Gridly

As equipes de localização, os tradutores e os desenvolvedores de produtos podem usar o Gridly para gerenciar conteúdo multilíngue e coordenar o trabalho de tradução em um só lugar. Suas grades no estilo de planilha organizam textos de origem, traduções e dados relacionados, tornando a plataforma útil para software, jogos e outros produtos digitais cujo conteúdo precisa ser mantido em vários idiomas. As equipes podem acompanhar como as alterações nos textos de origem afetam as traduções, reutilizar textos aprovados com a memória de tradução e manter a terminologia com glossários. O Gridly também oferece suporte à tradução automática, a fluxos de trabalho e atribuições de tradução e a verificações de qualidade para identificar problemas, como inconsistências terminológicas ou de formatação. Os tradutores podem trabalhar em um editor de tradução assistida por computador, enquanto as equipes podem discutir o conteúdo por meio de comentários e gerenciar o acesso com permissões. O Gridly pode conectar fluxos de trabalho de conteúdo a ferramentas e pipelines de desenvolvimento por meio de integrações, uma API e webhooks. A plataforma pode ser adequada para equipes que precisam organizar conteúdo de localização, colaborar com tradutores e transferir textos traduzidos entre uma fonte central de conteúdo e seus produtos.

Aviso: A WebCatalog não é afiliada, associada, autorizada, endossada por ou de qualquer forma oficialmente vinculada a Gridly. Todos os nomes de produtos, logotipos e marcas são propriedade de seus respectivos proprietários.