Mitsuko

Dla tłumaczy napisów, twórców wideo i widzów korzystających z treści wielojęzycznych Mitsuko pomaga tłumaczyć istniejące napisy lub tworzyć zsynchronizowane napisy na podstawie dźwięku. Obsługuje pliki SRT, ASS i VTT oraz tłumaczenie na ponad 100 języków. Możesz podać wskazówki dotyczące tonu, terminologii i sposobu wypowiedzi postaci, a także skorzystać z ekstrakcji kontekstu, aby zachować spójność nazw i szczegółów w różnych scenach lub odcinkach. Dostępne jest tłumaczenie wsadowe wielu plików z napisami. Mitsuko może również transkrybować dźwięk do zsynchronizowanych napisów, które możesz sprawdzić i wyeksportować. Dzięki temu narzędzie przydaje się do lokalizowania filmów i seriali, przygotowywania napisów dla osób niesłyszących i niedosłyszących lub tłumaczenia napisów na potrzeby prywatnego oglądania.

Zastrzeżenie: WebCatalog nie jest powiązany, stowarzyszony, upoważniony ani wspierany przez Mitsuko ani w żaden sposób oficjalnie z nim związany. Wszystkie nazwy produktów, logo i marki są własnością ich odpowiednich właścicieli.