Strona 6 – Alternatywy - Global App Testing

TestCaseLab

TestCaseLab

testcaselab.com

TestCaseLab to najnowocześniejsze narzędzie internetowe dla inżynierów zajmujących się manualną kontrolą jakości. Z łatwością zarządzaj przypadkami testowymi i integruj je z błędami trackery w jednym miejscu!

Functionize

Functionize

functionize.com

Functionize dostarcza inteligentną platformę testową, która wykorzystuje technologię sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego w celu automatyzacji żmudnego procesu testowania oprogramowania. Współpracujemy z zespołami różnej wielkości i o różnej umiejętności, aby usprawnić tworzenie testów, wyeliminować niestabilność testów i przyspieszyć wydawanie wersji dzięki testowaniu w elastycznej skali w chmurze. Dzięki podejściu do jakości opartemu na uczeniu maszynowym Functionize umożliwia przedsiębiorstwom szybsze dostarczanie oprogramowania wyższej jakości. Funkcja Functionize jest uznana przez firmę Gartner na liście Cool Vendors w Agile i DevOps za innowacje i cieszy się zaufaniem wiodących przedsiębiorstw, w tym Zillow, Hewlett Packard, Farmers Insurance, Honeywell i Logitech.

BugBug

BugBug

bugbug.io

BugBug to rozwiązanie do automatyzacji testów o niskim kodzie dla osób zajmujących się kontrolą jakości, testerów, programistów i menedżerów produktów. Oferuje pełną automatyzację kompleksowych testów witryn i aplikacji internetowych. Narzędzie umożliwia użytkownikom automatyzację testów regresyjnych i redukcję kosztów zwykle związanych z infrastrukturą IT. Intuicyjny interfejs nagrywania i łatwy interfejs użytkownika umożliwiają użytkownikom utworzenie automatycznego testu w mniej niż 5 minut. Plan Freemium oferuje nieograniczone lokalne przebiegi testowe i nieograniczoną liczbę użytkowników. BugBug zapewnia zaawansowane funkcje, z których możesz korzystać wtedy, gdy ich potrzebujesz — uruchamiaj niestandardowy JavaScript, twórz niestandardowe zmienne, korzystaj z automatycznych selektorów, inteligentnego czekania, inteligentnego klikania i przewijania i wielu innych. Przyspiesz cały proces testowania dzięki BugBug!

Loadmill

Loadmill

loadmill.com

Uprość automatyzację testów dzięki podejściu opartemu na interfejsie API AI: nowa definicja testowania sieciowego, mobilnego i obciążeniowego. KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIE Wykorzystanie sztucznej inteligencji w całym cyklu życia automatyzacji testów Loadmill to idealne rozwiązanie do automatyzacji testów. Nasza platforma eliminuje potrzebę stosowania urządzeń fizycznych, dzięki czemu proces jest bardziej wydajny i opłacalny. Dzięki Loadmill menedżerowie ds. kontroli jakości mogą z łatwością zautomatyzować testy mobilne, internetowe i obciążeniowe, zapewniając w ten sposób wyniki najwyższej jakości. Pożegnaj zależność od urządzenia i powitaj usprawnioną automatyzację testów dzięki Loadmill. Dowiedz się więcej: https://www.loadmill.com Zarezerwuj demo: https://www.loadmill.com/schedule-demo/ Strona internetowa https://www.loadmill.com

Endtest

Endtest

endtest.io

Tworzenie, utrzymywanie i wykonywanie testów może być złożone i czasochłonne. Platforma Endtest o niskim kodzie umożliwia każdemu członkowi Twojego zespołu tworzenie testów o dużym zasięgu dla aplikacji internetowych i mobilnych bez zaawansowanego doświadczenia w inżynierii kontroli jakości.

