第 2 頁 - 替代項 - Unbabel

POEditor

poeditor.com

POEditor是一個線上在地化管理平台和翻譯管理系統。它旨在透過促進自動化和協作來簡化行動和桌面應用程式、網站和遊戲等軟體的翻譯。 使用 POEditor 管理軟體在地化專案的一些好處： * 輕鬆將應用程式和網站等軟體產品在地化為任何語言； * 透過 API、GitHub、Bitbucket、GitLab 和 DevOps 整合等強大功能自動化在地化工作流程，實現持續在地化 * 在 Slack 和 Teams 上取得有關本地化進度的即時更新 * 無需擔心丟失翻譯！您的在地化專案由翻譯記憶庫備份 * 您可以根據需要混合人工翻譯和機器翻譯 支援的本地化檔案格式：Gettext（.po 和.pot）、Excel（.xls 和.xlsx）、CSV (.csv)、Android 字串資源(.xml)、Apple 字串(.strings)、iOS Xliff (.xliff) 、Angular 訊息包與翻譯包(.xmb、.xtb)、Angular Xliff (.xlf)、Microsoft 資源(.resx、.resw)、Java 屬性(.properties)、JSON (.json)、YAML (.yml) 、Flutter ARB (.arb)、Articulate Rise 360​​ XLIFF (.xlf)

Multilings

multilings.com

Multilings 是一種基於神經人工智慧的機器學習服務，可為文字翻譯、內容寫作、抄襲和語音翻譯等提供最佳的類人輸出。

Drupal

drupal.org

Drupal 是內容管理軟體。它用於製作您每天使用的許多網站和應用程式。 Drupal 具有出色的標準功能，例如輕鬆的內容創作、可靠的效能和出色的安全性。但它的與眾不同之處在於它的彈性；模組化是其核心原則之一。其工具可協助您建立動態 Web 體驗所需的多功能、結構化內容。 它也是創建整合數位框架的絕佳選擇。您可以使用任何一個或數千個附加元件來擴展它。模組擴充了 Drupal 的功能。主題可讓您自訂內容的呈現方式。發行版是打包的 Drupal 捆綁包，您可以將其用作入門工具包。混合搭配這些元件可以增強 Drupal 的核心能力。或者，將 Drupal 與外部服務和基礎設施中的其他應用程式整合。沒有其他內容管理軟體能夠如此強大且可擴展。 Drupal 專案是開源軟體。任何人都可以下載、使用、處理並與他人分享。它建立在協作、全球化和創新等原則的基礎上。它是根據 GNU 通用公共授權 (GPL) 的條款分發的。永遠不收取許可費。 Drupal 將永遠免費。

Weglot

weglot.com

Weglot 是一個功能強大的網站在地化解決方案，可將您的網站內容翻譯並顯示為多種語言。與任何 CMS（Shopify、WordPress、Webflow 等以及客製化網站）相容，只需幾分鐘即可整合。 Weglot 專為速度和準確性而打造，將機器翻譯、譯後編輯和專業翻譯相結合，為用戶提供他們首選的翻譯質量，而無需支付高昂的成本。 憑藉直覺的翻譯管理儀表板，使用者可以在一個地方翻譯文字、SEO 元資料和媒體檔案 - Weglot 讓管理大型網站翻譯專案的工作流程變得簡單。 Weglot 的設計不僅考慮您的內容 - Weglot 還可以處理您的多語言 SEO，讓您能夠被搜尋引擎索引。特定語言的子網域/子目錄、自動新增的 hreflang 標籤和翻譯的元資料可確保您在新市場中被發現。 Weglot 是超過 50,000 個網站的首選網站在地化解決方案，其中包括 Microsoft、Steve Madden、Murad、Spotify 和 Volcom。

