Чи замислювалися ви коли-небудь, як людина з дислексією може легко прочитати цілу книжку або як незряча людина орієнтується на незнайомій міській вулиці? Ці ситуації порушують важливі питання: як люди з інвалідністю виконують повсякденні завдання, які інші сприймають як належне? Сьогодні відповідь часто криється в технологіях. Інноваційні застосунки для забезпечення доступності — від засобів опису зображень на основі ШІ до зручних органайзерів завдань — допомагають долати бар’єри та робити світ зручнішим для всіх. Вони можуть перетворити смартфон на очі, вуха або уважного особистого помічника. Головне — знайти правильний інструмент для конкретної потреби: читання тексту вголос, перетворення розмов на текст у реальному часі чи спрощення спілкування.
У цьому посібнику ми розглянемо 9 найкращих застосунків для забезпечення доступності, які покращують користувацький досвід людей із різними видами інвалідності. Кожен застосунок має свої переваги: від допомоги незрячим користувачам у повсякденних справах до підтримки людей з особливостями навчання в зосередженні та спілкуванні. Ми пояснимо, кому найкраще підходить кожен застосунок, що він робить і скільки коштує, щоб ви могли визначити, який із них полегшить ваше життя. Бар’єри доступності не мають вас стримувати: із правильним застосунком повсякденні перешкоди можуть перетворитися на посильні завдання. Розгляньмо ці інструменти, що розширюють можливості, і дізнаймося, як вони можуть допомогти вам або вашим близьким.
Be My Eyes
Найкраще підходить для: Незрячих людей і людей із порушеннями зору, яким потрібна допомога з повсякденними завданнями в реальному часі.
Be My Eyes з’єднує користувачів із глобальною мережею зрячих волонтерів через відеодзвінки наживо. Потрібно прочитати термін придатності чи зорієнтуватися в незнайомому місці? Користувачі можуть запустити застосунок і за лічені секунди зв’язатися з волонтером. Волонтери бачать зображення з камери телефона користувача й описують те, що бачать: текст, предмети, кольори тощо.
Ця проста ідея переросла в найбільшу у світі спільноту зрячих волонтерів: понад 9 мільйонів людей допомагають більш ніж 900 000 незрячих користувачів і користувачів зі зниженим зором у всьому світі. Тепер у застосунку також є віртуальний помічник на основі ШІ («Be My AI»), який може описувати зображення на запит.
Вартість: Повністю безкоштовно як для користувачів, так і для волонтерів.
Seeing AI
Найкраще підходить для: Незрячих людей і людей зі зниженим зором, які хочуть, щоб ШІ описував їхнє оточення та читав текст уголос.
Seeing AI, розроблений Microsoft, використовує штучний інтелект, щоб описувати світ через камеру вашого телефона. Він читає друкований текст, розпізнає товари за штрихкодами, описує людей та їхні емоції, а також навколишнє середовище.
Залежно від потреб користувачі можуть вибирати різні «канали», як-от «Короткий текст», «Документ», «Товар», «Людина» та «Сцена». Застосунок особливо корисний для читання пошти, розпізнавання предметів або самостійного орієнтування.
Вартість: Безкоштовно (лише для iOS; версія для Android доступна для попереднього ознайомлення).
RogerVoice
Найкраще підходить для: Людей із глухотою або зниженим слухом, які хочуть здійснювати телефонні дзвінки із субтитрами в реальному часі.
RogerVoice перетворює мовлення на текст у реальному часі під час телефонних розмов. Коли користувач телефонує через застосунок, система розпізнавання мовлення миттєво перетворює сказане на текст на екрані. Користувачі можуть відповідати голосом або вводити текст — застосунок може озвучити повідомлення.
Це дає змогу людям із глухотою або зниженим слухом здійснювати особисті та робочі дзвінки без участі операторів-посередників.
Вартість: Безкоштовне завантаження з базовим тарифом для створення субтитрів. Преміальні тарифи для дзвінків можуть потребувати передплати.
Ava
Найкраще підходить для: Людей із глухотою або зниженим слухом, яким потрібні субтитри в реальному часі для групових розмов, зустрічей чи лекцій.
Ava за допомогою ШІ перетворює мовлення на текст у реальному часі з точністю близько 90%. Під час групового спілкування кожен учасник може приєднатися зі свого пристрою, а застосунок у реальному часі позначає, хто говорить. Навіть за наявності лише одного телефона на столі він може перетворювати навколишні розмови на текст.
Ava підтримує кілька мов, а також пропонує послугу «Scribe» із залученням людини для майже ідеальної точності.
Вартість: Безкоштовний тариф з обмеженою кількістю годин і тривалістю сеансів. Преміальні тарифи — від 9,99 дол. США на місяць.
