Локалізація: найкращі застосунки та програми

Vitra.ai

Vitra.ai об’єднує створення, переклад і локалізацію контенту, персоналізацію, перевірку якості та погодження перед публікацією.

Azbox

Azbox — платформа керування перекладами, яка централізує тексти, синхронізує мови, автоматизує робочі процеси, дозволяє OTA-оновлення перекладів та інтегрується з репозиторіями.

Kintoun

Kintoun — це додаток для перекладу документів Word, PowerPoint, Excel та інших, зберігаючи макет і видаляючи особисті дані після обробки.

Supertext

Supertext — платформа для перекладу, редагування та створення багатомовного контенту за допомогою ШІ й професійних лінгвістів.

Glot

Glot створює живі субтитри та перекладає мовлення понад 60 мовами на смартфони учасників через QR-код, без додаткового обладнання чи застосунку.

Loxalize

Перекладає текст на зображеннях для міжнародної аудиторії за допомогою штучного інтелекту, зберігаючи дизайн і працюючи швидко.

LocalHQ

LocalHQ — інструмент на базі ШІ для керування й оптимізації профілів Google Business, автоматизації завдань і підтримки роботи кожного місця.

Salina

Перекладає подкасти з збереженням вашого голосу та стилю; виконує весь процес від транскрипту до перекладу.

LEXIGO

LEXIGO - це додаток для перекладу та локалізації, що підтримує 171 мову, забезпечуючи автоматизований і точний переклад контенту для бізнесу та держави.

Ailaysa

Ailaysa – це платформа для створення та перекладу контенту на різних мовах, що поєднує штучний інтелект та людську експертизу.

Intlayer

Intlayer допомагає керувати перекладами й багатомовним вмістом вебсайтів, редагувати його візуально та інтегрувати з JavaScript-фреймворками й сервісами ШІ.

Event Translate

Event Translate перекладає аудіо заходів у реальному часі та надає учасникам перекладене мовлення й стенограми на телефоні через QR-код.

Yaraku Translate

Yaraku Translate допомагає командам перекладати тексти й документи понад 36 мовами, керувати термінологією та перевіряти й затверджувати переклади.

360AI翻译

360AI翻译 перекладає текст і документи різними мовами, а також надає словникові тлумачення й приклади для вивчення англійської.

Translaas

Translaas — платформа для керування перекладами: організації рядків і проєктів, публікації версій та доставки локалізованого вмісту під час виконання через SDK або REST.

AI Glot

AI Glot перекладає великі CSV-файли, зберігаючи їхню структуру, підтримуючи вибір стовпців, кілька мов і глосарії для узгодженої термінології.

VoxLive

VoxLive забезпечує переклад проповідей і богослужінь у реальному часі: субтитри та аудіо доступні слухачам на телефоні чи ноутбуці без встановлення застосунку.

TimedSubs

TimedSubs синхронізує сценарій із озвучкою та створює редаговані файли субтитрів у форматах SRT, VTT, SBV, ASS, TXT і JSON.

PolySub

Хмарний сервіс для завантаження відео, автоматичного створення, перекладу й перевірки субтитрів, а також експорту файлів або вбудовування їх у відео.

Morningside HUB

Платформа для керування перекладацькими проєктами: запити, замовлення, відстеження прогресу, завантаження перекладів і перегляд історії проєктів.

Robert

Robert — інструмент для професійного перекладу: тестуйте й обирайте понад 100 моделей, перекладайте 70+ форматів без втрати форматування; відправляйте на перевірку одним кліком.

GeckoDub

GeckoDub — платформа для локалізації відеореклами: автоматичний переклад, дубляж і синхронізація губ понад 70 мов з опційним людським рецензуванням.

Prismy

Prismy — інструмент локалізації з AI, інтегрується з GitHub: виявляє відсутні переклади, пропонує варіанти від AI і синхронізує зміни між командами.

AutoLocalise

AutoLocalise автоматично локалізує React, React Native, Expo і Next.js додатки без ручних файлів перекладу: генерує AI‑переклади для 100+ мов і підбирає вміст за локаллю користувача.

MarsHub

MarsHub — хмарна платформа для управління локалізацією, що забезпечує налаштування, моніторинг та ефективне управління проектами для бізнесу та мовних служб.