Lokalisointi: parhaat sovellukset ja ohjelmistot

Camb.AI

Camb.AI on puhe- ja käännös-AI, joka lokalisoi videoita yli 140 kielelle säilyttäen alkuperäisten puhujien äänet.

CloneDub

CloneDub on web-sovellus, joka dubbaa videoita ja podcasteja yli 20 kielelle säilyttäen alkuperäisen äänen ja huulenliikkeet.

TextPixie

TextPixie kääntää tekstiä, kuvia ja ääntä reaaliaikaisesti yli 100 kielelle, säilyttäen kontekstin. Käytettävissä ilmaiseksi mobiilisti ja verkossa.

ImageTranslate

ImageTranslate kääntää kuvissa olevan tekstin: poistaa alkuperäisen tekstin ja korvaa sen käännöksellä, tukee muokkausta (fontti, väri), yli 40 kieltä ja tarjoaa API:n.

Softcatalà Traductor

Softcatalà Traductor on käännössovellus katalaani ↔ espanja, englanti, portugali ja ranska; perustuu Apertium-tekniikkaan.

Lingohub

Lingohub hallinnoi ja automatisoi ohjelmistojen lokalisointiprosessia: käännösten koordinointi, integroinnit, versiointi, laadunvarmistus ja yhteistyö eri kielillä.

Tolgee

Tolgee on avoimen lähdekoodin web-lokalisointialusta, joka mahdollistaa käännökset suoraan sovelluksessa (ALT+klikkaus) ja kontekstikuvakaappausten käytön.

Taia Translations

Taia on käännöspalvelu, joka yhdistää tekoälyn ja ihmiskääntäjät, kääntää yli 200 kielelle, tukee tiedostoja, API-integraatiota ja tiiminhallintaa.

UniDub

UniDub on monikielinen tekoälypohjainen dubbausalusta, joka luo tai dubbaa videoita yli 40 kielellä, tukee tunteita, tyylejä ja taustamusiikkia sekä nopeuttaa tuotantoa.

Centus

Centus on lokalisointi- ja käännöshallinta-alusta, joka yhdistää konekäännökset, ihmistarkistukset ja integraatiot monikielisen sisällön hallintaan.

Nitro Translate

Nitro tekee ammattikäännöksiä sertifioiduilta äidinkielisiltä kääntäjiltä yli 70 kielelle; tekstiä tai tiedostoja (esim. Google Docs, JSON, .strings), usein 24 h, mukana TM, glossaario ja API.

Localizer

Localizer muuttaa yksikielisen verkkosivun tai -sovelluksen monikieliseksi ilman lisäkehitystä, tarjoaa käännösten hallinnan, tiedostotuen ja integraation työnkulkuihin.

Translate a Book

Lataa tiedosto ja saat käännöksen, joka säilyttää alkuperäisen muotoilun ja asettelun. Tukee useita tiedostomuotoja; käännös tehdään ilman tilin luomista.

Deepdub

Deepdub tarjoaa lokalisointityökaluja: tekstistä puheeksi, äänikloonaus ja käännökset, synkronoituna videoihin useilla kielillä.

Transolve

Transolve kääntää sovelluksesi automaattisesti 41 kielelle sekunneissa, jotta sovelluskehittäjät voivat tavoittaa kansainvälisen käyttäjäkunnan.

O.Translator

Kääntää PDF-, Word- ja muut asiakirjat säilyttäen alkuperäisen muotoilun; tukee yli 80 kieltä ja useita tiedostomuotoja, käyttää tekoälyä ja salattua käsittelyä.

Cloudwords

Cloudwords automatisoi ja hallinnoi monikielisiä käännös‑ ja lokalisaatioprosesseja, integroituu järjestelmiin ja tukee useita kieliä yritysten globaalin viestinnän tukena.

ConveyThis

ConveyThis kääntää verkkosivut, asiakirjat ja sisällöt yli 90 kielelle, tarjoaa kielivalinnat, muokkaukset ja analytiikan käännösten seurantaan.

Translized

Translized on käännös- ja lokalisointialusta, joka auttaa ohjelmistoja hallitsemaan ja automatisoimaan monikielisen sisällön käännökset sovelluksissa ja verkkosivuilla.

Wordbee

Wordbee on pilvipohjainen käännöshallintajärjestelmä, joka keskittää käännösprojektien hallinnan, sisältää CAT-työkalun, käännösmuistin, konekäännöksen ja yhteistyöominaisuudet.