Testomat.io

Testomat.io

testomat.io

Testomat.io to system zarządzania testami nowej generacji, początkowo przeznaczony do testów automatycznych. To potężne rozwiązanie umożliwiające synchronizację testów automatycznych i ręcznych w jednym miejscu oraz efektywną współpracę z zespołem. Dzięki temu działania testowe są całkowicie widoczne i przejrzyste dla wszystkich członków zespołu: Dev, PM, BA. Skupiono się na wielu podejściach do testowania z przesunięciem w lewo z dogłębną integracją z testami automatycznymi i CI\CD. Intuicyjny interfejs użytkownika ułatwia tworzenie przypadków testowych, organizowanie planów testów, zarządzanie przebiegami testów i koordynowanie zwinnych procesów ciągłego testowania. Natywna, gotowa do użycia integracja automatyzacji testów sprawia, że ​​importowanie testów do systemu zarządzania testami jest niezwykle szybkie. Wbudowana aktualna dokumentacja i możliwości współpracy zapewniają wszystkim przejrzystą widoczność za pomocą 1 kliknięcia. Z łatwością śledź status i zasięg testów oraz wyznaczaj właściwe kierunki, korzystając z zaawansowanych raportów analitycznych. Testomat.io obsługuje klasyczne przypadki testowe i scenariusze BDD (programowanie oparte na zachowaniu) / Gherkin. Szybki przegląd i główne funkcje: - Integracja z nowoczesnymi platformami testów automatycznych js - Rozgałęzianie i wersjonowanie przypadków testowych, takich jak git - Zaawansowana obsługa BDD z bazą danych kroków i autouzupełnianiem - Zaawansowane, gotowe do użycia integracje CI\CD (GitHub, GitLab, Bamboo, Jenkins) - Raportowanie i analizy w czasie rzeczywistym, w tym niestabilne testy, powiadomienia e-mailem i komunikatorami - Automatycznie generowana żywa dokumentacja i narzędzia do współpracy - Jira, natywne integracje Confluence - Importerzy z innych TMS z możliwością konwersji testów do formatu BDD i wiele innych. .. Stwórz potężną przestrzeń współpracy bez żadnych barier. Uzyskaj możliwość zarządzania testami dzięki bezproblemowej integracji automatyzacji testów. Zacznij już dziś z systemem zarządzania testami testomat.io.

ConveyThis

ConveyThis

conveythis.com

ConveyThis to wszechstronne i wydajne narzędzie do tłumaczenia, które pozwala użytkownikom bez wysiłku przełamywać bariery językowe. Niezależnie od tego, czy prowadzisz firmę rozwijającą się na rynki międzynarodowe, czy też jesteś osobą pragnącą zrozumieć treści w języku obcym, ConveyThis zapewnia płynne i przyjazne dla użytkownika rozwiązanie. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi i potężnym możliwościom tłumaczenia ConveyThis może tłumaczyć strony internetowe, dokumenty i różnego rodzaju treści, zapewniając, że Twoja wiadomość dotrze do odbiorców na całym świecie dokładnie i profesjonalnie. To narzędzie obsługuje wiele języków, co pozwala z łatwością dostosować treści do różnych regionów i kultur. Niezależnie od tego, czy chcesz zwiększyć swoją obecność w Internecie, czy po prostu poprawić komunikację, ConveyThis to idealne narzędzie do tłumaczenia, które zapewnia wydajne i precyzyjne tłumaczenie językowe.

ModelFront

ModelFront

modelfront.com

ModelFront AI radykalnie zwiększa wydajność tłumaczeń o jakości ludzkiej, przewidując, które tłumaczenia maszynowe nie wymagają edycji ani sprawdzania przez człowieka.

Sticky

Sticky

tobii.com

Chcesz uzyskać lepszy zwrot z inwestycji marketingowych? Sticky by Tobii to oprogramowanie do śledzenia wzroku online i narzędzie do przeprowadzania ankiet, które analizuje, jak Twoje kreatywne projekty są odbierane przez docelową publiczność na urządzeniach, z których najczęściej korzysta. Zobacz wpływ reklam, opakowań i filmów na prawdziwych ludzi na całym świecie, w izolacji i kontekście.

BuildUX

BuildUX

buildux.com

BuildUX to pierwsza w swoim rodzaju, kompleksowa platforma SaaS, która umożliwia szefom UX, architektom, badaczom, projektantom i decydentom produktowym wspólne tworzenie lepszych i szybszych strategii UX. Dzięki naszemu pierwszemu intuicyjnemu narzędziu, Persona Mapper, umożliwiamy zespołom UX tworzenie, prezentowanie i porównywanie do 10 person użytkowników w jednym widoku, łączenie zespołów produktowych wokół osób, wydobywanie spostrzeżeń poprzez analizę porównawczą różnych osób w celu podejmowania świadomych decyzji dotyczących produktu ustalanie priorytetów i projektowanie funkcji.

