Mitsuko

Pour les traducteurs de sous-titres, les créateurs vidéo et les spectateurs qui travaillent avec des contenus multilingues, Mitsuko permet de traduire des sous-titres existants ou de créer des sous-titres synchronisés à partir d’un fichier audio. L’outil prend en charge les fichiers SRT, ASS et VTT, et propose des traductions dans plus de 100 langues. Vous pouvez préciser le ton, la terminologie et la voix des personnages, et extraire le contexte pour assurer la cohérence des noms et des détails d’une scène ou d’un épisode à l’autre. La traduction par lots est disponible pour traiter plusieurs fichiers de sous-titres. Mitsuko peut également transcrire des fichiers audio en sous-titres synchronisés que vous pouvez relire et exporter. L’outil est donc utile pour localiser des films et des séries, préparer des sous-titres ou traduire des sous-titres pour un visionnage personnel.

Avertissement : WebCatalog n’est ni affilié, ni associé, ni autorisé, ni approuvé par Mitsuko, et n’entretient aucun lien officiel avec cette entité. Tous les noms de produits, logos et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.