Redokun

Redokun ist ein cloudbasiertes Übersetzungstool, mit dem verschiedene Arten von Dokumenten unter Beibehaltung ihres Layouts und Designs übersetzt werden können. Es handelt sich um eine einfache Lösung, die leicht zu verwenden und zu integrieren ist (das Onboarding Ihres Teams dauert nur wenige Stunden) und die es Ihnen ermöglicht, den Zeitaufwand und die Übersetzungskosten zu senken und gleichzeitig die Übersetzungskonsistenz zu erhöhen. Unsere Lokalisierungslösung ermöglicht es Teams jeder Größe, ihre Inhalte einfacher zu übersetzen und auf den Markt zu bringen. Geeignet für: - Manager - Redokun hilft Ihnen, an einem Ort die Kontrolle über Ihre Projekte zu behalten. Bleiben Sie auf einen Blick über den Fortschritt aller Ihrer Teams und Dokumente auf dem Laufenden. Verwalten Sie mehrere Projekte in mehreren Sprachen gleichzeitig mit einfacher Automatisierung bei der Erstellung von Übersetzungen und Dokumenten. - Designer - Behalten Sie Dokumentstile bei und verzichten Sie auf Kopieren und Einfügen. Laden Sie InDesign-, PowerPoint- oder andere Dateitypen hoch und laden Sie Ihr Team ein, den Text zu übersetzen. Sobald Sie fertig sind, laden Sie das übersetzte Dokument mit demselben Layout und denselben Stilen herunter. - Übersetzer – Einfach zu bedienen, leicht zu erlernen. Werden Sie schneller beim Übersetzen. Beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess mit maschineller Übersetzung und Translation Memory. Redokun verfügt über eine Vielzahl hilfreicher Funktionen, mit denen Sie: - Ihren Übersetzungsworkflow automatisieren und Ihr gesamtes Team mit minimalem Schulungsaufwand an Bord holen können; - Zentralisieren Sie Ihre Übersetzungsbestände und verwenden Sie sie in neuen Projekten wieder, sodass Sie nie für die doppelte Übersetzung derselben Sache bezahlen müssen (Übersetzungsspeicher); - Nutzen Sie die neueste maschinelle Übersetzungstechnologie, um auf intelligente Weise zu übersetzen; - Arbeiten Sie mit Ihren bevorzugten Übersetzungsanbietern oder internen Teams zusammen und profitieren Sie von nahtlosen Freigabe-, Import- und Exportoptionen. - Wenden Sie Dokumentänderungen in Sekundenschnelle ohne manuelle Arbeit auf alle übersetzten Dateien an (einfacher Überarbeitungsprozess) - Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Projekte (erhalten Sie sofortiges Feedback zum Status Ihrer Projekte) - Unterstützt vielseitige Dateiformate wie Adobe InDesign (*.idml) ; Microsoft Word (*.docx); Microsoft PowerPoint (*.pptx); Microsoft Excel (*.xlsx) ; HTML 5 (*.html); Untertitel (*.srt); Nur-Text (UTF-8 *.txt); XLIFF 1.2 (*.xliff, *.xlf); JSON (*.json); und PDF (*.pdf)