UserPeek

UserPeek

userpeek.com

UserPeek jawi się jako potężne narzędzie do przeprowadzania zdalnych testów użyteczności, zapewniające platformę rejestrującą autentyczne doświadczenia użytkowników z różnymi produktami. To intuicyjne narzędzie zapewnia niefiltrowany obraz podróży użytkownika, jeszcze bardziej efektywny dzięki zaawansowanym możliwościom tagowania i adnotacji, upraszczającym i przyspieszającym ocenę UX. Godną uwagi cechą UserPeek jest zróżnicowany i włączający panel testerów, starannie dobrany tak, aby odzwierciedlał szerokie spektrum docelowych grup demograficznych. Umożliwia to kompleksowe zrozumienie zachowań i preferencji użytkowników. Aby zoptymalizować wydajność testów użytkowników, UserPeek zawiera funkcję automatycznej transkrypcji mowy na tekst, umożliwiającą natychmiastowe zrozumienie opinii użytkowników. Unikalna funkcja Highlight Reel w UserPeek umożliwia użytkownikom tworzenie fascynujących prezentacji z kluczowymi fragmentami filmów z testów użytkowników, zapewniając w ten sposób zwięzłą i efektowną reprezentację kluczowych interakcji i obserwacji użytkownika. UserPeek to wszechstronne narzędzie, idealne dla różnych działów, w tym projektowania i marketingu. Sprzyja szybkiemu podejmowaniu decyzji i dostarcza cennych danych do ulepszenia produktów dzięki skutecznej metodologii gromadzenia i analizy danych. Będąc znaczącym graczem w dziedzinie zdalnych testów użytkowników, UserPeek rewolucjonizuje sposób, w jaki firmy rozumieją i zaspokajają potrzeby swoich użytkowników

CoNote

CoNote

conote.ai

CoNote transkrybuje, analizuje i organizuje Twoje badania jakościowe, podczas gdy Ty współpracujesz ze swoim zespołem.

Rally UXR

Rally UXR

rallyuxr.com

Platforma ReOps firmy Rally pozwala zespołom bezpiecznie i na dużą skalę rozmawiać z użytkownikami. Rally UXR to CRM do badań użytkowników, który umożliwia zespołom badawczym i produktowym rekrutację, zarządzanie i prowadzenie badań bezpośrednio z użytkownikami.

Purlem

Purlem

purlem.com

Wzmocnij relacje ze swoimi klientami, tworząc unikalną stronę internetową dla każdej osoby na Twojej liście, umożliwiając nawiązanie z nią kontaktu na spersonalizowanym poziomie 1:1. Jesteśmy prostym, opłacalnym pomostem do nowego, wspaniałego świata marketingu spersonalizowanego.

PickFu

PickFu

pickfu.com

Twórz ankiety, aby przetestować projekty, zdjęcia i kopie produktów, aby dowiedzieć się, która wersja najbardziej podoba się Twojemu rynkowi docelowemu. Niezależnie od tego, czy jesteś sprzedawcą na Amazonie, sklepem e-commerce, twórcą aplikacji mobilnych, autorem książek czy przedsiębiorcą, PickFu może pomóc Ci w podejmowaniu decyzji opartych na danych. Oto tylko niektóre sposoby PickFu: Uzyskaj opinię na temat nazwy firmy przed wejściem na rynek. Upewnij się, że Twoje logo wysyła właściwy komunikat. Przetestuj tekst reklamy przed rozpoczęciem kampanii. Ulepsz układ swojej witryny lub interfejs aplikacji mobilnej. Weryfikacja pomysłów i projektów produktów przed wejściem do produkcji Chcesz pomóc nam w udostępnieniu badań rynkowych masom?

Pairaphrase

Pairaphrase

pairaphrase.com

Internetowy system zarządzania tłumaczeniami (TMS) dla przedsiębiorstw ze szczególnym uwzględnieniem bezpieczeństwa. ✔ Popraw swoją produktywność już dziś dzięki Piraphrase.

