이 앱의 개발자이신가요? 이 등록 정보를 관리하려면 소유권을 인증하세요.
TimedSubs는 승인된 스크립트와 일치하는 음성 해설을 통해 정확하고 배달 가능한 자막 파일을 만들기 위한 스크립트 우선 자막 도구입니다. 제출된 스크립트를 원본으로 유지하면서 자막 타이밍을 오디오에 맞춰 제작자, 편집자, 출판사 및 현지화 팀이 이름, 번호 또는 용어를 자동으로 다시 쓰지 않고도 시간에 맞춰 자막을 제작할 수 있도록 도와줍니다.
플랫폼은 스크립트 보존, 타이밍 정확성, 자막 겹침, 유효하지 않은 타임스탬프, 줄 길이, 읽기 속도 및 기타 내보내기 문제를 배달 전에 확인하여 자막 품질 보증을 지원합니다. 사용자는 계획에 따라 SRT, VTT, SBV, ASS, 타임코드 TXT, JSON, ZIP 등의 형식으로 자막을 내보낼 수 있습니다. TimedSubs는 또한 소스 잠금 자막 번역, 용어집 및 용어 제어, 다국어 자막 워크플로, 일괄 내보내기, 품질 보고서 및 지원되는 전달 작업을 위한 API 액세스를 제공합니다.
SRT, VTT 및 TXT 파일 변환, 자막 구조 및 속도 확인, 편집 가능한 자막 초안 준비를 위한 추가 브라우저 기반 도구를 사용할 수 있습니다. TimedSubs는 비디오 자막 생성, 오디오 스크립트 정렬, 자막 번역, 캡션 품질 관리 및 반복 가능한 콘텐츠 전달 워크플로우를 위해 설계되었습니다.
면책 조항: WebCatalog는 TimedSubs에 의해 제휴, 연관, 승인, 보증된 것이 아니며, 어떤 방식으로도 공식적으로 연결되어 있지 않습니다. 모든 제품 이름, 로고, 브랜드는 각 소유자의 자산입니다.
