ローカライゼーション：おすすめのアプリとソフトウェア

Vitra.ai

Vitra.aiは、動画・画像の制作や各種コンテンツの翻訳、パーソナライズ、品質確認、人によるレビュー、公開を一元管理するプラットフォームです。

Azbox

Azboxはモバイル・Web・ゲームの多言語ローカリゼーションを管理するプラットフォーム。SDKでOTA翻訳更新、翻訳とコードの同期、編集・バージョン管理を提供。

Kintoun

KintounはAIを用いた翻訳アプリで、Word、PowerPoint、Excelなどの文書を翻訳し、レイアウトの保持と個人情報の自動削除を行います。

Supertext

AI翻訳と人による校正に対応した多言語コンテンツ作成プラットフォーム。翻訳、編集、コピーライティング、API連携などを提供します。

Glot

Glotは、参加者がQRコードを読み取るだけで、スマートフォン上に60以上の言語でリアルタイム翻訳と字幕を表示できるイベント向けアプリです。

Loxalize

Loxalizeは画像内の文字や表現をAIで翻訳し、デザインを保ったまま迅速にローカライズします。

LocalHQ

LocalHQは、AIを活用してGoogleビジネスプロフィールを管理・最適化し、複数拠点のローカルSEOと運用を効率化するツールです。

Salina

Salinaはポッドキャストを話者の声や話し方を保ちながら85以上の言語へ、文字起こしから翻訳まで一括で対応するアプリです。

LEXIGO

LEXIGOは、171言語で翻訳、ローカリゼーション、多文化コミュニケーションを提供するクラウドベースのアプリです。

Ailaysa

Ailaysaは、AIを活用した多言語コンテンツ作成プラットフォームで、翻訳や公開作業の効率を高めます。

Intlayer

Intlayerは、ReactやNext.jsなどのアプリ向けに、翻訳辞書や多言語コンテンツをチームで管理・編集するツールです。

Event Translate

Event Translateは、イベントの音声をリアルタイムで多言語に翻訳し、参加者がスマートフォンなどで翻訳音声や文字起こしを利用できるサービスです。

Yaraku Translate

Yaraku Translateは、文書やテキストの翻訳、用語管理、品質チェック、チームでのレビューを一元的に行える翻訳支援ツールです。

360AI翻译

360AI翻訳は、テキストや文書を100以上の言語に翻訳するアプリです。中英翻訳や、語句の解説、辞書、例文などの英語学習機能も備えています。

Translaas

多言語アプリの文字列や翻訳をプロジェクト単位で管理し、レビュー・リリース・配信できる翻訳管理プラットフォームです。

AI Glot

AI Glotは、CSVファイルを大規模に翻訳するツールです。対象列や翻訳モードを選択し、用語集を適用して、元の構造を保った多言語CSVを出力できます。

VoxLive

VoxLiveは、礼拝や説教をリアルタイムで複数言語の字幕・音声に翻訳し、参加者のスマートフォンやパソコンへ配信するサービスです。

TimedSubs

スクリプトと音声をアップロードし、音声に同期した字幕ファイルを作成・編集・検証・出力できるツールです。

PolySub

動画をアップロードして、AIで字幕の文字起こし・翻訳を行い、WebVTTで書き出すか、動画に焼き付けて出力できる字幕作成アプリです。

Morningside HUB

翻訳見積もりの依頼、注文、進捗確認、翻訳ファイルのダウンロード、過去案件の管理を一元化するクラウド型プラットフォームです。

Robert

Robertは専門翻訳者や小規模チーム向けの翻訳ツールです。100以上のモデルを試選択でき、70以上の形式で書式を保持して翻訳し、ワンクリックで人のレビューを依頼できます。

GeckoDub

GeckoDubはAIで動画広告や教材などの翻訳・吹替え・リップシンクを行い、複数言語の音声トラック作成・同期・入出力を支援するアプリです。

Prismy

PrismyはGitHubと連携するAI翻訳支援ツールです。翻訳漏れを検出し、AIで訳案を生成、チーム間で変更を同期して多言語リリースを簡素化します。

AutoLocalise

AutoLocaliseは翻訳ファイルを管理せずにReact／React Native／Expo／Next.jsアプリのUIを100以上の言語に自動翻訳して表示するツールです。

MarsHub

MarsHubは、カスタマイズ可能で中央管理型のクラウドベースのローカリゼーション管理プラットフォームです。効率的なプロジェクト管理とリアルタイムコラボレーションを提供します。