Lokalizácia: najlepšie aplikácie a softvér

Lexibird Translate

Platforma na preklad s umelou inteligenciou. Texty, obrázky, zvukové nahrávky a dokumenty vo viac ako 200 jazykoch. Bezpečná, presná a kontextovo uvedomelá.

Felo Translator

Felo Translator (podpora GPT‑4) poskytuje okamžité preklady vo viac ako 15 jazykoch, vrátane hlasového prekladu v reálnom čase, pre Android a iOS, s automatickým zálohovaním histórie.

Kie.ai

Kie.ai poskytuje API (DeepSeek R1/V3) na generovanie, preklad a sumarizáciu viacjazyčného obsahu, streamovanie v reálnom čase a integráciu AI do aplikácií s bezpečným prístupom k API kľúčom.

Translate.Video

Translate.Video prekladá videá do viacerých jazykov, automaticky vytvára titulky, prepisy a dabing a umožňuje nahrávať a upravovať hlasové stopy.

Google Translation Hub

Prekladá dokumenty (PDF, Word, PowerPoint) do 135 jazykov pri zachovaní formátovania, podporuje vlastné alebo Google modely, ľudskú spätnú väzbu a transparentné ceny.

Rask.ai

Rask.ai prekladá a dabuje videá do 130+ jazykov, vytvára titulky a prepisy, ponúka text-to-voice a klonovanie hlasu, rozpoznávanie viacerých rečníkov a synchronizáciu pier.

AI Manga Translator

Aplikácia prekladá mangu a skeny do viacerých jazykov pomocou OCR a AI, zachováva pôvodné rozloženie a vkladá preložený text do bublín.

Translator for Google Drive

Prekladá dokumenty v Disku Google (PDF, DOCX, PPTX, XLSX, TXT, RTF, Google formáty) medzi jazykmi, zachováva formátovanie a pracuje priamo s Diskom.

BookTranslator

BookTranslator prekladá celé knihy (napr. EPUB) medzi viacerými jazykmi rýchlo a presne, umožňuje ukladať históriu prekladov a má jednoduché používateľské rozhranie.

Matecat

MateCat je bezplatný open‑source online CAT nástroj na preklady; umožňuje spoluprácu prekladateľov, integruje strojový preklad a glosáre a podporuje rôzne formáty súborov.

OOONA

OOONA je softvér na riadenie a výrobu titulkov, dabingu, voiceoveru a captioningu; poskytuje nástroje pre spoluprácu, kontrolu kvality a flexibilné platby podľa použitia.

Wordscope

Wordscope je AI nástroj na preklad dokumentov: strojový preklad, súkromné a verejné pamäte, terminologická databáza, kontrola kvality, revízia a tímová spolupráca na diaľku.

VideoDubber.ai

Bezplatná AI služba na preklad videa, dabing, klonovanie hlasu a prevod textu na reč v 150+ jazykoch, vrátane synchronizácie pier a podpory živého prekladu.

Language Weaver

Language Weaver je neurónová platforma pre strojový preklad, ktorá poskytuje bezpečné, škálovateľné preklady pre organizácie s možnosťou integrácie a ľudského posteditovania.

Smartcat

Smartcat je platforma s jazykovou AI, ktorá automatizovane prekladá a vytvára obsah v rôznych formátoch (dokumenty, videá, web, softvér) a umožňuje tímovú spoluprácu a správu jazykových zdrojov.

Zoho Translate

Zoho Translate prekladá text, hlas a obrázky medzi jazykmi, uľahčuje viacjazyčnú komunikáciu a integruje sa s nástrojmi Zoho pri zachovaní ochrany súkromia.

PDF Translator

Prekladá PDF (natívne aj skenované), obrázky (jpeg, png, heif) a súbory Word/Excel/PowerPoint do 136 jazykov, zachováva formát a rozloženie pomocou NMT (Google/Microsoft).

Wordly

Wordly poskytuje AI preklady a živé titulky a audio preklady v reálnom čase pre viacjazyčné osobné, virtuálne a video udalosti.

Lara Translate

Lara Translate prekladá texty medzi jazykmi pomocou AI; ponúka presný, plynulý a kreatívny režim, automatickú detekciu jazyka a API na integráciu.

Translate.com

Translate.com prekladá texty, dokumenty a hovorené rozhovory; podporuje 90 jazykových párov, má 25 000+ profesionálnych prekladateľov, 24/7 online službu a API.

Wavel AI

Wavel AI lokalizuje audio a video: dabing, voiceover, text‑to‑speech, klonovanie hlasu, titulky, preklady, prepisy a nástroje na úpravu videa.

Softcatalà Traductor

Prekladač katalánčiny <-> španielčiny, angličtiny, portugalčiny a francúzštiny založený na Apertium, poskytuje strojový preklad textov.

Gengo

Gengo poskytuje preklady od rodených hovoriacich v 70+ jazykoch, kombinuje strojový preklad s ľudskou korektúrou a ponúka preklady, korektúry a lokalizáciu pre firmy.

Translate a Book

Aplikácia preloží nahratý súbor do vybraného jazyka a vráti preklad s pôvodným rozložením a formátovaním bez registrácie.

GTranslate

GTranslate automaticky prekladá webové stránky do rôznych jazykov, pridáva na stránku možnosť prepínania jazykov a využíva externé prekladové služby; presnosť závisí od automatického prekladu.

ModernMT

ModernMT poskytuje strojový preklad, ktorý sa učí z korekcií a prispôsobuje sa kontextu dokumentu, čím zlepšuje presnosť a konzistentnosť prekladov.

Transmonkey

Transmonkey prekladá dokumenty, obrázky a videá medzi 130+ jazykmi, zachováva pôvodný formát, podporuje prepis, titulky a dabing a pracuje s rôznymi formátmi súborov.

GhostCut

GhostCut je softvér na strih videa, ktorý zlepšuje efektivitu a kvalitu výroby. Pomáha autorom, obchodníkom a MCN s lokalizáciou: preklad videí, preklad pevných titulkov a odstraňovanie titulkov.

VideoTranslator

VideoTranslator prekladá dokumenty, obrázky, audio a video (titulky, dabing, prepisy) do viacerých jazykov pomocou AI.

Custom.MT

Custom.MT je platforma pre strojový preklad, ktorá umožňuje prispôsobenie a trénovanie modelov, hodnotenie kvality, on‑premise nasadenie a integrácie s CAT a CMS nástrojmi.

Crowdin

Crowdin je lokalizačný softvér pre tímy: spravuje preklady a viacjazyčný obsah, integruje sa s 600+ nástrojmi, poskytuje MT, TM, QA, SDK a API.

Lilt

Lilt je podniková AI platforma na preklad a tvorbu obsahu, poskytuje kontextové predikcie prekladov, nástroje pre lokalizáciu a integráciu s vlastnými AI modelmi.

DevTranslate

DevTranslate automatizuje preklady JSON, XML, ARB a strings súborov do viacerých jazykov, generuje i18n priečinky, deteguje lokalizácie a podporuje integráciu s Next.js/Vite.

memoQ

memoQ je aplikácia pre Windows na podporu prekladu. Poskytuje prekladové pamäte, správu terminológie, integráciu strojového prekladu, kontroly kvality a nástroje pre spoluprácu.

Systran

Nástroj na preklad textov a dokumentov do 50+ jazykov, podporuje vlastné slovníky, zachováva rozloženie súborov a umožňuje trénovanie vlastných prekladových modelov.

Apertium

Apertium je platforma s otvoreným zdrojovým kódom (GPL) na pravidlami riadený strojový preklad textu medzi jazykmi.

Readable

Readable prekladá anglické PDF do japončiny pri zachovaní pôvodného rozloženia a umožňuje porovnanie originálu a prekladu vedľa seba.

SubEasy.ai

SubEasy.ai automaticky prepíše a preloží audio a video do ~100 jazykov, vytvára a upravuje časované titulky, exportuje viac formátov a umožňuje správu dokumentov.

DocTranslate.io

DocTranslate.io prekladá dokumenty (PDF, DOCX, XLSX, PPTX), detekuje zdrojový jazyk, zvolí cieľový jazyk a formálny tón, podporuje dvojjazyčný výstup, preklad obrázkov a audio.

O.Translator

Prekladá dokumenty (PDF, Word, Excel, PowerPoint a ďalšie) pri zachovaní pôvodného formátovania, podporuje 80+ jazykov a zabezpečuje šifrovanú ochranu údajov.

