Alternativas - GTranslate

Webflow

webflow.com

Webflow es una plataforma de desarrollo web visual que permite a las personas diseñar, crear y lanzar sitios web completamente personalizados sin escribir código. Al combinar herramientas de diseño, animación, gestión de contenido, marketing y comercio electrónico en una sola plataforma, Webflow permite a programadores y no programadores enviar y promocionar sitios web de todo tipo de una manera más rápida, rentable y colaborativa. Webflow impulsa sitios web para empresas innovadoras como Allianz, Zendesk, Lattice, Getaround, Upwork y Dell. Fundada en 2013 y con sede en San Francisco, Webflow cuenta con el respaldo de Accel, CapitalG, Silversmith Capital Partners, Y-Combinator y Draper Associates.

Google Translation Hub

cloud.google.com

Traducción rápida. Retención de formato. Precios transparentes. Haga que sus documentos sean multilingües con un solo clic. ¡Traduce de 1 a muchos idiomas en un solo paso! Traduzca fácilmente contenido a 135 idiomas con una interfaz intuitiva y fácil de usar para las empresas e integre comentarios humanos cuando sea necesario. Translation Hub hace posible que las empresas personalicen y administren cargas de trabajo de traducción a una escala y un costo antes inalcanzables. - Traducción rápida para PDF, Word y Powerpoints - Retención de formato completo - Personaliza las traducciones con tus propios modelos o utiliza el modelo de traducción automática neuronal de Google - Precios únicos y transparentes

Crowdin

crowdin.com

Crowdin es un software de localización para equipos basado en IA. Conecte más de 600 herramientas para traducir su contenido. Cree y administre todo su contenido multilingüe en un solo lugar. Localice sus aplicaciones, software, sitios web, juegos, documentación de ayuda y diseños para crear una experiencia nativa para sus clientes en todo el mundo. Acelere la localización y automatice las actualizaciones de contenido con nuestras funciones principales: * Más de 600 aplicaciones, incluidas integraciones con herramientas, donde reside su contenido, como git, marketing, soporte y otras herramientas * Obtenga traducciones de los servicios lingüísticos de Crowdin, elija una agencia del mercado o traiga su propio equipo de traducción * Integraciones de contenido con su repositorio en GitHub/GitLab/Bitbucket/Azure Repos * Integraciones con Google Play, Android Studio, VS Code y otros sistemas * SDK de iOS y Android (entrega de contenido inalámbrica, vista previa en tiempo real y capturas de pantalla) * Complementos Figma, Adobe XD y Sketch * Integraciones con herramientas de marketing: Mailchimp, Contentful, SendGrid, Hubspot, Dropbox y más * API, CLI, webhooks * Memoria de traducción * Capturas de pantalla * Editor visual en contexto * Traducciones automáticas * Controles de garantía de calidad * Informes * Marketplace con aplicaciones que se integran con otras herramientas o amplían la funcionalidad de Crowdin * Tareas y más.

Smartcat

smartcat.com

Smartcat es la plataforma de inteligencia artificial lingüística esencial para cualquier empresa global. La IA de lenguaje adaptada al cliente de Smartcat convierte contenido en cualquier formato a cualquier idioma, desde documentos hasta videos y sitios web y software complejos, simplificando las operaciones globales para cualquier equipo corporativo. También permite a cualquier usuario crear contenido nuevo accediendo a una biblioteca empresarial multilingüe. Los equipos obtienen resultados a 1/100 del costo en minutos, no en semanas, y nunca tienen que realizar las mismas ediciones dos veces con IA adaptable que recuerda cada actualización realizada por cualquier miembro del equipo. El proceso de edición se puede ampliar en poco tiempo accediendo al mercado integrado más grande de lingüistas y editores, todo automatizado por IA. Más de 1.000 empresas globales, incluidas Fortune 500, confían en Smartcat para comunicar sus innovaciones e ideas en todo el mundo.

POEditor

poeditor.com

POEditor es una plataforma de gestión de localización en línea y un sistema de gestión de traducción. Está diseñado para simplificar la traducción de software como aplicaciones móviles y de escritorio, sitios web y juegos, facilitando la automatización y la colaboración. Algunas ventajas de gestionar proyectos de localización de software con POEditor: * localizar fácilmente productos de software como aplicaciones y sitios web a cualquier idioma; * Logre una localización continua automatizando su flujo de trabajo de localización con potentes funciones como integraciones de API, GitHub, Bitbucket, GitLab y DevOps. * obtenga actualizaciones en tiempo real sobre su progreso de localización en Slack y Teams * ¡No hay necesidad de preocuparse por perder la traducción! Tus proyectos l10n están respaldados por la Memoria de Traducción * puedes combinar la traducción humana y automática según tu conveniencia Formatos de archivos de localización admitidos: Gettext (.po y .pot), Excel (.xls y .xlsx), CSV (.csv), Android Strings Resources (.xml), Apple Strings (.strings), iOS Xliff (.xliff) , Paquetes de mensajes y paquetes de traducción de Angular (.xmb, .xtb), Angular Xliff (.xlf), Microsoft Resource (.resx, .resw), Propiedades de Java (.properties), JSON (.json), YAML (.yml) , Flutter ARB (.arb), Articulate Rise 360 ​​XLIFF (.xlf)

Weglot

weglot.com

Weglot es una potente solución de localización de sitios web que traduce y muestra el contenido de su sitio web en varios idiomas. Compatible con cualquier CMS (Shopify, WordPress, Webflow, etc. y sitios personalizados), se integra en minutos. Diseñado para brindar velocidad y precisión, Weglot combina traducción automática, posedición y traducción profesional para brindar a sus usuarios la calidad de traducción que prefieren, sin el alto costo. Con un panel de administración de traducciones intuitivo, que permite a los usuarios traducir texto, metadatos de SEO y archivos multimedia, todo en un solo lugar, Weglot simplifica la administración del flujo de trabajo de un gran proyecto de traducción de sitios web. Diseñado no solo pensando en su contenido: Weglot también maneja su SEO multilingüe, permitiéndole ser indexado por los motores de búsqueda. Los subdominios/subdirectorios específicos del idioma, las etiquetas hreflang agregadas automáticamente y los metadatos traducidos garantizan que lo encuentren en sus nuevos mercados. Weglot es la solución de localización de sitios web elegida por más de 50.000 sitios web, incluidos Microsoft, Steve Madden, Murad, Spotify y Volcom.

Lokalise

lokalise.com

Lokalise es el sistema de gestión de traducción impulsado por IA de más rápido crecimiento con UI/UX limpio y claro y precios adecuados, en el que confían miles de empresas en todo el mundo. Como verdadero software multiplataforma, Lokalise permite a los equipos ágiles traducir todos sus activos digitales en un solo lugar: aplicaciones web y móviles, juegos, otro software, marketing y otros documentos, etc. Lokalise funciona mejor cuando los KPI incluyen un tiempo de comercialización más corto y una reducción de costos, así como la eliminación de la fatiga y la frustración mediante la automatización de tareas repetitivas. Con Lokalise puedes: ✓ Eleve su contenido con la brillantez de la IA. Obtenga traducciones impecables y contextualizadas en segundos. Traduce, acorta, reformula, optimiza para SEO y más. ✓ Traduce tus archivos de localización (.xml, .strings, .json, .xliff, etc.). ✓ Traduzca con su equipo interno, autónomos, comunidad, agencias asociadas o LSP más grandes. ✓ Obtenga resultados inmediatos de los motores de traducción automática (Google, DeepL) ✓ Cree flujos de trabajo de localización avanzados con tareas y estados de traducción personalizados ✓ Colabore y gestione todos sus proyectos de localización de software en una sola plataforma. ✓ Integrar la traducción en los procesos de desarrollo e implementación. ✓ Configure flujos de trabajo automatizados utilizando reglas personalizadas predefinidas, API y utilice webhooks o intégrelos con otros servicios (GitHub, Slack, JIRA, Sketch, etc.). ✓ Agregue capturas de pantalla para el reconocimiento automático de texto y su coincidencia con las cadenas de texto en sus proyectos. ✓ Cargue Sketch Artboards en Lokalise, o intercambie capturas de pantalla entre Figma o Adobe XD y Lokalise, y permita que los traductores comiencen a trabajar antes de que comience el desarrollo. ✓ Obtenga una vista previa de cómo se verán las traducciones en su aplicación web o móvil en tiempo real (Módulo iOS SDK Live Edit). ✓ Centralice su contenido de traducción y comparta el espacio de trabajo con equipos de productos y marketing que pueden extraer el contenido de varios lugares (GitHub, GitLab, Bitbucket, WordPress, Contentful, Intercom Articles y más) La audiencia principal de Lokalise está formada por desarrolladores, gerentes de proyectos/productos/localización, especialistas en marketing, servicio al cliente, diseñadores y traductores: * Desarrolladores: Lokalise fue creado para desarrolladores, por desarrolladores. Como resultado, los equipos expertos en tecnología pueden ver que nuestra API, CLI, documentación y otras herramientas son bastante completas e intuitivas. * Gerentes: administre su proceso de localización y hágalo continuo. Asigne tareas a traductores, proporcione información contextual agregando capturas de pantalla o comentarios para todos los colaboradores. Al mismo tiempo, realice un seguimiento de su progreso desde un panel. * Comercializadores: simplifique y acelere su proceso de localización. Crea campañas personalizadas e impactantes y lanza tu plan GTM en poco tiempo. * Servicio de atención al cliente: brinde asistencia a sus clientes en sus idiomas nativos con traducción por chat en tiempo real y artículos de base de conocimientos multilingües. Permita que su mesa de ayuda se globalice. * Traductores: acelere su trabajo y mejore sus habilidades con la plataforma de traducción más innovadora. Aproveche numerosas funciones CAT: memorias de traducción, editores en contexto, glosarios, funciones de pretraducción y más. * Diseñadores: pueden completar y revisar diseños en diferentes idiomas mediante integraciones con Sketch, Figma y Adobe XD. Detectar y corregir cualquier error de diseño relacionado con el ajuste del contenido traducido en las primeras etapas del proceso ahorra a los diseñadores muchos dolores de cabeza y acorta significativamente los tiempos de lanzamiento del producto.