Voice Dream Reader
Найкраще підходить для: Людей із дислексією, РДУГ або іншими труднощами з читанням, яким зручніше слухати, ніж читати.
Voice Dream Reader перетворює текст із PDF-файлів, вебстатей, документів та інших джерел на природне за звучанням мовлення. Користувачі можуть налаштовувати швидкість відтворення, голос і підсвічування тексту для кращого розуміння. Застосунок підтримує понад 200 голосів різними мовами.
Його широко використовують студенти та фахівці, щоб зробити читання доступнішим і менш виснажливим.
Вартість: Одноразова покупка (приблизно 9,99 дол. США). Регулярна передплата не потрібна.
Remember The Milk
Найкраще підходить для: Людей із труднощами із запам’ятовуванням, РДУГ або «туманом у голові», яким потрібна допомога з упорядкуванням завдань і нагадувань.
Цей застосунок для списків справ працює як зовнішній мозок, допомагаючи користувачам не забувати про зустрічі, побутові справи та кінцеві терміни. Він пропонує повторювані завдання, спільний доступ до списків і синхронізацію між платформами. Багато користувачів із когнітивними порушеннями використовують його для нагадувань про приймання ліків або щоденні справи.
Вартість: Базові функції безкоштовні. Версія Pro (приблизно 39 дол. США на рік) відкриває розширені можливості, як-от підзавдання та інтеграції.
Avaz
Найкраще підходить для: Людей, які не користуються усним мовленням або мають мовленнєві порушення та потребують засобу АДК (альтернативної та додаткової комунікації).
Avaz використовує спілкування за допомогою зображень, щоб допомогти користувачам висловлювати думки. Натискання на піктограми створює речення, які застосунок читає вголос. Застосунок можна повністю налаштувати під себе; він підтримує кілька мов і розвивається разом із користувачем — від простих прохань до повноцінних розмов.
Вартість: Доступна безкоштовна пробна версія. Одноразова покупка (приблизно 150–300 дол. США) або передплата (приблизно 10 дол. США на місяць) залежно від регіону та платформи.
Assistive Touch
Найкраще підходить для: Людей із руховими порушеннями або обмеженою спритністю рук, яким складно користуватися фізичними кнопками чи жестами.
Assistive Touch додає на екран плаваючу кнопку, що дає змогу простими натисканнями регулювати гучність, блокувати пристрій, переходити на головний екран, робити знімки екрана та виконувати жести. Ця функція вбудована в iOS і доступна через сторонні застосунки на Android. Вона є важливим інструментом для користувачів з обмеженою рухливістю рук або порушеннями дрібної моторики.
Вартість: Безкоштовно. Вбудована в iOS; для Android доступні безкоштовні застосунки, деякі з яких мають необов’язкові вбудовані покупки.
AccessNow
Найкраще підходить для: Людей, які користуються кріслами колісними, людей із порушеннями мобільності або доглядальників, які шукають безбар’єрні громадські місця.
AccessNow — це мапа, яку наповнює спільнота і яка показує, які заклади пристосовані для людей на кріслах колісних. Місця позначаються як доступні, частково доступні або недоступні. Користувачі додають відгуки, а застосунок уже містить тисячі локацій із даними про доступність у реальному часі.
Ідеально підходить для завчасного планування — незалежно від того, шукаєте ви ресторани, готелі чи громадські місця.
Вартість: Безкоштовно. Доступний для iOS та Android.
Цифрова доступність — це вже не просто бажане доповнення, а необхідність. На роботі, у навчальних аудиторіях та онлайн-спільнотах людям із когнітивними й фізичними порушеннями потрібні технології, які пристосовуються до них, а не навпаки.
За даними Центрів із контролю та профілактики захворювань США (CDC), кожен четвертий дорослий у США має інвалідність. Однак більшість вебсайтів та інструментів залишаються значною мірою недоступними. Інтегруючи такі інструменти, як наведені вище, організації не лише виконують вимоги законодавства та стандартів, зокрема WCAG і ADA, а й демонструють справжню відданість інклюзивному дизайну.
Незалежно від того, чи створюєте ви дизайн для користувачів із дислексією, розробляєте процес адаптації для нейровідмінних працівників або допомагаєте учням і студентам опрацьовувати інформацію новими способами, правильний інструмент доступності має вирішальне значення. Ці застосунки не замінюють людських зусиль — вони зміцнюють самостійність, розуміння та впевненість.
Тепер, коли ви ознайомилися з найдієвішими інструментами на ринку, залишається лише одне запитання: який із них ви інтегруєте першим, щоб створити більш інклюзивний, зручний і чуйний цифровий світ?