Lingvanex

lingvanex.com

Lingvanex 提供一整套機器翻譯和語音辨識工具。核心功能包括文字、語音、圖像和文件的翻譯，支援廣泛的應用程式。 該工具包利用神經機器翻譯技術來提高效率和生產力。使用者能夠翻譯文字、語音，甚至圖像、文件和網站上的文本，涵蓋多達 109 種語言。 該軟體還提供基於雲端的翻譯解決方案和本地翻譯解決方案，確保資料隱私。一個關鍵的區別在於 Lingvanex 能夠翻譯超過 10,000 個翻譯對，這表明其廣泛的語言能力。 Lingvanex 旨在輕鬆整合到跨各種平台的產品中，包括 Linux、Windows、MacOS、Web 和行動裝置。其特定功能之一是自訂詞彙表，允許使用者定義特定單字和短語的翻譯。 該工具可在各種平台上使用，包括桌面（Windows 和 MacOS）、行動裝置（iOS 和 Android）、各種瀏覽器擴展，甚至可以透過聊天機器人進行私人訊息傳遞。

腾讯翻译君

fanyi.qq.com

翻譯君是騰訊出品的跨語言溝通軟體，支援中、英、日、韓等多門語言，具有翻譯準確、高效，穩定的特點，非常適用於境外旅遊、對外交流、國際辦公等情境，給你帶來流暢的翻譯體驗。

Phrase Localization Suite

phrase.com

短語在地化平台是一個獨特的人工智慧語言平台，為企業和語言服務提供者將翻譯、評分和自動化工具整合到一個地方。它提供可擴展性、供應商中立的方法以及用於性能優化的高級分析。它隨時可用，可存取其所有關鍵產品，有助於輕鬆啟動和快速擴展。憑藉單一登入 (SSO) 和直覺的介面，Phrase 提供了一個使用者友好的集中式生態系統。短語在地化平台包括： 短語翻譯管理系統(Phrase TMS) 使用行業級CAT 工具進行翻譯專案管理短語字串開發人員友好型工具，用於軟體、遊戲和網站副本本地化短語編排器無程式碼、可自定義的工作流程，可自動執行您的手冊處理短語分析富有洞察力的數據，以優化您的成本、品質和速度短語語言AI 根據您的術語量身定制快速、安全的機器翻譯短語自訂AI 人工智慧支援的機器翻譯，利用您自己的內容短語入口網站安全、即時、直觀地存取高級本地化技術短語品質技術評分和檢查，以確保您的內容始終符合品質標準集成50 多種集成，採用即插即用方法，可實現快速部署

火山翻译

translate.volcengine.com

火山翻譯，位元組跳動旗下的機器翻譯品牌，支援超過100種語種的免費線上翻譯，並支援多種領域翻譯

Systran

systransoft.com

適用於所有文字的翻譯工具。使用 SYSTRAN 翻譯框輕鬆翻譯您的文字。

ImTranslator

imtranslator.net

ImTranslator 翻譯服務旨在提供多種語言的單字、片語和文字的即時翻譯。 每當您需要翻譯工具與朋友、親戚或商業夥伴交流、出國旅行或學習語言時，我們的 ImTranslator 始終為您提供協助。

BLEND

getblend.com

Blend是一個全球本地化合作夥伴，可幫助國際業務克服跨境障礙並增加新市場的收入。 它提供了全方位的服務，包括翻譯，配音，內容創建，SEO，IVR等，都以120多種語言。 它的AI驅動技術，企業管理的平台以及全球專家語言學家和語音才能的社區，即使是最複雜的本地化項目，也為高質量的結果提供了高質量的結果。 除了其精品型託管服務外，它還通過Blend Expears通過Blend Elecon提供按需在線翻譯。 Blend（以前稱為“一小時翻譯”）成立於2008年，是一家私人公司的公司，在特拉維夫，亞特蘭大，洛杉磯，倫敦，上海，基輔和布加勒斯特設有辦事處。

Lokalise

lokalise.com

Lokalise 是成長最快的人工智慧翻譯管理系統，具有簡潔明了的 UI/UX 和適當的定價，受到全球數千家公司的信賴。 作為一個真正的多平台軟體，Lokalise 允許敏捷團隊將所有數位資產轉換到一個地方：網路和行動應用程式、遊戲、其他軟體、行銷和其他文件等。 當 KPI 包括縮短上市時間和降低成本，以及透過重複任務的自動化消除疲勞和挫折感時，Lokalise 效果最佳。 透過 Lokalise，您可以： ✓ 利用 AI 的才華提升您的內容。在幾秒鐘內獲得上下文感知的、無可挑剔的翻譯。翻譯、縮短、改寫、優化 SEO 等等。 ✓ 翻譯您的在地化檔案（.xml、.strings、.json、.xliff 等）。 ✓ 與您的內部團隊、自由工作者、社群、合作夥伴機構或較大的 LSP 進行翻譯。 ✓ 從機器翻譯引擎（Google、DeepL）取得即時結果 ✓ 建立包含任務和自訂翻譯狀態的高階在地化工作流程 ✓ 在一個平台上協作並管理所有軟體在地化專案。 ✓ 將翻譯整合到開發和部署流程中。 ✓ 使用預先定義的自訂規則、API 設定自動化工作流程，並使用 Webhook 或與其他服務（GitHub、Slack、JIRA、Sketch 等）整合。 ✓ 新增螢幕截圖以自動識別文字並與項目中的文字字串進行比對。 ✓ 將草圖畫板上傳到 Lokalise，或在 Figma 或 Adob​​e XD 與 Lokalise 之間交換螢幕截圖，並允許翻譯人員在開發開始之前開始工作。 ✓ 即時預覽翻譯在您的網路或行動應用程式中的外觀（iOS SDK 即時編輯模組）。 ✓ 集中您的翻譯內容並與產品和行銷團隊分享工作區，他們能夠從各個地點（GitHub、GitLab、Bitbucket、WordPress、Contentful、Intercom Articles 等）提取內容 Lokalise 的主要受眾包括開發人員、專案/產品/在地化經理、行銷人員、客戶服務人員、設計師和翻譯人員： * 開發人員 - Lokalise 是由開發人員為開發人員創建的。因此，精通技術的團隊可以看到我們的 API、CLI、文件和其他工具非常全面且直覺。 * 經理 - 管理您的在地化流程並使其持續進行。將任務指派給翻譯人員，透過為所有協作者添加螢幕截圖或評論來提供上下文資訊。同時，透過一個儀表板追蹤他們的進度。 * 行銷人員 - 簡化並加快您的在地化流程。建立個人化、有影響力的行銷活動並立即啟動您的 GTM 計劃。 * 客戶服務 - 透過即時聊天翻譯和多語言知識庫文章，以客戶的母語為他們提供支援。讓您的服務台走向全球。 * 翻譯員 - 利用最具創新性的翻譯平台來加快您的工作速度並提高您的能力。利用眾多 CAT 功能：翻譯記憶庫、上下文編輯器、術語表、預翻譯功能等等。 * 設計師 - 可以透過與 Sketch、Figma 和 Adob​​e XD 整合來填充和審查不同語言的設計。在流程的早期發現並修復與翻譯內容的契合度有關的任何設計錯誤，可以為設計人員節省很多麻煩，並顯著縮短產品發佈時間。

Tiledesk

tiledesk.com

Tiledesk 是一款人工智慧工具，旨在透過為企業配備人工智慧代理來支援業務，旨在跨多個管道實現客戶服務自動化，從而增強客戶參與度。 Tiledesk 的穩健性透過針對不同用例（例如客戶服務和行銷與銷售）量身定制的多種解決方案進一步增強，這些解決方案可針對電子商務、金融服務和教育等眾多行業進行客製化。 Tiledesk 的主要特徵包括用於對話流程的專用設計工作室、全面的知識庫和多管道支援。 該工具可與 WhatsApp Business 和 Facebook Messenger 等平台無縫整合。 Tiledesk 利用先進的大型語言模型來提供精確的對話式回應，從而快速準確地解決客戶的詢問。 此外，它還提供了一個可靠的移交框架，將複雜問題從人工智慧升級到人工代理，從而創建無縫過渡，確保客戶始終獲得專家協助。 該工具還透過 WhatsApp 發布主動訊息，宣傳更高的銷售效率。 Tiledesk 在客戶參與和關係管理領域的功效因其在對話自動化方面的卓越表現而獲得了眾多行業榮譽的證明。

