Программное обеспечение для перевода веб-сайтов специализируется на переводе и локализации внешнего контента веб-сайтов. Эти инструменты обычно используют машинный перевод для создания первоначального черновика, дополненный такими функциями, как контекстные редакторы и анализ качества для улучшения перевода. Объединив машинный перевод с ручным редактированием, владельцы веб-сайтов могут эффективно переводить контент для блогов и сайтов электронной коммерции, не изменяя внутренний код. Возможности программного обеспечения для перевода веб-сайтов могут пересекаться с возможностями других инструментов перевода, включая системы управления переводами и инструменты локализации программного обеспечения. Хотя некоторые продукты предлагают функции, общие для этих категорий, в конечном итоге они отличаются конкретными вариантами использования и предполагаемыми результатами. Инструменты перевода веб-сайтов в основном используются предприятиями для локализации собственных веб-сайтов, тогда как инструменты локализации программного обеспечения предназначены для разработчиков, работающих над внутренним кодом программного обеспечения, приложений и видеоигр. Решения для управления переводами могут также включать функции машинного перевода и контекстного редактирования, но они предназначены для поставщиков лингвистических услуг и переводчиков-фрилансеров, управляющих несколькими внешними проектами. Эти инструменты перевода веб-сайтов часто интегрируются с системами управления веб-контентом или конструкторами веб-сайтов, что позволяет беспрепятственно извлекать контент. Покупателям важно убедиться, что выбранный ими инструмент перевода совместим с системой управления контентом их веб-сайта. Чтобы квалифицироваться как программное обеспечение для перевода веб-сайтов, продукт должен: * Переводите интерфейсный веб-контент без изменения внутреннего кода. * Включите визуальный редактор для переводов. * Обеспечивайте SEO-оптимизированные переводы.
Webflow
Webflow — это визуальная платформа для создания и запуска веб-сайтов без кодирования, предлагающая инструменты для дизайна, управления контентом и маркетинга.
Google Translation Hub
Google Translation Hub - это платформа для быстрого перевода документов на 135 языков с сохранением формата и возможностью настройки переводов.
Smartcat
Smartcat — платформа ИИ для перевода и создания многоязычного контента, упрощающая глобальные операции для предприятий.
Crowdin
Crowdin — это программа для локализации, позволяющая командам управлять многоязычным контентом и интегрироваться с более чем 600 инструментами.
GTranslate
GTranslate — это плагин для автоматического перевода веб-сайтов на разные языки, который поддерживает интеграцию с платформами, такими как WordPress.
Weglot
Weglot - решение для локализации сайтов, переводящее контент более чем на 100 языков, интеграция с любыми CMS и управление переводами через централизованную панель.
Global App Testing
Global App Testing — платформа для краудтестирования мобильных и веб-приложений с участием более 90 000 тестировщиков для улучшения качества продуктов.
Nitro Translate
Nitro Translate — профессиональный переводчик с носителями языка, поддерживающий более 70 языков. Переводы выполняются за 24 часа.
POEditor
POEditor - это онлайн-платформа для управления локализацией и переводами программного обеспечения, упрощающая процессы перевода и сотрудничества.
Lokalise
Lokalise — это система управления переводами для цифровых продуктов, позволяющая командам переводить контент и упрощать локализацию благодаря автоматизации процессов.
Smartling
Smartling - это приложение для управления переводами и локализацией контента с использованием технологий ИИ для автоматизации процессов и повышения качества переводов.
Transifex
Transifex — платформа для автоматизации локализации, помогающая компаниям управлять многоязычным контентом и упрощать перевод.
WOVN.io
WOVN.io — это платформа для локализации веб-контента, позволяющая сделать сайты многоязычными и управлять переводом в режиме реального времени.
Localize
Localize — приложение для перевода SaaS-платформ, позволяющее быстро адаптировать веб-приложения и документацию на разные языки.
Bureau Works
Bureau Works — это программное обеспечение для управления переводами, оптимизирующее процессы перевода и сотрудничество между пользователями.
Localizer
Localizer – это инструмент для локализации веб-сайтов и приложений, позволяющий адаптировать контент на различные языки без дополнительной разработки.
ConveyThis
ConveyThis — это инструмент для перевода веб-сайтов и документов на более чем 90 языков, удобный для пользователей и не требующий навыков программирования.
Linguana
Linguana - платформа для перевода и оптимизации веб-сайтов на более чем 100 языков с учетом SEO и поддержки различных структур URL.
Bablic
Bablic - это инструмент для перевода веб-сайтов на разные языки без программирования, помогая компаниям расширять глобальное присутствие.
Lingotek
Lingotek — облачная платформа управления переводами, упрощающая многоязычное управление контентом и интеграция с системами, обеспечивая высокое качество переводов.