесперебойной совместной работы на протяжении всех циклов разработки и локализации продуктов. Позволяя командам извлекать контент из любого источника и вставлять его непосредственно в свои проекты, Gridly оптимизирует конвейер локализации с помощью единого источника достоверной информации для контента всех типов. С помощью Gridly организации могут управлять, локализовать и отправлять контент, одновременно сокращая циклы публикации и повышая качество. С Gridly вы можете: * С легкостью освойте всю команду, используя пользовательский интерфейс электронных таблиц Gridly, где столбцы и строки кажутся мгновенно знакомыми. Этот интуитивно понятный макет делает управление данными локализации, такими как исходный и целевой языки, доступным для всех, оптимизируя совместную работу по всем направлениям. * Упростите процесс перевода с помощью зависимостей — автоматически выделяйте зависимые столбцы при внесении изменений в исходные данные, обеспечивая быстрое и точное отражение обновлений на всех целевых языках. * Обеспечьте качество и согласованность, используя память переводов, глоссарии и функции контроля качества локализации, встроенные прямо в платформу. * Оставайтесь на связи со своей командой благодаря совместной работе в режиме реального времени, легко управляйте обсуждениями с помощью панели комментариев и контролируйте доступ с помощью детальных разрешений. * Оптимизируйте процесс локализации с помощью интеграции инструментов TMS/CAT, машинного перевода и автоматизированных рабочих процессов, которые сокращают количество ручных задач. * Интегрируйте Gridly с вашими любимыми инструментами и платформами, такими как игровые движки Unreal и Unity, Figma, и настраивайте веб-перехватчики или используйте удобный для разработчиков API для автоматизации процессов.