Transifex

transifex.com

Transifex 是一個在地化自動化平台，可協助開發人員和行銷人員跨多種語言發布數位內容。 Transifex 的雲端平台專為具有敏捷開發週期的公司而構建，有助於透過持續的本地化工作流程加速內容的交付。使用 Transifex 的客戶可以放心，新內容總是會被翻譯，並且每個版本都包含最新的翻譯。這意味著更快的上市時間和更好的最終用戶體驗。 Transifex 是一家全球化數位化公司，其工程師遍佈兩大洲，客戶遍及近 50 個國家/地區，代表約 40,000 個專案和超過 320,000 名用戶，以 150 多種語言在地化內容。客戶包括 Atlassian、HubSpot、Signal、Vodafone、Deezer、Eventbrite、Soundcloud 和 Waze。

腾讯交互翻译

transmart.qq.com

騰訊互動翻譯TranSmart是由騰訊AI Lab發布的AI輔助翻譯產品，可滿足使用者快速翻譯的需求，並以AI輔助人工翻譯提高效率和品質。 TranSmart採用了團隊自研的人機互動式機器翻譯技術，融合神經網路機器翻譯、統計機器翻譯、輸入法、語意理解、資料探勘等多項尖端技術，配合億級雙語平行數據，是一款人工智慧輔助翻譯網路落地產品，可提供使用者即時智慧翻譯輔助，協助使用者更好、更快完成翻譯任務。

Redokun

redokun.com

Redokun 是一款功能強大的基於雲端的翻譯工具，旨在幫助行銷經理及其團隊有效翻譯各種類型的文檔，同時保持其原始佈局和設計。 行銷經理的主要優勢： * 輕鬆的團隊整合：一小時內即可加入您的團隊，而不是幾天。 Redokun 的使用者友善介面確保只需最少的培訓，讓您的團隊快速有效地入門。 * 時間和成本效率：透過自動化工作流程和集中翻譯資產減少翻譯時間和成本。提高所有行銷材料的一致性。 * 簡化專案管理：將所有翻譯專案保存在一個地方。一目了然地監控多個團隊和文件的進度，確保您始終保持掌控。 適合您整個行銷團隊： * 設計師：保留文件的原始設計和風格。告別繁瑣的複製貼上。上傳 InDesign、PowerPoint 等文件，並讓您的團隊翻譯文字。下載具有相同佈局的完整翻譯文件。 * 翻譯器：提高翻譯速度和準確性。利用機器翻譯和翻譯記憶庫加快您的工作速度，使翻譯更快、更一致。 增強您的行銷工作的強大功能： * 自動化工作流程：透過自動化工作流程簡化您的翻譯流程，使您的團隊能夠以最少的手動介入進行無縫協作。 * 自動儲存和存取已核准的翻譯：跨專案重複使用翻譯記憶庫，以確保您永遠不會為相同的內容翻譯兩次而付費。 * 集中翻譯資產：無論您的團隊在哪裡工作，都可以輕鬆協調翻譯專案。  * 先進的機器翻譯：利用尖端的機器翻譯技術，讓翻譯變得更智能，而不是更困難。 * 無縫協作：與您首選的翻譯供應商或內部團隊輕鬆合作。 Redokun 的共享、匯入和匯出選項使協作變得順暢且有效率。 * 即時文件更新：在幾秒鐘內將變更套用到所有已翻譯的文件，無需在修訂期間進行手動更新。 * 全面的專案管理：接收有關專案狀態的即時回饋，讓您隨時了解情況並掌控一切。 * 多種文件格式支援：Redokun支援多種文件格式，包括Adobe InDesign (.idml)、Microsoft Word (.docx)、Microsoft PowerPoint (.pptx)、Microsoft Excel (.xlsx)、HTML 5 (.html) 、字幕(.srt)、純文字(UTF-8 .txt)、XLIFF 1.2（.xliff、.xlf）、JSON (.json) 和PDF (*.pdf)。 Redokun 讓行銷經理及其團隊更輕鬆、更有效率地向市場交付翻譯內容。立即嘗試 Redokun，體驗更聰明的翻譯管理方式。

Locize

locize.com

使用 locize（一個現代且經濟實惠的在地化管理平台）來縮小翻譯和開發之間的差距。它使您的網站、應用程式、遊戲或任何專案變得全球化、充滿活力且更具吸引力，尤其是在釋放持續在地化功能時。

