Traduction assistée par ordinateur : les meilleures applications et logiciels

Matecat

Matecat est un outil de traduction collaboratif en ligne, gratuit, qui intègre la traduction automatique et permet de gérer des projets de traduction en équipe.

Wordscope

Wordscope est un outil d'IA pour la traduction de documents, offrant des fonctionnalités de mémoires de traduction et de bases de données terminologiques pour garantir la cohérence.

Crowdin

Crowdin est un logiciel de localisation assisté par IA, permettant de gérer et traduire du contenu multilingue via plus de 600 intégrations d'outils.

memoQ

memoQ est un logiciel de traduction assistée par ordinateur offrant des fonctionnalités de mémoire de traduction et de gestion de terminologie, adapté aux traducteurs et entreprises.

X-doc AI

X-doc AI traduit techniquement avec précision, traite des lots et longs documents, fait l'OCR, préserve le format, gère terminologie et contexte, propose mise en page humaine et sécurité.

XTM Cloud

XTM Cloud est un système de gestion de traduction qui facilite la localisation de contenu à grande échelle en intégrant des outils de traduction et d'automatisation.

Wordfast

Wordfast est une application de traduction qui stocke les mémoires de traduction pour en faciliter l'accès et la gestion lors de projets multilingues.

Smartling

Smartling est une plateforme de gestion de traduction qui automatise les workflows de localisation multilingue tout en garantissant qualité et conformité avec l'identité de marque.

Pairaphrase

PairAPhrase est un système de gestion de traduction basé sur le web pour les entreprises, axé sur la sécurité et la traduction efficace de grands documents.

Phrase TMS

La phrase TMS est un système de gestion de la traduction basé sur le cloud, optimisant les flux de travail de traduction avec des outils d'automatisation et de mémoire de traduction.

Wordbee

Wordbee est un système de gestion de traduction basé sur le cloud, permettant aux professionnels de gérer efficacement les projets de traduction et la localisation.

Lingohub

LingoHub est une plateforme de localisation qui facilite la gestion et la collaboration entre développeurs et traducteurs pour des projets multilingues.

Lokalise

Lokalise est un système de gestion de traduction qui facilite la localisation de contenus numériques et collabore avec des équipes sur divers formats.

Redokun

Redokun est un outil de traduction en ligne qui permet de traduire divers documents tout en conservant leur mise en page originale, facilitant ainsi la collaboration des équipes.

Bureau Works

Bureau Works est un logiciel de gestion de traduction qui intègre l'IA pour améliorer l'efficacité des processus de traduction et de localisation.

POEditor

POEditor est une plateforme en ligne de gestion de localisation et de traduction pour les logiciels, facilitant la collaboration et l'automatisation des flux de travail.

Phrase Localization Suite

La suite de localisation des phrases optimise la traduction et la gestion des projets de localisation pour les entreprises, intégrant des outils automatisés et des analyses avancées.

Lingotek

Lingotek est une plate-forme de gestion de traduction basée sur le cloud, facilitant les traductions multilingues et l'intégration avec divers systèmes de gestion de contenu.

Vitra.ai

Vitra.ai aide les équipes à créer, traduire, localiser, réviser et publier des contenus multilingues dans un même espace de travail.

Azbox

Azbox centralise la gestion des traductions et la localisation d'apps et sites : synchronisation avec dépôts, SDK pour mises à jour de textes en direct, édition et mémoire de traduction.

Yaraku Translate

Yaraku Translate aide les équipes à traduire et réviser des textes et documents dans plus de 36 langues, avec des outils de cohérence terminologique et de collaboration.