Cocoon

Cocoon on verkkopohjainen käännös- ja lokalisointityökalu, jolla hallitaan käännöksiä, tuetaan useita kieliä, käsitellään tiedostoja ja tehdään yhteistyötä kääntäjien kanssa.

Linguise

Automaattinen verkkosivujen käännöstyökalu: kääntää koko sivuston (myös dynaamisen sisällön) yli 85 kielelle, integroituu WordPress/Joomla/PHP, tarjoaa frontend-editorin ja indeksoinnin.

General Translation

Julkaisemme lokalisaatiokirjastoja ja tarjoamme AI-pohjaisia käännöksiä. Sovellus kääntää tekstiä, asiakirjoja, puhetta ja kuvia eri kielille.

Neurooo

Neurooo on tekoälypohjainen konekäännöstyökalu, joka kääntää yli 100 kieltä, huomioi kontekstin ja toimii myös kirjoitusvirheiden kanssa.

Readable

Readable kääntää englanninkieliset PDF-tiedostot japaniksi säilyttäen alkuperäisen asettelun ja näyttää alkuperäisen ja käännöksen vierekkäin vertailua varten.

Lovalingo

Lovalingo automaattisesti kääntää React- ja Next.js-sovellukset ilman välkkymistä, tarjoaa monikielisen SEO-tuen ja poistaa JSON-käännöstiedostojen tarpeen.

Phrase TMS

Phrase TMS on pilvipohjainen käännöshallintajärjestelmä, joka automatisoi käännösprosessit, käyttää konekäännöksiä ja käännösmuisteja sekä integroituu muihin työkaluihin.

XTM Cloud

XTM Cloud on käännöksenhallinta-alusta, joka hallinnoi ja automatisoi suurten sisältömassojen lokalisointia. Se tarjoaa CAT-työkalun, työnkulun hallinnan, MT-integraatiot ja tiedostotuen.

Locize

Locize on lokalisaation hallintapalvelu: keskittää käännökset, tukee jatkuvaa lokalisointia, tarjoaa API:n, CDN-jakelun ja integraatiot (esim. i18next) kehitykseen.

Lingostar

Lingostar on kieltenoppimisappi, joka tarjoaa AI-avusteisen keskusteluharjoittelun (englanti, espanja, ranska), tallentaa keskustelut, antaa reaaliaikaista palautetta ja mukautuvan opintosuunnitelman.

memoQ

memoQ on Windowsille tehty kaupallinen käännöstyökalu, joka tarjoaa käännösmuistin, terminhallinnan, konekäännösten integroinnin, laadunvarmistuksen ja projektinhallinnan.

POEditor

POEditor on verkkopohjainen lokalisoinnin ja käännösten hallintajärjestelmä, joka auttaa ohjelmistojen (sovellukset, verkkosivut, pelit) kääntämisessä, yhteistyössä, automaatiossa ja käännösmuistin käytössä.

Lokalise

Lokalise on käännösten ja lokalisoinnin hallintajärjestelmä, joka keskittää käännöstiedostot, yhteistyön ja automaation sovelluksille, verkkosivuille ja materiaaleille.

Doc2Lang

Doc2Lang kääntää asiakirjoja useille kielille tekoälyn avulla, säilyttäen muotoilun ja käsitellen monimutkaisia rakenteita nopeasti ja tarkasti.

Hei

Hei.io luo automaattisia tekstityksiä ja äänidubbauksia videoille ja äänille yli 140 kielellä. Helppokäyttöinen työkalu, joka parantaa sisältöjen saavutettavuutta.

Subly

Subly on SaaS-palvelu, joka tuottaa automaattisesti transkriptiot, käännökset ja tekstitykset äänille ja videoille, tukee yhteistyötä ja yli 70 kieltä.

WOVN.io

WOVN.io tarjoaa verkkosivujen lokalisointi- ja käännöstyökalut, jotka tekevät sivuista monikielisiä ja ylläpidettäviä eri kieliversioina.

SubtitleGen

Transkriboi video- ja äänitiedostot tekstiksi, luo ja muokkaa tekstityksiä sekä kääntää ne useille kielille.

Talecast

Talecast kääntää ja dublatoi videoita yli 100 kielelle, luo synkronoidut tekstitykset, kloonaa ääniä, poistaa vesileimoja ja mahdollistaa verkkomuokkauksen YouTube‑URL:stä.

TranSub

TranSub kääntää ja tuottaa tekstityksiä YouTube-videoille ja elokuville useille kielille (mm. korea, kiina, japani, espanja).

