Stránka 2 - Alternativy - Localize

Apertium

Apertium je platforma s otevřeným zdrojovým kódem pro strojový překlad založený na pravidlech. Překládá text mezi jazyky, umožňuje přizpůsobení a integraci přes API. Licence: GNU GPL.

OpenL

OpenL je AI překladač, který automaticky rozpozná jazyk a přeloží text do zvoleného jazyka (15+), s bezplatnými kredity a volitelným Pro účtem.

腾讯交互翻译

Tencent交互翻译 (TranSmart) je aplikace od Tencent AI Lab, která pomocí AI asistuje lidskému překladu v reálném čase (text/hlas) a podporuje online i offline režim.

Multilings

Multilings je aplikace pro překlad textu a hlasu, psaní a editaci obsahu, kontrolu plagiátorství a správu vícejazyčného obsahu.

Weglot

Weglot překládá a zobrazuje weby do více jazyků, integruje se s CMS, umožňuje správu překladů, SEO metadata a jazykové URL.

Lingvanex

Lingvanex překládá text, řeč, obrázky a dokumenty mezi 109+ jazyky, nabízí cloud i on‑premise řešení a možnost vlastních slovníků.

Dubverse

Dubverse vytváří titulky, překlady a text‑to‑speech dabing videí v různých jazycích; umožňuje úpravy scénáře, výběr hlasů a stažení titulků.

ImTranslator

ImTranslator poskytuje okamžité překlady textu, řeči a obrázků ve více než 100 jazycích, integruje různé překladové služby a podporuje hlasový vstup.

Global App Testing

Global App Testing umožňuje testovat webové a mobilní aplikace reálnými uživateli v 189+ zemích na skutečných zařízeních, včetně funkčního, lokalizačního a UX testování.

StringTranslate

Překladač více než 6000 slov. Nabízí bezplatný překlad bez omezení délky ani počtu použití, bez nutnosti registrace.

XTM Cloud

XTM Cloud je systém správy lokalizace, který centralizuje překlady, CAT nástroje, strojový překlad, workflow a integrace pro zpracování a aktualizaci vícejazyčného obsahu.

MachineTranslation

MachineTranslation překládá texty a dokumenty mezi mnoha jazyky, nabízí integrace do aplikací a post-editing pro přesnější a kontextové překlady.

Blu Translate

Blu Translate rychle a přesně překládá dokumenty v řadě formátů (Word, Excel, PDF, prezentace) mezi 100+ jazyky, včetně právních, finančních a marketingových textů.

Alexa Translations

Alexa Translations poskytuje AI‑překlady a ověřené odborné překladatele pro přesné překlady právních, finančních a vládních dokumentů v Kanadě.

Nitro Translate

Nitro překládá texty a soubory do 70+ jazyků lidskými rodilými překladateli, obvykle do 24 hodin. Podporuje Google Docs/Sheets, JSON, HTML, .strings, TXT; nabízí TM, slovník a API.

NiuTrans

Niutrans překládá texty a dokumenty (PDF/Word/Excel/PPT), zachovává původní formát, nabízí denní bezplatné stránky a možnost dvojjazyčného stažení.

Cockatoo

Cockatoo převádí audio a video soubory na text nebo titulky během sekund; podporuje 90+ jazyků a neomezené přepisy.

Smartling

Smartling je systém pro správu překladu, který automatizuje lokalizační pracovní postupy, integruje se s vaší technologií a spojuje strojový a lidský překlad.

EasyTranslate

EasyTranslate je SaaS nástroj pro řízení překladů, s přístupem k překladatelům a korektorům, generativním AI (včetně GPT‑4) a pluginy pro integraci do CMS/PIM.

Lokalise

Lokalise je platforma pro správu lokalizací: překládá a spravuje vícejazyčný obsah (soubory, aplikace, weby), umožňuje spolupráci, automatizaci pracovních toků a integrace s nástroji.

Stepes

Stepes je překladová aplikace, která lidmi zajišťuje překlady a tlumočení ve 100+ jazycích: texty, dokumenty, obrázky, hlas a živé tlumočení na vyžádání.

Intento

Intento poskytuje lokalizační platformu pro firmy: kombinuje strojový překlad a generativní AI, přizpůsobuje modely datům klienta a integruje překlady do firemních systémů.

Unbabel

Unbabel poskytuje překlady kombinací strojového překladu a lidské korektury, integruje se do CRM a chat platforem a umožňuje řídit a sledovat vícejazyčnou zákaznickou komunikaci.

POEditor

POEditor je online systém pro správu lokalizace a překladů softwaru, umožňuje spolupráci, automatizaci workflow, zálohování překladů a práci s různými formáty.

彩云小译

彩云小译 je překladová aplikace pro texty a dokumenty (PDF, Word, Excel, PPT, TXT, EPUB, SRT); podporuje vícejazyčné překlady, nahrávání a export souborů.

Checksub

Checksub vytváří titulky a překládá videa do 200+ jazyků, nabízí AI klonování hlasu a dabing, editaci titulků a export vnořených nebo samostatných souborů.

YOUS

YOUS je komunikační nástroj s AI překladačem, umožňující hovory, videohovory, schůzky a chat s překlady v 17 jazycích, přepisem a šifrováním; web i iOS/Android.

Transifex

Transifex je cloudová platforma pro automatizovanou lokalizaci: spravuje překlady, synchronizuje vícejazyčný obsah a zajišťuje průběžné nasazení aktualizovaných překladů.

Phrase Localization Suite

Phrase Localization Suite je platforma pro správu lokalizace: překlady (strojové i lidské), projektové řízení, automatizace workflow, nástroje pro vývojáře, kontrola kvality a analytika.

Lingoedit

LingOEdit je nástroj s AI pro překlad a editaci dokumentů (30+ jazyků): blokový překlad, korektury, úpravy textu, import/export a spolupráce na více projektech.