Locize

Locize is een moderne online service die is ontworpen om het proces van het beheer van vertalingen en lokalisaties voor applicaties te stroomlijnen. Het biedt een robuust platform voor continue lokalisatie, waardoor ontwikkelaars en lokalisatieteams vertalingen in verschillende talen en regio's efficiënt kunnen beheren. Met Locize worden vertalingen centraal beheerd binnen projecten en gepubliceerd op een content delivery network (CDN), waardoor ze gemakkelijk toegankelijk zijn vanuit applicaties.

Een van de belangrijkste kenmerken van Locize is de mogelijkheid om complexe lokalisatietaken uit te voeren via een eenvoudige API. Gebruikers kunnen naamruimtebronnen ophalen, beschikbare talen voor een project identificeren en ontbrekende vertalingen rapporteren met behulp van eenvoudige HTTP-verzoeken. Deze functionaliteit is vooral handig voor ontwikkelomgevingen, waar het bijhouden van gebruikte vertalingen kan helpen bij het identificeren van ongebruikte inhoud. Bovendien ondersteunt Locize geavanceerde functies zoals context- en tagbeheer voor vertalingen, waardoor de precisie en relevantie van gelokaliseerde inhoud worden verbeterd.

Locize kan goed worden geïntegreerd met populaire lokalisatieframeworks, zoals i18next, waardoor het een veelzijdige tool is voor teams die aan meertalige applicaties werken. De tenantfunctie maakt een efficiënt beheer van vertalingen voor verschillende merken of regio's mogelijk, doordat alleen de verschillen hoeven te worden geüpload, in plaats van hele vertaalsets. Deze aanpak vereenvoudigt het lokalisatieproces en vermindert de overhead die gepaard gaat met het beheren van meerdere versies van inhoud. Over het geheel genomen biedt Locize een gestructureerde en efficiënte manier om met lokalisatie om te gaan, waardoor toepassingen eenvoudig kunnen worden aangepast aan diverse taalkundige en culturele omgevingen.