Dub AI

DUB AI prekladá a nadabuje videá do 30+ jazykov pomocou AI, klonuje hlasy, rozpoznáva do 10 rečníkov a poskytuje prepisy a titulky.

AI Subtitle Translator

Aplikácia pre tvorcov: hromadný preklad titulkov (sezóny alebo kurzy) do 100+ jazykov, podporuje SRT/VTT a zachováva presné časové značky.

Multilings

Multilings je AI nástroj na preklad, tvorbu a správu viacjazyčného obsahu, vrátane hlasového prekladu a kontroly plagiátov, pre jednotlivcov i firmy.

Taia Translations

Taia Translations poskytuje preklady kombinujúce AI a ľudských prekladateľov, podporuje stovky jazykov, API integráciu, správu tímov, sledovanie projektov a jednoduché nahrávanie súborov.

DocTransGPT

DocTransGPT prekladá dokumenty, weby a obrázky pomocou GPT-3.5/GPT-4, zachováva formátovanie, podporuje viac formátov a umožňuje kontrolu a úpravu prekladov.

Auris AI

Auris AI prepisuje audio a video, prekladá obsah a pridáva titulky, umožňuje export titulkov a podporuje viacero jazykov.

Lingvanex

Lingvanex prekladá text, reč, obrázky a dokumenty medzi 109+ jazykmi, podporuje weby a súbory, hlasové rozpoznávanie, cloudové aj lokálne nasadenie a vlastné slovníky.

Lingostar

Lingostar je aplikácia na učenie angličtiny, španielčiny a francúzštiny cez AI konverzácie, poskytuje okamžitú spätnú väzbu, prispôsobený študijný plán, ukladá rozhovory a sleduje pokrok. Bezplatná aj prémiová.

Dubverse

Dubverse.ai umožňuje automatické titulky, preklady a syntetický dabing videí v desiatkach jazykov s výberom hlasov a editorom skriptu.

AI TransPDF

AI TransPDF prekladá PDF, PPTX, XLSX, EPUB a DOC vrátane naskenovaných súborov, zachováva pôvodné rozloženie a formát a ponúka bezplatnú ukážku prekladu.

SubtitleTrans

SubtitleTrans poskytuje preklad, tvorbu, úpravu a synchronizáciu titulkov pre videá; export do formátu SubRip (.srt); ceny od $1.60 za minútu.

TranslateSRT.online

TranslateSRT.online automaticky prekladá súbory s titulkami medzi jazykmi, zachováva kontext a podporuje rôzne formáty pre jednoduché použitie.

Dub Cheap

Aplikácia, ktorá automaticky prekladá a dabuje videá do viacerých jazykov. Nahrajte video, upravte segmenty, preklady a načasovanie, potom vygenerujte synchronizované prirodzené hlasy.

AI Image Translator

AI Image Translator prekladá text z obrázkov do 100+ jazykov, zachováva rozloženie a poskytuje lokalizovaný obrázok a editovateľný text priamo v prehliadači bez inštalácie.

Translated

Aplikácia poskytuje profesionálne preklady dokumentov, webov a rozhovorov v 201 jazykoch so špecializáciami podľa potreby.

ImageTranslate

ImageTranslate prekladá text v obrázkoch: vyberiete text, aplikácia vymaže pôvodný text a nahradí ho prekladom; podporuje editáciu textu, zmenu písma, farby a API.

LipDub AI

LipDub AI realisticky upravuje mimiku a pohyb pier vo videách, aby zodpovedali preloženému hovorenému textu v inom jazyku, uľahčuje presný dabing a lokalizáciu videí.

Weglot

Weglot prekladá a zobrazuje webové stránky do viacerých jazykov, integruje sa s akýmkoľvek CMS a spravuje preklady vrátane SEO metadát.

百度人工翻译

Poskytuje rýchle a presné ľudské preklady a korektúry (krátke texty aj odborné dokumenty: články, životopisy, zmluvy), viacjazyčná podpora, kontrola kvality a úprava formátu.

Camb.AI

Camb.AI lokalizuje video obsah: prekladá a dabuje do 140+ jazykov a zachováva pôvodné hlasy pomocou AI klonovania hlasu.