Gridly

Gridly é uma plataforma de planilhas para gerenciamento e localização de conteúdo multilíngue em experiências digitais. Sediada em Helsingborg, Suécia, a Gridly é uma solução líder para gerenciamento de conteúdo multimídia e colaboração contínua durante os ciclos de desenvolvimento e localização de produtos. Ao permitir que as equipes extraiam conteúdo de qualquer fonte e o enviem diretamente para seus projetos, o Gridly agiliza o pipeline de localização com uma única fonte de verdade para conteúdo de todos os tipos. Com o Gridly, as organizações podem gerenciar, localizar e enviar conteúdo, ao mesmo tempo que encurtam os ciclos de publicação e melhoram a qualidade. Com Gridly você pode: * Deixe toda a equipe atualizada com facilidade usando a interface de planilha do Gridly, onde colunas e linhas parecem instantaneamente familiares. Esse layout intuitivo torna o gerenciamento de dados de localização – como idiomas de origem e de destino – acessível para todos, simplificando a colaboração em todos os níveis. * Simplifique seu processo de tradução com dependências - destaque automaticamente as colunas dependentes quando forem feitas alterações nos dados de origem, garantindo que as atualizações sejam refletidas em todos os idiomas de destino com rapidez e precisão. * Garanta qualidade e consistência utilizando memória de tradução, glossários e recursos de controle de qualidade de localização, todos integrados à plataforma. * Fique sincronizado com sua equipe por meio da colaboração em tempo real, gerenciando discussões com facilidade por meio do painel de comentários e controlando o acesso com permissões granulares. * Simplifique seu processo de localização com integrações de ferramentas TMS/CAT, tradução automática e fluxos de trabalho automatizados que reduzem tarefas manuais. * Integre o Gridly com suas ferramentas e plataformas favoritas - como motores de jogo Unreal e Unity, Figma - e configure webhooks ou use a API amigável ao desenvolvedor para automatizar processos.