Страница 2 «Альтернативы - Crowdin»

Global App Testing

globalapptesting.com

Global App Testing — это решение для краудтестинга, которое позволяет командам по обеспечению качества, продуктам, пользовательскому интерфейсу, инженерам, локализации и цифровым технологиям тестировать свои продукты и опыт в более чем 189 странах с участием более 90 000 профессионально проверенных специалистов, которые тестируют реальные устройства в реальных средах на сотнях комбинаций устройств. . Мы проверим ваше программное обеспечение на доступность, качество перевода, местные и культурные нюансы, чтобы вы могли получить известность на каждом рынке, на котором вы работаете или собираетесь запустить его. Сотни ведущих брендов, включая Meta, Microsoft, Google, BBC и iHeartMedia, полагаются на Global Платформа тестирования приложений для улучшения качества своих продуктов со скоростью, которая позволяет командам Agile и DevOps выпускать выпуски более регулярно и получать важную обратную связь для устранения проблем или внесения критических улучшений в работу пользователя.

EasyTranslate

easytranslate.com

EasyTranslate — это SaaS-компания, предлагающая управление переводами, передовой генеративный искусственный интеллект и доступ к внештатным переводчикам/редакторам — и все это в одном программном обеспечении. EasyTranslate предлагает управление переводами, доступ к переводчикам и копирайтерам, а также генеративный искусственный интеллект — и все это в одном централизованном программном обеспечении. Эффективно управляйте и автоматизируйте свои переводы. Найдите большое количество плагинов без кода, которые интегрируются непосредственно в вашу CMS, PIM и другие системы. Более того, EasyTranslate теперь интегрирован с GPT-4, поэтому вы можете легко создавать высококачественный контент на нескольких языках.

Wordfast

wordfast.com

Решения Wordfast созданы, чтобы помочь переводчикам сэкономить время, деньги и усилия, сохраняя ваши переводы в базе данных памяти переводов и автоматически извлекая переведенный контент для будущих проектов. С 1999 года Wordfast стремится предоставлять на рынке самые удобные и доступные инструменты ТМ. Мы сохраняем наше гордое наследие создания программного обеспечения, направленного на повышение эффективности рабочего стола конечного пользователя, переводчика. Сегодня наши продукты — это результат более двадцати лет полевых испытаний с реальными переводчиками. Благодаря прежде всего устной информации, Wordfast стал вторым наиболее широко используемым программным обеспечением в мире.

Alexa Translations

alexatranslations.com

Разрушьте языковые барьеры с помощью Alexa Translations — предоставляя профессиональные услуги перевода на базе искусственного интеллекта. и отраслевые переводчики. Alexa Translations предоставляет переводы с использованием искусственного интеллекта для крупнейших и наиболее престижных юридических, финансовых и государственных учреждений. Уникальное сочетание передовых технологий и профессиональных сертифицированных переводчиков позволяет создавать индивидуальные решения непревзойденного качества. Благодаря более чем двадцатилетнему успеху клиентов, отмеченному наградами, вы можете положиться на нас как на истинное продолжение вашей команды.

LocaleData

localedata.com

LocaleData — это платформа управления переводами для локализации приложений Ruby on Rails.

Nitro Translate

nitrotranslate.com

Nitro, профессиональный сервис перевода без проблем. В Nitro переводы выполняются сертифицированными лингвистами-носителями языков на более чем 70 языков в течение 24 часов. Просто вставьте свой текст или файл (Google Sheets, Google Docs, .strings (iOS), JSON, HTML, TXT), выберите целевые языки и получите переводы уже на следующий день. Перевод может быть легким делом! Нитро предлагает: * Группа переводчиков-носителей языка с проверенным опытом работы в конкретной нише. * Переводы на более чем 70 языков. * Поддержка нескольких форматов файлов: обычный текст, Google Sheets, Google Docs, .strings (iOS), JSON, HTML, TXT и другие, которые появятся в ближайшее время. * 96% переводов выполняются в течение 24 часов. * Доступность 24/7. * Нет минимального заказа – переведите всего 1 слово. * Создайте память переводов (TM) и глоссарий для обеспечения единообразия. Кроме того, ТМ экономит ваши деньги за счет скидок на ранее переведенный контент. * Уточняйте контекст (тон голоса, скриншоты) и общайтесь с переводчиками во внутреннем чате. * Возможность корректуры для обеспечения точности перевода. * API.