Easyling

Easyling

easyling.com

Easyling to rozwiązanie do tłumaczenia stron internetowych, które oferuje wiele sposobów lokalizacji witryny internetowej przy minimalnym zaangażowaniu informatyka lub programisty. Easyling zapewnia zliczanie słów, wyodrębnianie treści, podgląd w czasie rzeczywistym i natychmiastową informację zwrotną o tłumaczeniu wizualnym w oryginalnym układzie. Tłumaczenie maszynowe obsługiwane przez glosariusz i zintegrowana pamięć tłumaczeń mogą zapewnić lepszą jakość automatycznego tłumaczenia. Integracja z MT/TM i wykrywanie zmian w czasie rzeczywistym umożliwiają ciągłe dostarczanie tłumaczeń z wykorzystaniem JavaScript lub tłumaczenia proxy dla zlokalizowanych stron. Do platformy można także podłączyć zewnętrzny CAT/TMS. Wsparcie techniczne Easyling jest dostępne po drodze. W cenie planu eksperci ds. rozwiązań Easyling przygotują projekt tłumaczenia Twojej witryny internetowej i przeprowadzą Cię przez cały proces aż do publikacji, konfigurując platformę zgodnie z Twoimi potrzebami biznesowymi i technicznymi. Easyling jest również dostępny jako produkt z białą etykietą.

Lingotek

Lingotek

lingotek.com

Lingotek, członek Straker Group, powstał w 2006 roku i ma siedzibę w Lehi w stanie Utah. Dzięki pierwszej platformie TMS opartej na chmurze firma Lingotek odegrała kluczową rolę w rewolucji technologicznej w branży lokalizacji i tłumaczeń. Przejęty przez Straker Translations w 2021 roku, Lingotek jest gotowy na dalszy rozwój w branży. Unikalny, oparty na chmurze system zarządzania tłumaczeniami (TMS) firmy Lingotek został zaprojektowany z myślą o wydajności. Niezależnie od tego, czy jesteś globalną organizacją wspierającą operacje biznesowe, czy też zwinną firmą, która stale dostarcza nowe treści, Lingotek sprawia, że ​​tłumaczenie jest szybkie i łatwe na dużą skalę. Od początku swojej działalności Lingotek współpracował z jednymi z najbardziej innowacyjnych firm technologicznych na świecie. Razem z naszymi partnerami wspieramy globalny biznes w wielu różnych branżach, w tym w administracji rządowej, technologii, finansach, telekomunikacji, podróżach i edukacji. Technologia Lingotek i nasza Globalna Sieć Tłumaczeń rozszerzają możliwości tych wspaniałych platform, aby zwiększyć zaangażowanie klientów, użyteczność oprogramowania, wsparcie i edukację na całym świecie.

Lingohub

Lingohub

lingohub.com

Zachowaj kontrolę nad lokalizacją projektu - szybciej zarządzaj, koordynuj i uruchamiaj międzynarodowe produkty. Lingohub to kompleksowe rozwiązanie lokalizacyjne, w którym możesz skupić się na celach technicznych, uniknąć pracy ręcznej, przetestować projekt w różnych językach i uprościć proces lokalizacji. Zintegrowane systemy płatności, niezawodne połączenia z repozytoriami, narzędzia komunikacyjne, kontrole jakości i wiele innych sprawiają, że lokalizacja jest łatwiejsza niż kiedykolwiek. Uprość, zoptymalizuj i zautomatyzuj lokalizację za pomocą Lingohub.

Forsta

Forsta

forsta.com

Forsta, spółka należąca do Press Ganey, obsługuje platformę HX (Human Experience) – kompleksową platformę technologii doświadczeń i badań, która rozbija silosy pomiędzy CX (Customer Experience), Employee Experience (EX), badaniami rynku – dzięki czemu firmy mogą uzyskać głębsze i pełniejsze zrozumienie doświadczeń swoich odbiorców. Platforma HX gromadzi i analizuje dane oraz przekłada wnioski na możliwe do udostępnienia działania, które pomagają w podejmowaniu decyzji i napędzaniu wzrostu. Technologia Forsta w połączeniu z zespołem ekspertów-konsultantów służy organizacjom z różnych branż, w tym usług finansowych, opieki zdrowotnej, hotelarstwa, badań rynku, usług profesjonalnych, handlu detalicznego i technologii. Forsta została uznana za lidera w raporcie Gartner® Magic Quadrant™ 2021 dotyczącym opinii klienta. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.forsta.com.