DevTranslate

Verkkotyökalu, joka kääntää automaattisesti JSON-, XML-, ARB- ja .strings-tiedostoja useille kielille, hallinnoi i18n-kansiorakenteita ja ennustaa käännöskustannuksia.

Vidby

Vidby kääntää, dubbaa ja tuottaa tekstityksiä videoihin yli 70 kielelle automatisoidusti; käyttäjä lataa videon tai liittää linkin ja saa käännetyn videon.

Motionbear

Automaattinen rajoittamaton tekstitys, puheentunnistus ja transkriptio videoille ja äänitallenteille sekä käännökset.

Taption

Taption muuntaa ääni- ja videotiedostot tekstiksi, tuottaa transkriptit ja tekstitykset, kääntää sisältöä monikielisesti sekä tunnistaa puhujat.

TextUnited

TextUnited on yrityksille suunnattu automaattinen kielialusta, joka tarjoaa käännökset, laadunvarmistuksen, tiedostotuen ja integraatiot tilauspohjaisesti.

Wordscope

Wordscope on käännöstyökalu, joka käyttää neurokäännöstä asiakirjojen kääntämiseen, tallentaa käännösmuistioita, hallitsee terminologiaa ja tarjoaa laadunvalvonta- sekä vertailutyökaluja.

Apertium

Apertium on sääntöpohjainen avoimen lähdekoodin konekäännösalusta, joka kääntää tekstiä kielestä toiseen ja tukee muokattavia kielipareja, erityisesti vähäresurssisia kieliä.

GlobalSeo

GlobalSeo kääntää verkkosivustot 93 kielelle AI:lla ja optimoi hakukonenäkyvyyden. Tarjoaa integraation, avainsana-analyysin ja paikallisen SEO:n hallinnan.

Omni

Omni tarjoaa käännöstyökalun aasialaisille romaaneille: liitä luvun linkki ja saat jopa neljä kertaa paremman käännöslaadun kuin muilla työkaluilla.

Matesub

Matesub on tekstitys- ja käännössovellus, joka transkriboi, ajoittaa ja kääntää videoiden tekstitykset useille kielille eri formaateissa.

Linguana

Linguana on työkalu verkkosivustojen kääntämiseen ja lokalisointiin: automaattiset ja manuaaliset käännökset, käännetyt URLit, metatiedot, kuvat, hreflang-tunnisteet ja uudelleenohjaukset.

DLTranslator

DLTranslator kääntää asiakirjoja tekoälyn avulla (PDF, DOCX, XLSX, PPT, EPUB), tukee käännösvyöhykkeiden valintaa ja ei-käännettävien alueiden säilytystä.

X-doc AI

X-doc AI tarjoaa tarkat tekniset käännökset suurille ja pitkiin asiakirjoihin, säilyttää muotoilun, tukee OCR:ää, terminologiaa, kontekstimuistia ja ihmisen typografiatarkistuksen.

PDFTranslator

PDFTranslator kääntää PDF-dokumentteja säilyttäen muotoilun; tukee lähes 100 kieltä, tekstisiä ja skannattuja tiedostoja, eräkäännökset ja PDF-lataus ilman rekisteröitymistä.

Forvibe

Forvibe automatisoi mobiilisovelluksen julkaisun App Storeen ja Google Playhin: lokalisointi, kauppasivut ja kuvakaappaukset, tekoälypohjaiset laskeutumissivut, juridiset asiakirjat ja maailmanlaajuinen hinnoittelu.

Lilt

Lilt on yrityksille suunnattu AI-alusta, joka tarjoaa reaaliaikaisen käännösavun, lokalisaation työnkulun hallinnan ja yhteydet sekä hienosäädön yritys-LLM:ille.

Transifex

Transifex on pilvipohjainen lokalisointialusta, joka automatisoi monikielisen sisällön kääntämisen, hallinnan ja jatkuvan julkaisemisen ohjelmisto- ja markkinointitiimeille.

Unbabel

Unbabel kääntää yritysten asiakasviestintää yhdistämällä konekäännökset ja ihmiskorjaukset, integroituu CRM- ja chat-järjestelmiin ja hallitaan portaaliin.

Smartling

Smartling on käännöksenhallintajärjestelmä, joka automatisoi ja hallinnoi monikielisiä käännös- ja lokalisointiprosesseja, sisältäen konekäännöksen ja ihmiskääntäjien työnkulut.

Wordfast

Wordfast tallentaa käännökset käännösmuistiin ja hakee niitä automaattisesti tuleviin projekteihin; tukee eri tiedostomuotoja ja yhteistyötä käännösprojekteissa.