Transifex

transifex.com

Transifex es una plataforma de automatización de localización que ayuda a los desarrolladores y especialistas en marketing a publicar contenido digital en varios idiomas. Creada para empresas con ciclos de desarrollo ágiles, la plataforma en la nube de Transifex ayuda a acelerar la entrega de contenido con un flujo de trabajo de localización continuo. Los clientes que utilizan Transifex pueden estar seguros de que el contenido nuevo siempre se traduce y que las traducciones más recientes se incluyen con cada versión. Esto significa un tiempo de comercialización más rápido y una mejor experiencia para los usuarios finales. Transifex es global y digital: con ingenieros en dos continentes y clientes en casi 50 países que representan alrededor de 40 000 proyectos y más de 320 000 usuarios, localizando contenido en más de 150 idiomas. Entre sus clientes se incluyen Atlassian, HubSpot, Signal, Vodafone, Deezer, Eventbrite, Soundcloud y Waze.

Smartling

smartling.com

Smartling es la solución de traducción con IA más avanzada que resuelve todas sus necesidades de localización. Su tecnología LanguageAITM facilita la automatización de los flujos de trabajo, la integración con su pila tecnológica existente y la optimización de sus procesos de traducción. Nunca ha habido una manera más fácil de traducir. Smartling ofrece traducciones de la más alta calidad a una fracción del costo, lo que le permite acelerar su crecimiento global.

Global App Testing

globalapptesting.com

Global App Testing es una solución de pruebas colectivas que permite a los equipos de control de calidad, productos, UX, ingeniería, localización y digitales probar su producto y experiencia en más de 189 países con más de 90 000 profesionales examinados profesionalmente que realizan pruebas utilizando dispositivos reales en entornos reales en cientos de combinaciones de dispositivos. . Probaremos el acceso, la calidad de la traducción y los matices locales y culturales de su software para que pueda obtener visibilidad en todos los mercados en los que vive o en los que está a punto de lanzarse. Cientos de marcas líderes, incluidas Meta, Microsoft, Google, BBC e iHeartMedia, confían en Global La plataforma de App Testing para mejorar la calidad de sus productos a una velocidad que permita a los equipos Agile y DevOps lanzar lanzamientos con mayor regularidad y obtener comentarios vitales para solucionar problemas o realizar mejoras críticas en el recorrido del usuario.

Nitro Translate

nitrotranslate.com

Nitro, un servicio de traducción profesional sin complicaciones. En Nitro, las traducciones las realizan lingüistas nativos certificados, a más de 70 idiomas y en un plazo de 24 horas. Simplemente pegue su texto o archivo (Google Sheets, Google Docs, .strings (iOS), JSON, HTML, TXT), elija los idiomas de destino y reciba sus traducciones al día siguiente. ¡La traducción puede ser muy sencilla! Nitro ofrece: * Un grupo de traductores nativos con experiencia comprobada en un nicho específico. * Traducciones en más de 70 idiomas. * Compatibilidad con múltiples formatos de archivos: texto sin formato, Google Sheets, Google Docs, .strings (iOS), JSON, HTML, TXT y más próximamente. * 96% de las traducciones completadas en 24 horas. * Disponibilidad 24/7. * Sin pedido mínimo: traduce tan solo 1 palabra. * Crear una memoria de traducción (TM) y un glosario para mantener la coherencia. Además, la MT le permite ahorrar dinero con descuentos en contenido traducido previamente. * Especifique el contexto (tono de voz, capturas de pantalla) y comuníquese con los traductores en el chat interno. * Opción de revisión para garantizar la precisión de la traducción. *API.