Survicate

Survicate

survicate.com

Survicate to intuicyjne, ale potężne oprogramowanie do ankiet, idealne do gromadzenia ciągłych informacji o klientach na dużą skalę i w wielu kanałach. Skutecznie mierz satysfakcję klientów (CSAT) i Net Promoter Score (NPS) i zbieraj kluczowe opinie na temat swojej witryny, produktu i aplikacji mobilnej za pomocą Survicate, aby lepiej zrozumieć potrzeby swoich klientów. Dlaczego warto wybrać Survicate? - Z łatwością twórz spersonalizowane ankiety, aby w ciągu kilku minut zacząć otrzymywać opinie klientów. - Prowadź ukierunkowane ankiety różnymi kanałami: e-mailem i łączem, w Twojej witrynie internetowej, w produkcie lub w aplikacjach mobilnych. - Zintegruj Survicate z istniejącymi narzędziami, takimi jak Hubspot, Salesforce i Mailchimp, poprzez natywne integracje jednym kliknięciem, aby uzyskać bardziej całościowe zrozumienie swoich klientów. - Przechwytuj częściowe odpowiedzi na ankiety i strategicznie kieruj swoje ankiety, aby zaangażować właściwych odbiorców w optymalnym czasie, zwiększając współczynniki odpowiedzi i zapewniając trafniejsze spostrzeżenia. - Analizuj spostrzeżenia klientów za pomocą sztucznej inteligencji, która dzieli opinie na jasne tematy i kategorie, dzięki czemu możesz szybciej podejmować świadome decyzje. Dzięki Survicate możesz: - Otrzymuj ciągłe strumienie spostrzeżeń od swoich klientów z wielu punktów kontaktu, aby lepiej zrozumieć ich potrzeby i preferencje. - Dowiedz się, co klienci myślą o Twojej witrynie, aplikacji, produkcie lub obsłudze klienta, i zdobądź dane, aby zweryfikować swoje pomysły. - Automatyzuj ciągłe gromadzenie informacji zwrotnych w celu śledzenia i ulepszania kluczowych wskaźników w miarę upływu czasu. - Działaj na podstawie opinii, aby zwiększyć satysfakcję i lojalność klientów, tworzyć lepsze produkty i opracowywać skuteczniejsze strategie marketingowe. Przekształcaj spostrzeżenia klientów w możliwości rozwoju dzięki Survicate.

WEVO

WEVO

wevo.ai

WEVO to platforma badawcza UX, która odkrywa spostrzeżenia przy znacznie mniejszym wysiłku niż typowe narzędzia. Zespoły badawcze, produktowe i marketingowe uzyskują syntezę ilościowych i jakościowych spostrzeżeń, wyników i testów porównawczych w czasie krótszym niż 30 minut. Wykorzystując grupę docelową, WEVO jest jedynym narzędziem, które wskazuje przeszkody w konwersji i dostarcza rekomendacje mające na celu zwiększenie konwersji w witrynie Pre-Live. Statystycznie istotne informacje zwrotne od WEVO zmniejszają ryzyko związane z podejmowaniem decyzji, zapewniając pewność niezbędną do budowania wartościowych doświadczeń klientów. Szybciej twórz odpowiednie doświadczenia klientów dzięki dokładniejszym opiniom użytkowników.

Kraftful

Kraftful

kraftful.com

Kraftful zapewnia głęboką analizę opinii użytkowników za pomocą sztucznej inteligencji, aby dowiedzieć się, czego potrzebują Twoi użytkownicy i jak sprawić, by Twój produkt był zachwycający.

Lilt

Lilt

lilt.com

LILT to kompletna platforma AI dla przedsiębiorstw do tłumaczenia i tworzenia treści. Platforma LILT przeznaczona jest dla: 1. Lingwiści: Kontekstowa sztuczna inteligencja LILT generuje prognozy i adaptacje tłumaczeń w czasie rzeczywistym, zapewniając wiodącą w branży jakość i szybkość tłumaczenia. 2. Zespoły lokalizacyjne: Platforma LILT umożliwia zespołom konfigurowanie najbardziej wydajnego przepływu pracy i zarządzanie nim poprzez efektywne wykorzystanie pamięci tłumaczeniowej (TM), tłumaczenie natychmiastowe/weryfikowane oraz automatyczną wymianę treści za pośrednictwem łączników. 3. Organizacje globalne: Platforma LILT łączy się z głównymi dostawcami sztucznej inteligencji i ustala zautomatyzowany rytm dostrajania w czasie rzeczywistym do niestandardowych LLM dostosowanych do potrzeb biznesowych, odblokowując prawdziwy potencjał sztucznej inteligencji od multimodalności po generatywną sztuczną inteligencję.

