BLEND

国際市場への進出を目指す企業にとって、BLENDは、複数の言語や専門家、既存のワークフローを横断して業務を調整しながら、コンテンツの翻訳・ローカライズを支援します。チームはプロジェクトの概要やファイルを提出し、翻訳をはじめとするローカライズサービスを選択して、共通のプラットフォームからプロジェクトを管理できます。ダッシュボードでは、プロジェクトのステータス、言語、単語数、進捗状況を確認できます。また、プラットフォーム内のメッセージ機能を使って、担当の言語専門家と連絡を取り、ファイルを共有できます。 BLENDは、テキストの翻訳・ローカライズに加え、ナレーション、吹き替え、字幕制作などのマルチメディア業務にも対応しています。120以上の言語を扱い、言語テクノロジーとプロの言語専門家を組み合わせたサービスを提供します。翻訳ツール、コンテンツ管理システム、ヘルプデスクソフトウェアとの連携により、ローカライズ業務を既存のビジネスプロセスに組み込むことができます。また、BLEND Expressを通じたオンデマンド翻訳も提供しているため、継続的な企業向けローカライズプログラムにも、個別の翻訳依頼にも利用できます。

免責事項：WebCatalogは、BLENDと提携、関連、承認、推奨されておらず、その他いかなる形でも公式に関係していません。すべての製品名、ロゴ、ブランドは、それぞれの所有者に帰属します。