Redokun

Redokun is een cloudgebaseerde vertaaltool die kan worden gebruikt om verschillende soorten documenten te vertalen met behoud van de lay-out en het ontwerp. Het is een eenvoudige oplossing die gemakkelijk te gebruiken en te integreren is (binnen enkele uren aan boord van uw team) en waarmee u de tijd en vertaalkosten kunt verlagen en tegelijkertijd de vertaalconsistentie kunt vergroten. Onze lokalisatieoplossing stelt teams van elke omvang in staat hun inhoud te vertalen en deze met groter gemak op de markt te brengen. Geschikt voor: - managers - Redokun helpt u op één plek de controle over uw projecten te behouden. Houd in één oogopslag de voortgang van al uw teams en documenten bij. Beheer meerdere projecten in meerdere talen tegelijk met eenvoudige automatisering bij het genereren van vertalingen en documenten. - ontwerpers - Behoud documentstijlen en hoef niet meer te kopiëren en plakken. Upload InDesign, PowerPoint of andere bestandstypen en nodig uw team uit om de tekst te vertalen. Zodra ze klaar zijn, downloadt u het vertaalde document met dezelfde lay-out en stijlen. - vertalers - Gemakkelijk te gebruiken, gemakkelijk te leren. Word sneller in het vertalen. Versnel uw vertaalproces met machinevertaling en vertaalgeheugen. Redokun heeft een aantal handige functies waarmee u: - uw vertaalworkflow kunt automatiseren en uw hele team aan boord kunt krijgen met minimale training; - centraliseer uw vertaalmiddelen en hergebruik ze in nieuwe projecten, zodat u nooit twee keer hetzelfde hoeft te vertalen (vertaalgeheugens); - gebruik maken van de nieuwste machinevertaaltechnologie om op een slimme manier te vertalen; - werk samen met uw favoriete vertaalleveranciers of interne teams met naadloze opties voor delen, importeren en exporteren; - binnen enkele seconden documentwijzigingen toepassen op alle vertaalde bestanden zonder handmatig werk (eenvoudig revisieproces) - beheer uw team en projecten (krijg onmiddellijk feedback over de status van uw projecten) - ondersteunt veelzijdige bestandsformaten zoals Adobe InDesign (*.idml) ; Microsoft Word (*.docx); Microsoft PowerPoint (*.pptx); Microsoft Excel (*.xlsx); HTML 5 (*.html); Ondertiteling (*.srt); Platte tekst (UTF-8 *.txt); XLIFF 1.2 (*.xliff, *.xlf); JSON (*.json); en PDF (*.pdf)