Bablic

Bablic

bablic.com

Bablic to najlepsze rozwiązanie do tłumaczenia stron internetowych dla firm, które chcą bezproblemowo wejść na rynek globalny. Dzięki publicznej platformie SaaS możesz przetłumaczyć swoją witrynę na dowolny język w ciągu kilku minut, bez konieczności kodowania i umiejętności technicznych. Nie pozwól, aby bariery językowe powstrzymywały Cię od rozwoju Twojej firmy.

Localizer

Localizer

localizer.co

Localizer to narzędzie, które sprawia, że ​​każda jednojęzyczna witryna internetowa lub aplikacja internetowa staje się wielojęzyczna. Localizer współpracuje z Twoim obecnym systemem bez żadnych dodatkowych prac.

Lingoedit

Lingoedit

lingoedit.com

Narzędzie do tłumaczenia i edytowania dokumentów oparte na sztucznej inteligencji! Misją Lingoedit jest przełamanie barier językowych i ułatwienie globalnej komunikacji poprzez inteligentniejsze, gotowe podpowiedzi. Narzędzie Lingoedit zapewnia użytkownikom bezpłatny dostęp do wysokiej jakości tłumaczeń i trybów edytora dokumentów, a wszystko to dzięki zaawansowanej, szybkiej inżynierii, która zapewnia większą dokładność i precyzję. Łatwy w użyciu interfejs i funkcje współpracy Lingoedit sprawiają, że tłumaczenie i edycja są dostępne dla użytkowników na wszystkich poziomach umiejętności, co czyni go idealnym rozwiązaniem dla zespołów pracujących nad międzynarodowymi projektami, osób uczących się języków, które chcą ćwiczyć swoje umiejętności, oraz osób chcących komunikować się ponad barierami językowymi. Dzięki ponad 30 dostępnym językom i możliwości tłumaczenia treści blok po bloku, narzędzie Lingoedit jest najlepszym rozwiązaniem dla każdego, kto chce usprawnić proces tłumaczenia i edycji.

TranslateFX

TranslateFX

translatefx.com

Tłumaczenia prawne i finansowe wspomagane sztuczną inteligencją dla profesjonalistów. Oszczędzaj czas i pieniądze, tłumacząc wszelkiego rodzaju dokumenty biznesowe. TranslateFX opracowuje platformę do tłumaczenia dokumentów wspomaganą sztuczną inteligencją, wykorzystującą najnowsze osiągnięcia w zakresie uczenia maszynowego i przetwarzania języka naturalnego.

TestCollab

TestCollab

testcollab.com

Test Collab to nowoczesne oprogramowanie do zarządzania testami, które pomaga zespołom na całym świecie w zapewnianiu jakości. Dzięki TestCollab możesz zaplanować proces testowania i współpracować z członkami zespołu w czasie rzeczywistym. Po zakończeniu testów otrzymasz aktualne informacje o statusie przypadków testowych. Zapewniamy miesięczny bezpłatny okres próbny, abyś mógł wypróbować nasze rozwiązanie.

Bird Eats Bug

Bird Eats Bug

birdeatsbug.com

Bird to szwajcarski scyzoryk wśród narzędzi do przechwytywania ekranu. Dzięki temu nagrywanie ekranu, mikrofonu, kamery, robienie zrzutów ekranu i wyświetlanie natychmiastowych powtórek jest niezwykle łatwe. Jest to o wiele szybsze niż pisanie określonych e-maili i zwoływanie spotkań. Stworzyliśmy także funkcje specyficzne dla zespołu, takie jak przechwytywanie dzienników technicznych w celu raportowania błędów, załączniki plików do wysyłania ofert sprzedaży do potencjalnych klientów lub elastyczne narzędzia do zarządzania projektami, takie jak etykiety, osoby przypisane i kolekcje.

© 2025 WebCatalog, Inc.