Checksub

checksub.com

Checksub — это инструмент на базе искусственного интеллекта, предназначенный для создания субтитров и перевода ваших видео на более чем 200 языков. Его платформа также предоставляет возможности клонирования голоса и дублирования с помощью искусственного интеллекта с целью локализации видео для различной аудитории. Инструмент специализируется на создании качественных субтитров за короткий промежуток времени, преобразуя сценарии в синхронизированные видеосубтитры. Кроме того, пользователи могут настраивать стиль и анимацию субтитров, повышая эффективность их контента. Еще одна интегрированная функция — это «встраиваемые субтитры», с помощью которой вы можете экспортировать видео со встроенными субтитрами или в виде отдельного файла субтитров, предлагая дополнительную настройку с помощью стилей и анимации. После создания субтитров или дубляжа онлайн-редактор позволяет пользователям редактировать и восстанавливать любые предложения для их уточнения. Примечательно, что Checksub позволяет компаниям и частным лицам максимизировать эффективность своих видео, переводя их на несколько языков, расширяя охват социальных сетей и увеличивая аудиторию на таких платформах, как YouTube, без необходимости создавать новый контент. Этому инструменту доверяют и используют различные предприятия для различных случаев использования, таких как перевод обучающих видеороликов или масштабирование аудитории цифрового контента.

Localazy

localazy.com

Сделайте свои продукты, услуги и приложения международными с помощью искусственного интеллекта и проверенных профессиональных переводчиков. * Сохраняйте контроль над межгрупповыми усилиями по локализации. * Сделайте так, чтобы все члены команды были счастливы сотрудничать. * Ускорение выхода на рынок. * Выравнивайте инструмент, а не текущие рабочие процессы. * Приглашайте всех с неограниченным количеством проектов и мест. Автоматически доставляйте новые или обновленные переводы, не спрашивая разработчиков. Найдите или создайте решения различных проблем, с которыми вы сталкиваетесь. * Сеть доставки контента * Двойное связывание * Различные интеграции, включая популярную headless CMS. * ИИ в рабочих процессах * Машинный предварительный перевод * Наличие проверенных переводчиков * и многое другое.

GTranslate

gtranslate.io

GTranslate — это переводчик веб-сайтов, который может автоматически перевести любой веб-сайт на любой язык и сделать его доступным для всего мира!

OOONA

ooona.net

ОООНА — всемирно признанный поставщик профессионального программного обеспечения для управления и производства, предназначенного для создания субтитров, озвучивания, дубляжа и субтитров. Благодаря современным инструментам и модульным ценам с оплатой по мере использования ОООНА дает пользователям возможность адаптировать решения к своим конкретным требованиям. Компании доверяют ведущие локализаторы СМИ, вещатели и обширная база пользователей, охватывающая более 160 стран. ОООНА дополняет свое предложение EDU, платформой для обучения локализации СМИ, и The POOOL, онлайн-каталогом для профессионалов отрасли.

InsertChat

insertchat.com

InsertChat — это усовершенствованный виджет чата на базе искусственного интеллекта, предназначенный для повышения вовлеченности пользователей и оптимизации поддержки клиентов на вашем веб-сайте. Благодаря полной интеграции с вашим существующим сайтом, InsertChat обеспечивает динамичный и интерактивный способ связи с вашими посетителями, предлагая помощь в режиме реального времени и персонализированное взаимодействие. * Ответы на основе искусственного интеллекта: использует передовой искусственный интеллект для предоставления точных и своевременных ответов на запросы пользователей, обеспечивая высокий уровень взаимодействия и удовлетворенности. * Бесшовная интеграция: легко интегрируется с различными платформами и технологиями веб-сайтов, что делает внедрение простым и беспроблемным. * Настраиваемый виджет: позволяет настроить внешний вид и поведение виджета чата в соответствии с брендом и стилем вашего веб-сайта. * Доступность 24 часа в сутки, 7 дней в неделю: обеспечивает круглосуточную поддержку, гарантируя, что ваши пользователи смогут получить помощь в любое время, когда они в ней нуждаются, без вмешательства человека. * Многоязычная поддержка: предлагает поддержку на нескольких языках, что делает ее доступной для глобальной аудитории и расширяет возможности пользователей, не говорящих по-английски. * Аналитика и аналитика: отслеживает взаимодействие пользователей и предоставляет подробную аналитику, которая поможет вам понять поведение пользователей и улучшить стратегии поддержки.

Askly

askly.me

Самая удобная и универсальная платформа поддержки клиентов без языковых барьеров. Бесперебойный перевод в режиме реального времени превращает на 24 % больше посетителей сайта в лояльных клиентов. Удерживайте клиентов на вашем сайте в 2 раза дольше. Улучшите SEO. Постройте прочные отношения с клиентами и масштабируемую поддержку.

Raffle

raffle.ai

Поиск стал человечным и простым в использовании. Инновационные компании используют программное обеспечение и API Raffle для расширения своих возможностей поиска, облегчения обмена знаниями и получения глубокого понимания поведения и потребностей клиентов и сотрудников. Наши поисковые решения, в том числе поиск по веб-сайтам, поиск на рабочем месте и поиск в приложениях, позволяют компаниям легко организовывать и оптимизировать существующий контент. С помощью Raffle Search вы можете упростить процесс поиска и максимально эффективно использовать свои данные. Мы используем искусственный интеллект для улучшения понимания клиентов и сотрудников компаний посредством отслеживания взаимодействия и использования поведенческой аналитики для анализа данных, таких как актуальные вопросы, пробелы в знаниях и скорость решения, тем самым улучшая общение и поддержку.

TextUnited

textunited.com

Переведите что угодно быстро и точно с помощью AI Translation Platform и службы поддержки клиентов мирового класса. TextUnited — это автоматизированная языковая платформа для компаний, ориентированных на знания. Его основные компетенции заключаются в высококачественном индивидуальном переводе, надежном обеспечении лингвистического качества и безопасности данных. Эти ценности предоставляются в виде пакетов подписки, что обеспечивает предсказуемость затрат и масштабируемость.

Subly

getsubly.com

Доступность СМИ. Обеспечение доступных и инклюзивных средств массовой информации, не просто достижимых, но и полностью понятных для всех, независимо от их способностей. Subly — это SaaS-платформа, которая обеспечивает автоматическую транскрипцию, перевод и субтитры. Его платформа позволяет командам по всему миру сотрудничать и делать контент более доступным и глобальным благодаря переводу на более чем 70 языков. Попробуйте Субли. Будьте инклюзивными и улучшайте взаимодействие. > Обеспечить доступность для людей с ограниченными возможностями. > Ускорьте рабочий процесс с помощью простого и контролируемого редактирования. > Улучшите впечатления для зрителей, которые предпочитают читать вместе со звуком. > Повысьте вовлеченность, добавив субтитры для тех, кто прокручивает страницу без звука. > Обеспечьте соответствие множеству стандартов и правил (EAA, WCAG, ADA).

Lingpad

lingpad.com

Lingpad — это безопасный, продвинутый инструмент перевода с использованием искусственного интеллекта, предназначенный для оптимизации многоязычного обслуживания клиентов и перевода документов. Его платформа позволяет предприятиям обеспечивать бесперебойную многоязычную поддержку по каналам обмена сообщениями и справочным центрам, тем самым улучшая качество обслуживания клиентов по всему миру без дополнительных ресурсов. Что предлагает Lingpad: * Мгновенные переводы с помощью искусственного интеллекта: мгновенные и точные переводы с помощью искусственного интеллекта на более чем 120 языков. * Решения, ориентированные на обслуживание клиентов: адаптированы для групп поддержки и обеспечивают мгновенный локализованный ответ. * Локализация Справочного центра: простой перевод и поддержка многоязычных баз знаний, Справочного центра и часто задаваемых вопросов. * Перевод документов: поддержка более 40 типов файлов. * Технология контекстного искусственного интеллекта: понимает нюансы для более естественного перевода. * Автоматизация: оптимизирует ручные задачи, сокращая время и затраты. Преимущества: * Улучшите многоязычное обслуживание клиентов. * Расширяйтесь по всему миру без языковых ограничений. * Сократите эксплуатационные расходы и время, затрачиваемое на переводы. * Ускорьте время ответа с помощью мгновенных переводов. * Поддерживать последовательность во всех отношениях с клиентами. Испытайте все эти предложения и преимущества благодаря экономичным ценам Lingpad, разработанным для обеспечения максимальной отдачи от ваших инвестиций. Легко интегрируется с популярными платформами обслуживания клиентов: Zendesk; Домофон; Горгий; Передний; Фрешдеск Идеально подходит для: *Команды поддержки клиентов в любой отрасли. * Глобальный бизнес * Компании электронной коммерции * SaaS-провайдеры * Любая организация, нуждающаяся в эффективном многоязычном общении. * Любая организация, нуждающаяся в переводе с использованием искусственного интеллекта.

Correcto

correctoai.com

Correcto — это самый продвинутый инструмент искусственного письма для испанского языка. В мире более 580 миллионов человек говорят по-испански, но существует только один инструмент для письма с искусственным интеллектом, который помогает предприятиям в испаноязычных странах лучше писать и общаться, поэтому Correcto — ваш инструмент для написания всего на испанском языке. Продукт сочетает в себе мгновенные исправления и искусственный интеллект, чтобы помочь пользователям не только писать без ошибок, но и адаптировать свое письменное общение к желаемой аудитории.

Localize

localizejs.com

Localize — это решение для перевода без кода для платформ SaaS, позволяющее легко переводить веб-приложение, панель мониторинга, документацию API и многое другое. При использовании традиционных решений, а также при их собственной разработке могут потребоваться месяцы, чтобы предложить пользователям многоязычную поддержку. С помощью Localize вы можете перевести свою SaaS-платформу всего за несколько часов, что позволит вам выйти на новые рынки и порадовать клиентов по всему миру.

PolyAI

poly.ai

PolyAI создает диалоговых помощников под руководством клиентов, которые ведут естественные беседы с клиентами для решения их проблем. Их разговорные помощники понимают клиентов, независимо от того, что они говорят и как они это говорят. Они обслуживают предприятия, где общение с клиентами является важной частью ведения бизнеса. В число их клиентов входят ведущие компании в банковском деле, гостиничном бизнесе, страховании, розничной торговле и телекоммуникациях. Их корпоративные клиенты используют диалоговых помощников PolyAI, чтобы сократить время ожидания и освободить живой персонал, чтобы он мог сосредоточиться на звонках, требующих сочувствия и суждения. В результате их корпоративные клиенты видят повышение удовлетворенности клиентов, удержания сотрудников и операционной эффективности. PolyAI родился в той же лаборатории Кембриджского университета, которая впервые разработала распознавание речи. Вместе они опубликовали более 200 статей, которые цитировались более 14 000 раз, и зарегистрировали 7 патентов, еще 4 находятся на рассмотрении. У PolyAI есть офисы в Лондоне и Нью-Йорке.

Wordbee

wordbee.com

Wordbee — это передовая облачная система управления переводами, предназначенная для профессионалов в области локализации и перевода, позволяющая централизовать и управлять процессами перевода. Он сочетает в себе управление проектами с мощными функциями бизнес-аналитики, а также компьютерным инструментом перевода для переводчиков.

Tolgee

tolgee.io

Веб-платформа локализации с открытым исходным кодом, удобная для разработчиков и переводчиков, позволяющая пользователям переводить непосредственно в разрабатываемом ими приложении. С Tolgee SDK вы можете просто переводить свои тексты, нажимая ALT + щелкнув их прямо в разрабатываемом вами приложении. Больше не нужно искать ключи в исходном коде, редактировать файлы локализации и экспортировать данные для переводчиков. Основная причина всех неточных переводов – отсутствие контекста. Загрузка снимков экрана для предоставления контекста еще никогда не была такой простой. Снимки экрана могут автоматически создаваться в режиме контекстного редактирования с помощью плагина Tolgee Chrome. Мы пытаемся изменить процесс локализации программного обеспечения, применив другой подход, целью которого является экономия времени и усилий всех, кто участвует в процессе локализации.

Texterify

texterify.com

Texterify — это платформа управления локализацией, цель которой — максимально упростить локализацию программного обеспечения. Очень чистый, быстрый и удобный интерфейс делает его очень простым в использовании, обеспечивая при этом полную гибкость и мощные инструменты для идеальной интеграции его в ваш рабочий процесс. - Красивый светлый и темный режим для любой ситуации - Встроенный HTML-редактор WYSIWYG для удобного редактирования расширенного контента - Наследование языков и постобработка - Гибкие способы экспорта ваших переводов - История переводов и действий - Функции совместной работы для команд - Беспроводные переводы для быстрые обновления перевода приложений - Большой выбор интеграций - Облачные и локальные варианты

Translation.io

translation.io

Translation.io позволяет локализовать приложения Ruby on Rails, используя либо YAML, либо GetText.

ConveyThis

conveythis.com

ConveyThis — это универсальный и эффективный инструмент перевода, который позволяет пользователям легко преодолевать языковые барьеры. Независимо от того, являетесь ли вы бизнесом, выходящим на международные рынки, или частным лицом, стремящимся понимать контент на иностранном языке, ConveyThis предлагает бесшовное и удобное для пользователя решение. Благодаря интуитивно понятному интерфейсу и мощным возможностям перевода ConveyThis может переводить веб-сайты, документы и различные типы контента, гарантируя, что ваше сообщение достигнет глобальной аудитории точно и профессионально. Этот инструмент поддерживает множество языков, что позволяет вам легко адаптировать контент для разных регионов и культур. Если вы хотите расширить свое присутствие в Интернете или просто улучшить общение, ConveyThis — это ваш идеальный инструмент для эффективного и точного языкового перевода.

Pairaphrase

pairaphrase.com

Веб-система управления переводами (TMS) для предприятий, уделяющих особое внимание безопасности. ✔ Повысьте свою продуктивность уже сегодня с помощью Pairaphrase.

Easyling

easyling.com

Easyling — это решение для перевода веб-сайтов, которое предлагает несколько способов локализации веб-сайта с минимальным участием ИТ-специалистов или разработчиков. Easyling обеспечивает подсчет слов, извлечение контента, предварительный просмотр в реальном времени и мгновенную визуальную обратную связь по переводу в исходном макете. Машинный перевод с поддержкой глоссария и встроенная память переводов могут обеспечить улучшенное качество автоматического перевода. Интеграция MT/TM и обнаружение изменений в реальном времени обеспечивают непрерывные рабочие процессы доставки перевода с доставкой на основе JavaScript или через прокси-сервер перевода для локализованных страниц. К платформе также можно подключить внешнюю CAT/TMS. Техническая поддержка Easyling доступна на этом пути. Эксперты по решениям Easyling, включенные в стоимость плана, настраивают проект перевода вашего веб-сайта и сопровождают вас на протяжении всего процесса до публикации, настраивая платформу в соответствии с вашими бизнес- и техническими потребностями. Easyling также доступен в виде продукта с белой маркировкой.

Lingotek

lingotek.com

Lingotek, член Straker Group, была основана в 2006 году и расположена в Лехи, штат Юта. Создав первую облачную платформу TMS, компания Lingotek стала неотъемлемой частью технологической революции в индустрии локализации и перевода. Компания Lingotek, приобретенная Straker Translations в 2021 году, намерена продолжить свой рост в отрасли. Уникальная облачная система управления переводами (TMS) Lingotek создана для повышения производительности. Независимо от того, являетесь ли вы глобальной организацией, поддерживающей бизнес-операции, или гибкой компанией, постоянно выпускающей свежий контент, Lingotek сделает перевод быстрым и простым в любом масштабе. С самого начала Lingotek сотрудничала с некоторыми из самых инновационных технологических компаний в мире. Вместе с нашими партнерами мы поддерживаем глобальный бизнес в самых разных отраслях, включая правительство, технологии, финансы, телекоммуникации, путешествия и образование. Технология Lingotek и наша Глобальная сеть переводов расширяют возможности этих замечательных платформ, расширяя возможности взаимодействия с клиентами, повышения удобства использования программного обеспечения, поддержки и обучения по всему миру.

Bureau Works

bureauworks.com

Bureau Works — это передовое программное обеспечение для перевода, которое помогает пользователям переводить с большей скоростью и с повышенным чувством авторства. Система управления переводами Bureau Works направлена ​​на решение давних проблем управления переводами путем интеграции понятий, которые обычно рассматриваются отдельно: затраты, контекст, качество, производительность и управление проектами.

Lingohub

lingohub.com

Контролируйте локализацию проекта — управляйте, координируйте и запускайте международные продукты быстрее. Lingohub — это комплексное решение для локализации, позволяющее сосредоточиться на технических целях, избежать ручной работы, протестировать дизайн на разных языках и упростить процесс локализации. Интегрированные платежные системы, надежные подключения к репозиториям, средства связи, проверки качества и многое другое делают локализацию проще, чем когда-либо. Упростите, оптимизируйте и автоматизируйте локализацию с помощью Lingohub.

Gridly

gridly.com

Gridly — это платформа электронных таблиц для управления и локализации многоязычного контента в цифровых технологиях. Gridly со штаб-квартирой в Хельсингборге, Швеция, является ведущим решением для управления мультимедийным контентом и бесперебойной совместной работы на протяжении всех циклов разработки и локализации продуктов. Позволяя командам извлекать контент из любого источника и вставлять его непосредственно в свои проекты, Gridly оптимизирует конвейер локализации с помощью единого источника достоверной информации для контента всех типов. С помощью Gridly организации могут управлять, локализовать и отправлять контент, одновременно сокращая циклы публикации и повышая качество. С Gridly вы можете: * С легкостью освойте всю команду, используя пользовательский интерфейс электронных таблиц Gridly, где столбцы и строки кажутся мгновенно знакомыми. Этот интуитивно понятный макет делает управление данными локализации, такими как исходный и целевой языки, доступным для всех, оптимизируя совместную работу по всем направлениям. * Упростите процесс перевода с помощью зависимостей — автоматически выделяйте зависимые столбцы при внесении изменений в исходные данные, обеспечивая быстрое и точное отражение обновлений на всех целевых языках. * Обеспечьте качество и согласованность, используя память переводов, глоссарии и функции контроля качества локализации, встроенные прямо в платформу. * Оставайтесь на связи со своей командой благодаря совместной работе в режиме реального времени, легко управляйте обсуждениями с помощью панели комментариев и контролируйте доступ с помощью детальных разрешений. * Оптимизируйте процесс локализации с помощью интеграции инструментов TMS/CAT, машинного перевода и автоматизированных рабочих процессов, которые сокращают количество ручных задач. * Интегрируйте Gridly с вашими любимыми инструментами и платформами, такими как игровые движки Unreal и Unity, Figma, и настраивайте веб-перехватчики или используйте удобный для разработчиков API для автоматизации процессов.