MaestroQA

maestroqa.com

再見，隨機 QA 你好，定向 QA。使用 MaestroQA（您的端到端 QA 管理平台）將洞察轉化為行動並推動真正的業務成果。 MaestroQA 為現代支援團隊製作全通路品質保證軟體。 Etsy、Mailchimp、Peloton、Credit Karma 等使用 MaestroQA 來提高代理商績效、優化 CX 流程、解鎖業務級洞察並實現令人驚嘆的客戶體驗 - 同時改進保留率、收入和 CSAT 等重要指標。 他們建立了 MaestroQA，以便 CX 領導層和 QA 專家能夠更好地了解跨座席、支援流程和跨職能營運的 CX，並在需要時採取行動。您將獲得可自訂的記分卡、自動化評分、螢幕截圖和強大的報告，所有這些都在經過 SOC 2 Type 2 認證且符合 HIPAA 的平台中。此外，MaestroQA 還與您的團隊使用的其他工具集成，包括幫助台（如 Zendesk、Salesforce ServiceCloud、Kustomer 等）、電話系統（如 Aircall 和 Talkdesk）、知識管理平台（如 Guru 和 Lessonly）、等等-將您的所有支援管理工具集中到一處。 使用 MaestroQA 的團隊所獲得的結果： - Classpass 使用 QA 資料消除了繁瑣的聊天流程 - 為代理商節省了 6,250 天的工作時間 - Monday.com 將 AHT 降低了 30% - MeUndies 經常達到 99% CSAT - Harry's 的分級效率提高了 50% - Pipedrive 的評分票數增加了 10 倍

Smartling

smartling.com

Smartling 是最先進的人工智慧翻譯解決方案，可解決您所有的在地化需求。其 LanguageAITM 技術可輕鬆實現工作流程自動化、與您現有的技術堆疊整合並簡化您的翻譯流程。從來沒有比這更簡單的翻譯方法。 Smartling 以極低的成本提供最高品質的翻譯，讓您能夠加速全球發展。

彩云小译

fanyi.caiyunapp.com

歡迎造訪彩雲小譯官網！我們提供高效且準確的線上翻譯工具，包括文字翻譯、文件翻譯、網頁翻譯、術語庫、瀏覽器插件和雙語對照服務。透過先進的人工智慧技術，彩雲小譯能夠滿足您的多語言溝通需求。

Transmonkey

transmonkey.ai

Transmonkey是一款人工智慧翻譯軟體，支援130多種語言，包括英語、中文、日語、阿拉伯語、法語、德語、希伯來語、印尼語等。您可以使用由大型語言模型提供支援的翻譯器來翻譯幾乎任何文件格式，無論是文件、圖像還是影片。

Language Weaver

rws.com

Language Weaver 隸屬於 RWS 集團，是世界上最強大、最全面、適應性最強的神經機器翻譯平台。 Language Weaver 協助全球企業、政府、律師事務所和金融機構在全球組織中安全、大規模地解決多語言資料和內容挑戰。 Language Weaver 是唯一完整的解決方案，它將最好的創新人工智慧技術與人類專業知識相結合，幫助您完成機器翻譯的最後一英里，在更短的時間內準確地翻譯更多內容。

NiuTrans

niutrans.com

小牛翻譯雲平台,提供文字翻譯,PDF/Word/Excel/ppt文檔翻譯功能；文檔翻譯譯文保留原文排版,每日贈送免費翻譯頁數,滿足日常翻譯使用,支持譯文原文雙語對照譯文下載。

LinguaScribe

getlinguascribe.in

LinguaScribe 是最先進的多語言翻譯應用程序，可讓您轉錄、翻譯和配音任何文字或音訊。透過這款最強大的語言和語音工具包，您可以透過翻譯或轉錄 108 種語言、322 種逼真的聲音以及完美的自動化文字和音訊來獲得更多自然流量。

Global App Testing

globalapptesting.com

全球應用測試是一種眾測解決方案，使QA、產品、用戶體驗、工程、在地化和數位團隊能夠在超過189 個國家/地區測試他們的產品和體驗，超過90,000 名經過專業審查的專業人員在真實環境中使用真實設備對數百種設備組合進行測試。我們將對您的軟體進行存取、翻譯品質、本地和文化細微差別的測試，以便您能夠在您所在的或即將推出的每個市場中獲得知名度。的數百個領先品牌都依賴Global App Test 的平台可以快速提高產品質量，使敏捷和 DevOps 團隊能夠更定期地發布版本並獲得重要的反饋來解決問題，或對用戶旅程進行關鍵改進。