Bureau Works

bureauworks.com

Bureau Works es un software de traducción de vanguardia que ayuda a sus usuarios a traducir a mayor velocidad y con un mayor sentido de autoría. El sistema de gestión de traducción de Bureau Works se centra en resolver antiguos problemas de gestión de traducción integrando conceptos que normalmente se manejan por separado: costos, contextos, calidad, rendimiento y gestión de proyectos.

Localize

localizejs.com

Localize es una solución de traducción sin código para plataformas SaaS, que le permite traducir fácilmente su aplicación web, panel, documentos API y mucho más. Con las soluciones tradicionales, además de construirlas internamente, podría llevar meses ofrecer soporte multilingüe a los usuarios. Con Localize, puede traducir su plataforma SaaS en solo unas horas, lo que le permitirá expandirse a nuevos mercados y deleitar a los clientes de todo el mundo.

ConveyThis

conveythis.com

ConveyThis es una herramienta de traducción versátil y eficiente que permite a los usuarios romper las barreras del idioma sin esfuerzo. Si usted es una empresa que se expande a mercados internacionales o un individuo que busca comprender contenido en un idioma extranjero, ConveyThis proporciona una solución perfecta y fácil de usar. Con su interfaz intuitiva y potentes capacidades de traducción, ConveyThis puede traducir sitios web, documentos y diversos tipos de contenido, garantizando que su mensaje llegue a una audiencia global de manera precisa y profesional. Esta herramienta admite numerosos idiomas, lo que le permite adaptar su contenido a diferentes regiones y culturas con facilidad. Ya sea que esté buscando aumentar su presencia en línea o simplemente mejorar la comunicación, ConveyThis es su herramienta de traducción preferida para una traducción de idiomas eficiente y precisa.

Lingotek

lingotek.com

Lingotek, miembro del Grupo Straker, se estableció en 2006 y está ubicado en Lehi, Utah. Con la primera plataforma TMS basada en la nube, Lingotek ha sido parte integral de la revolución tecnológica dentro de la industria de la localización y la traducción. Adquirida por Straker Translations en 2021, Lingotek está preparada para continuar su crecimiento en la industria. El exclusivo sistema de gestión de traducción (TMS) basado en la nube de Lingotek está diseñado para ofrecer rendimiento. Ya sea que usted sea una organización global que respalda operaciones comerciales o una empresa ágil que continuamente impulsa contenido nuevo, Lingotek hace que la traducción sea rápida y fácil a escala. Desde el principio, Lingotek ha trabajado con algunas de las empresas tecnológicas más innovadoras del mundo. Junto con nuestros socios, apoyamos negocios globales en una amplia variedad de industrias, incluidas gobierno, tecnología, finanzas, telecomunicaciones, viajes y educación. La tecnología Lingotek y nuestra Red Global de Traducción amplían las capacidades de estas excelentes plataformas para potenciar la participación del cliente, la usabilidad del software, el soporte y la educación en todo el mundo.

Bablic

bablic.com

Bablic es la solución definitiva de traducción de sitios web para empresas que desean globalizarse sin problemas. Con su plataforma pública SaaS, puede traducir su sitio web a cualquier idioma en minutos, sin necesidad de conocimientos técnicos ni de codificación. No permita que las barreras del idioma le impidan hacer crecer su negocio.

Localizer

localizer.co

Localizer es una herramienta que hace que cualquier sitio web o aplicación web monolingüe sea multilingüe. Localizer funciona con su sistema actual sin ningún desarrollo adicional.

WOVN.io

wovn.io

WOVN.io es una sólida solución de localización de sitios web que permite a las empresas convertir fácilmente sus sitios web en multilingües. Con una interfaz fácil de usar y un proceso simplificado, WOVN.io ayuda a las empresas a ampliar su alcance traduciendo y localizando contenido web para diversas audiencias.

Linguana

linguana.io

Linguana es una plataforma para traducir su sitio web, diseñada desde cero teniendo en cuenta la optimización SEO y la facilidad de uso. Algunas de las funciones avanzadas de Linguana incluyen: * Traducciones automáticas neuronales con IA: traduce automáticamente tu sitio web * Estructura de subdirectorios: dominio.com/de, dominio.com/es etc. * Babosas traducidas: domain.com/about -> domain.com/de/uber-uns * Traducciones de metadatos: optimizar para motores de búsqueda * Traducciones de imágenes: sube diferentes imágenes para cada idioma * Etiquetas Hreflang: indexadas en motores de búsqueda en todos los idiomas * Redirecciones automáticas: gestiona automáticamente las redirecciones entre páginas traducidas