Smartling

Smartling, içeriği birden çok dilde çevirme ve yerelleştirme sürecini kolaylaştırmak için tasarlanmış kapsamlı bir çeviri yönetim sistemidir (TMS). Çok dilli içeriği ölçekte yönetmek için merkezi bir platform sunarak işletmelerin küresel varlıklarını genişletmesini kolaylaştırır. Platform, daha hızlı ve daha uygun maliyetli çeviriler sunmak için Nöral Makine Çeviri (NMT) gibi AI çeviri yazılımını entegre eder. Bu teknoloji, hız ve verimliliğin çok önemli olduğu yüksek hacimli içerik için özellikle kullanışlıdır.

Smartling'in yetenekleri, çevrilmiş içeriğin bir kuruluşun farklı pazarlardaki marka kimliğiyle hizalanmasını sağlamak için otomatik kalite kontrolleri, sözlükler ve stil kılavuzları içerir. Yüksek görünürlük içeriği için platform, AI'nın verimliliğini profesyonel çevirmenlerin hassasiyeti ile birleştirerek AI destekli insan çeviri çözümleri sunar. Bu hibrit yaklaşım, işletmelerin kültürel alaka ve doğruluğu korurken cilalı çeviriler elde etmelerini sağlar.

Platform, hem hızı hem de kaliteyi sağlamak için otomatik çeviriyi insan arıtımıyla birleştiren makine çeviri sonrası düzenleme (MTPE) dahil olmak üzere çeşitli çeviri yöntemlerini destekler. Smartling'in özellikleri, yerelleştirme sürecini basitleştirerek ve işletmelerin dil engellerini verimli bir şekilde aşmalarını sağlayarak uluslararasılaşma çabalarını desteklemek için tasarlanmıştır. Smarting'den yararlanarak, kuruluşlar içeriklerini küresel bir kitlenin ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde uyarlayabilir ve marka seslerinin diller ve kültürler arasında tutarlı kalmasını sağlar.