EasyTranslate

easytranslate.com

EasyTranslate 是一家 SaaS 公司，提供翻譯管理、尖端的生成人工智慧和自由譯者/文案編輯器存取權限 - 所有這些都在一個軟體上。 EasyTranslate 提供翻譯管理、對譯者或文案人員的訪問以及生成人工智慧 - 所有這些都集中在一款集中式軟體上。以有效的方式管理和自動化您的翻譯。尋找直接整合到您的 CMS、PIM 和其他系統中的各種無程式碼插件。此外，EasyTranslate 現在已與 GPT-4 集成，因此您可以輕鬆生成多種語言的高品質內容。

Wordfast

wordfast.com

Wordfast 解決方案旨在透過將翻譯儲存在翻譯記憶庫資料庫中並自動擷取翻譯內容以供未來的專案來幫助翻譯人員節省時間、金錢和精力。自 1999 年以來，Wordfast 一直致力於提供市場上最用戶友好且價格實惠的 TM 工具。我們保留了我們引以為傲的傳統，即開發旨在提高最終用戶（譯者）桌面效率的軟體。如今，我們的產品是與實際翻譯人員經過二十多年的現場測試共同努力的成果。在口碑的推動下，Wordfast 已發展成為全球第二大使用最廣泛的 TM 軟體。

Blu Translate

bluente.com

Blu Translate 是一個先進的翻譯平台，旨在快速準確地翻譯各種文件格式的文件。 Bluente 利用最先進的機器翻譯與專有的人工智慧技術相結合，為各行各業提供上下文相關的翻譯。 * 常用於：合約、法律文件、行銷資料、財務報表、客戶簡報、年度報告、培訓資料 * 流行語言：英語到漢語、中文到英語、西班牙語到英語、阿拉伯語到英語、俄語到英語 * 支援的文件類型：Word（doc、docx、dotx、dotm）、Excel（xls、xlsx）、pdf、簡報（ppt、pptx）、其他文件類型（xml、odt、txt、rtf）等 * 支援的語言：英語、中文、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語、印尼語、日語、韓語、俄語、法語、德語、義大利語、荷蘭語、希伯來語、挪威語、波蘭語、芬蘭語、匈牙利語等100多種語言

Alexa Translations

alexatranslations.com

透過 Alexa Translations 打破語言障礙——提供由人工智慧支援的專家翻譯服務。以及業界專業翻譯人員。 Alexa Translations 為最大、最負盛名的法律、金融和政府機構提供人工智慧驅動的翻譯。其先進技術和經過專業認證的翻譯人員的獨特結合提供了具有無與倫比品質的客製化解決方案。憑藉著二十多年來屢獲殊榮的客戶成功經驗，您可以信賴我們作為您團隊的真正延伸。

Nitro Translate

nitrotranslate.com

Nitro，無憂的專業翻譯服務。在 Nitro，翻譯由經過認證的母語語言學家在 24 小時內翻譯成 70 多種語言。只需貼上您的文字或文件（​​Google 表格、Google 文件、.strings (iOS)、JSON、HTML、TXT），選擇目標語言，即可在第二天收到您的翻譯。翻譯可以輕而易舉！ 硝基提供： * 擁有經過驗證的利基專業知識的母語翻譯人員庫。 * 70 多種語言的翻譯。 * 支援多種檔案格式：純文字、Google Sheets、Google Docs、.strings (iOS)、JSON、HTML、TXT 以及即將推出的更多格式。 * 96% 的翻譯在 24 小時內完成。 * 24/7 可用。 * 沒有最低訂購量－只需翻譯 1 個字。 * 建立翻譯記憶庫 (TM) 和詞彙表以保持一致性。此外，TM 還可以為先前翻譯的內容提供折扣，從而為您省錢。 * 指定上下文（語氣、螢幕截圖）並在內部聊天中與翻譯人員進行交流。 * 校對選項可確保翻譯準確性。 * API。