Smartling

Smartling er et omfattende oversettelsesstyringssystem (TMS) designet for å strømlinjeforme prosessen med å oversette og lokalisere innhold på tvers av flere språk. Den tilbyr en sentralisert plattform for å administrere flerspråklig innhold i stor skala, noe som gjør det enklere for bedrifter å utvide sin globale tilstedeværelse. Plattformen integrerer AI-oversettelsesprogramvare, for eksempel neural machine translation (NMT), for å levere raskere og mer kostnadseffektive oversettelser. Denne teknologien er spesielt nyttig for innhold med høyt volum, hvor hastighet og effektivitet er avgjørende.

Smartlings muligheter inkluderer automatiserte kvalitetssjekker, ordlister og stilguider for å sikre at oversatt innhold stemmer overens med en organisasjons merkevareidentitet på tvers av ulike markeder. For innhold med høy synlighet tilbyr plattformen AI-drevne menneskelige oversettelsesløsninger, som kombinerer effektiviteten til AI med presisjonen til profesjonelle oversettere. Denne hybride tilnærmingen lar bedrifter oppnå polerte oversettelser samtidig som den opprettholder kulturell relevans og nøyaktighet.

Plattformen støtter ulike oversettelsesmetoder, inkludert maskinoversettelse etter redigering (MTPE), som kombinerer automatisert oversettelse med menneskelig raffinement for å sikre både hastighet og kvalitet. Smartlings funksjoner er utviklet for å støtte internasjonaliseringsarbeid ved å forenkle lokaliseringsprosessen og gjøre det mulig for bedrifter å effektivt overvinne språkbarrierer. Ved å utnytte Smartling kan organisasjoner skreddersy innholdet sitt for å møte behovene til et globalt publikum, og sikre at merkevarens stemme forblir konsistent på tvers av språk og kulturer.