Gridly

ทีมโลคัลไลเซชัน นักแปล และนักพัฒนาผลิตภัณฑ์สามารถใช้ Gridly เพื่อจัดการเนื้อหาหลายภาษาและประสานงานแปลไว้ในที่เดียว ตารางรูปแบบสเปรดชีตช่วยจัดระเบียบข้อความต้นฉบับ คำแปล และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง จึงเหมาะกับซอฟต์แวร์ เกม และผลิตภัณฑ์ดิจิทัลอื่น ๆ ที่ต้องดูแลเนื้อหาให้มีพร้อมใช้งานในหลายภาษา ทีมสามารถติดตามได้ว่าการเปลี่ยนแปลงข้อความต้นฉบับส่งผลต่อคำแปลอย่างไร นำถ้อยคำที่อนุมัติแล้วกลับมาใช้ด้วยหน่วยความจำการแปล และดูแลคำศัพท์ให้สอดคล้องกันด้วยอภิธานศัพท์ Gridly ยังรองรับการแปลด้วยเครื่อง เวิร์กโฟลว์และการมอบหมายงานแปล ตลอดจนการตรวจสอบคุณภาพเพื่อค้นหาปัญหาด้านคำศัพท์หรือการจัดรูปแบบ นักแปลสามารถทำงานในโปรแกรมแก้ไขงานแปลโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย ขณะที่ทีมสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเนื้อหาผ่านความคิดเห็นและจัดการสิทธิ์การเข้าถึงได้ Gridly สามารถเชื่อมโยงเวิร์กโฟลว์ด้านเนื้อหาเข้ากับเครื่องมือและไปป์ไลน์การพัฒนาด้วยการผสานการทำงาน API และเว็บฮุก แพลตฟอร์มนี้อาจเหมาะกับทีมที่ต้องการจัดระเบียบเนื้อหาสำหรับโลคัลไลเซชัน ทำงานร่วมกับนักแปล และส่งต่อข้อความที่แปลแล้วระหว่างแหล่งเนื้อหาส่วนกลางกับผลิตภัณฑ์ของตน

ข้อสงวนสิทธิ์: WebCatalog ไม่มีความเกี่ยวข้อง เชื่อมโยง ได้รับอนุญาต รับรองโดย หรือมีความเชื่อมโยงอย่างเป็นทางการกับ Gridly ไม่ว่าในลักษณะใด ชื่อผลิตภัณฑ์ โลโก้ และแบรนด์ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง