Gridly

Gridly เป็นแพลตฟอร์มสเปรดชีตสำหรับจัดการและแปลเนื้อหาหลายภาษาในประสบการณ์ดิจิทัล Gridly มีสำนักงานใหญ่ในเมืองเฮลซิงบอร์ก ประเทศสวีเดน เป็นโซลูชันชั้นนำสำหรับการจัดการเนื้อหามัลติมีเดียและการทำงานร่วมกันอย่างราบรื่นตลอดวงจรการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ด้วยการช่วยให้ทีมสามารถดึงเนื้อหาจากแหล่งใดก็ได้และผลักดันเนื้อหานั้นเข้าสู่โปรเจ็กต์ของตนโดยตรง Gridly จึงปรับปรุงขั้นตอนการโลคัลไลซ์เซชันด้วยแหล่งความจริงแห่งเดียวสำหรับเนื้อหาทุกประเภท ด้วย Gridly องค์กรต่างๆ สามารถจัดการ แปล และจัดส่งเนื้อหาไปพร้อมๆ กับการย่นระยะเวลาการเผยแพร่และปรับปรุงคุณภาพ ด้วย Gridly คุณสามารถ: * ทำให้ทั้งทีมทำงานได้อย่างรวดเร็วอย่างง่ายดายโดยใช้ UI สเปรดชีตของ Gridly ซึ่งคอลัมน์และแถวจะรู้สึกคุ้นเคยในทันที รูปแบบที่ใช้งานง่ายนี้ทำให้ทุกคนสามารถเข้าถึงการจัดการข้อมูลการแปล เช่น ภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมาย และปรับปรุงการทำงานร่วมกันทั่วทั้งกระดาน * ทำให้กระบวนการแปลของคุณง่ายขึ้นด้วยการขึ้นต่อกัน - เน้นคอลัมน์ที่ต้องพึ่งพาโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลต้นฉบับ ทำให้มั่นใจได้ว่าการอัปเดตจะมีผลกับภาษาเป้าหมายทั้งหมดอย่างรวดเร็วและแม่นยำ * รับประกันคุณภาพและความสม่ำเสมอโดยใช้หน่วยความจำการแปล อภิธานศัพท์ และฟีเจอร์ QA การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ทั้งหมดนี้รวมอยู่ในแพลตฟอร์ม * ซิงค์กับทีมของคุณผ่านการทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์ จัดการการสนทนาได้อย่างง่ายดายผ่านแดชบอร์ดความคิดเห็น และควบคุมการเข้าถึงด้วยการอนุญาตแบบละเอียด * ปรับปรุงกระบวนการโลคัลไลเซชันของคุณด้วยการผสานรวมเครื่องมือ TMS/CAT การแปลด้วยเครื่อง และเวิร์กโฟลว์อัตโนมัติที่ช่วยลดงานที่ต้องทำเอง * ผสานรวม Gridly เข้ากับเครื่องมือและแพลตฟอร์มที่คุณชื่นชอบ เช่น เอ็นจิ้นเกม Unreal และ Unity, Figma และตั้งค่า webhooks หรือใช้ API ที่เป็นมิตรกับนักพัฒนาเพื่อทำให้กระบวนการเป็นอัตโนมัติ