Инструменты локализации программного обеспечения предназначены для адаптации программного обеспечения к потребностям и предпочтениям пользователей в различных географических регионах. Эти инструменты предлагают возможности управления переводом для программных приложений, направленные на улучшение глобального контента при минимизации ручных процессов за счет автоматизации задач на протяжении всего процесса перевода во время разработки программного обеспечения. В то время как программное обеспечение для управления переводами обычно используется поставщиками языковых услуг или переводчиками-фрилансерами, инструменты локализации программного обеспечения используются специально группами разработчиков. Эти команды используют инструменты для постоянной локализации строк кода, доступных пользователю, непосредственно с панели разработки. Инструменты локализации программного обеспечения служат центральным центром для переводчиков в группах разработчиков, позволяя им управлять переводом и локализацией на протяжении всего жизненного цикла разработки. От веб-сайтов и мобильных приложений до видеоигр — команды разработчиков, работающие над глобально развернутым пользовательским программным обеспечением, получают выгоду от задач автоматического перевода и функций управления, предлагаемых инструментами локализации программного обеспечения. Эти инструменты часто интегрируются с системами контроля версий, платформами мобильной разработки и программным обеспечением игровых движков, облегчая непрерывный рабочий процесс локализации.
Smartcat
Smartcat — платформа ИИ для перевода и создания многоязычного контента, упрощающая глобальные операции для предприятий.
Crowdin
Crowdin — это программа для локализации, позволяющая командам управлять многоязычным контентом и интегрироваться с более чем 600 инструментами.
DevTranslate
Приложение DevTranslate автоматически переводит файлы JSON и другие форматы для разработчиков, поддерживая множество языков и экономя время на ручном переводе.
XTM Cloud
XTM Cloud - это система управления переводами, упрощающая локализацию контента и оптимизирующая процессы перевода для предприятий.
EasyTranslate
EasyTranslate — это SaaS-приложение для управления переводами, доступа к переводчикам и генеративному ИИ в одном интерфейсе.
POEditor
POEditor - это онлайн-платформа для управления локализацией и переводами программного обеспечения, упрощающая процессы перевода и сотрудничества.
Lokalise
Lokalise — это система управления переводами для цифровых продуктов, позволяющая командам переводить контент и упрощать локализацию благодаря автоматизации процессов.
Tolgee
Tolgee - это платформа для локализации приложений, позволяющая переводить контент прямо в приложении с помощью функции перевода в контексте и автоматической генерации скриншотов.
Unbabel
Unbabel — это платформа для перевода, которая помогает компаниям преодолевать языковые барьеры и предоставляет услуги перевода в реальном времени.
Phrase Localization Suite
Набор локализации фразы - это платформа для управления переводом и локализацией, объединяющая инструменты автоматизации и анализа для бизнеса.
Texterify
Texterify — это платформа для управления локализацией, позволяющая эффективно переводить и управлять контентом на разных языках.
Transifex
Transifex — платформа для автоматизации локализации, помогающая компаниям управлять многоязычным контентом и упрощать перевод.
Locize
Locize — это платформа для управления переводами и локализацией приложений, позволяющая эффективно адаптировать контент для разных языков и регионов.
LocaleData
LocaleData - платформа управления переводами для локализации приложений на Ruby on Rails.
Translation.io
Translation.io позволяет локализовать приложения на Ruby on Rails, используя YAML или GetText.
Localize
Localize — приложение для перевода SaaS-платформ, позволяющее быстро адаптировать веб-приложения и документацию на разные языки.
Lingohub
Lingohub - платформа для управления локализацией проектов, обеспечивающая интеграцию, автоматизацию и инструменты для совместной работы переводчиков и разработчиков.
Lingpad
Lingpad - безопасный инструмент для перевода на более чем 120 языков, помогающий в многокультурной поддержке клиентов и переводе документов.
Translized
Translized — платформа для управления переводами, помогающая компаниям локализовать веб и мобильные приложения, игры и сайты на несколько языков.
Localazy
Localazy - платформа для автоматизации локализации и перевода контента, поддерживающая интеграции и оптимизирующая работу команд.
Respresso
Respresso позволяет всей команде программистов совместно редактировать цифровые активы программного обеспечения онлайн и автоматически интегрировать их в исходный код.