DoorDash

doordash.com

DoorDash Inc. は、スタンフォード大学の学生である Tony Xu、Stanley Tang、Andy Fang、Evan Moore によって 2013 年に設立されたアメリカのオンデマンド調理済み食品配達サービスです。 Y Combinator が支援する企業である DoorDash は、物流サービスを利用してレストランからの食品配達をオンデマンドで提供するいくつかのテクノロジー企業のうちの 1 つです。 DoorDash はパロアルトでスタートし、2019 年 5 月の時点で 4,000 都市以上に拡大し、米国、カナダ、オーストラリアの 340,000 店舗の選択肢を提供して...

Uber Eats

ubereats.com

Uber Eats は、2014 年に Uber によって開始され、カリフォルニア州サンフランシスコに拠点を置くアメリカのオンライン食品注文および配達プラットフォームです。

Grubhub

grubhub.com

Grubhub Inc. は、ダイナーと地元のレストランを結び付けるアメリカのオンラインおよびモバイル調理済み食品注文および配達プラットフォームです。同社はイリノイ州シカゴに本拠を置き、2004 年に設立されました。2019 年の時点で、同社は米国の 3,200 都市と 50 州すべてに 1,990 万人のアクティブ ユーザーと 115,000 の関連レストランを抱えています。 Grubhub Seamless は 2014 年 4 月に上場され、ティッカー シンボル「GRUB」でニューヨーク証券取引所 (NYSE) で取引されています。2020 年 6 月 9 日、ヨーロッパの食品配達サービ...

OpenTable

opentable.com

OpenTable は、レストランが最も得意なこと、つまりより良いことを行うのを支援します。レストランのオーナーがより多くの席を埋めたい、よりスムーズなシフトを実行したい、ゲストとの関係を構築したい、またはより多くの収益を得たいと考えている場合でも、OpenTable には使いやすいソリューションが用意されています。顧客は、年間 16 億人の着席客と、105 か国の 55,000 を超えるレストラン、バー、ワイナリー、その他の会場からなるグローバル ネットワークに接続しています。無料の POS 統合、2 クリック電子メール キャンペーンなどにより、レストランは最も重要なデータをすべて 1 か所...

Postmates

postmates.com

Postmates は、レストランで調理された食事やその他の商品の地元配達を提供するアメリカの会社です。 2019 年 2 月の時点で、Postmates は米国の 2,940 の都市で事業を展開しています。このサービスは、在庫と消費者の需要に合わせて携帯電話アプリケーションと全地球測位システム機能に依存しています。2011 年に設立された Postmates は、米国に数多くあるオンデマンド配送会社の 1 つです。これまで商品の配達を提供していなかったレストランや店舗からの配達を提供します。 Postmates はオンデマンド企業の一例です。ポストメイツの共同創設者バスティアン・レーマン氏...

Seamless

seamless.com

シームレスは、食べ物の配達や持ち帰りを注文する最も簡単な方法です。気分が何であれ、どこにいても、それを手に入れることができます。メニューも電話も、同じことを繰り返す必要もありません。 Seamless は、Grubhub Inc. のブランド ポートフォリオの一部です。

Slice

slicelife.com

私たちの使命は、地元の人々の繁栄を維持することです。私たちは、大手チェーンを強化するテクノロジー、配達、データ、マーケティング ツールをピザ屋に提供します。パートナーがリピート顧客を 50% 増加させ、チケットのサイズを 40% 増加させているのも不思議ではありません。すでに Slice ファミリーの一員となっている 18,000 軒以上のピッツェリアに加わりましょう。

Zomato

zomato.com

インド最大のフードデリバリー、ダイニング、レストランディスカバリーサービス。より良い食事をより多くの人に。

Caviar

trycaviar.com

そして本当に美味しいレストラン。私たちはあなたの街で最もクールで最高のスポットと提携しています。それが私たち全員の目的だからです。配達または引き取りを注文します。配達や事前注文で時間を節約し、受け取りで手数料を節約しましょう。注文を後でスケジュールすることもできます。ダッシュパスでお金を節約しましょう。 DashPass は、配送料が 0 ドルで、サービス料が安くなるサブスクリプション サービスです。対象となるスポットを節約するには、無料でお試しください。

Tock

exploretock.com

Tock の包括的な予約プラットフォームは、成功するビジネスを構築し、優れた体験を提供するために必要なツールをホスピタリティ プロバイダーに提供します。 Tock は、堅牢なテーブル管理機能とクラス最高のサポートにより、ビジネスを完全に制御します。レストラン、バー、ワイナリー、ホテルなどは、Tock を使用してゲストとつながり、ビジネスを成長させ、絶え間なく変化する業界で繁栄しています。

Deliveroo

deliveroo.co.uk

食べ物。わかります。私たちは皆、お気に入りを持っています。 Deliveroo を使用すると、お気に入りの地元のレストランやテイクアウトを自宅まで配達してもらえます。 すべてがメニューにあります。 KFC、ワガママ、ナンドーズ、バーガーキング、サブウェイなどの全国的に愛されているチェーン店から、地元の食事やお気に入りのテイクアウトまで、すぐに食べられる状態で配達を待っています。中華料理からキューバ料理、寿司からサラダ、ピザからペルー料理まで、Deliveroo には誰もが楽しめる料理が揃っています。 牛乳や卵がなくなった場合は、食料品店パートナーに注文して、必需品を自宅まで届けてもらうこと...

Just-Eat.ch

just-eat.ch

Just Eat で食べ物を注文するだけです。今日はピザ、寿司、またはベジタリアンをご希望ですか?お気に入りの料理をすぐに配達したり、テイクアウトしたりしてお楽しみください。

ChatFood

chatfood.io

ChatFood は、大手ホスピタリティおよびエンターテイメント ブランド向けのモバイル注文および支払いプラットフォームです。企業が顧客にオンプレミスとオンラインの両方でシームレスな注文と支払いのエクスペリエンスを提供できるよう支援する高度なツールを提供します。 ChatFood の機能豊富な製品は、強力な分析、ソーシャル メディア統合、顧客インサイト、インテリジェント マーケティング CRM、ロイヤルティ プログラム ツールなどへのアクセスを提供することで、ビジネスの持続的な成長を支援します。

Onfleet

onfleet.com

Onfleet を使用すると、企業はローカル配送業務の管理と分析を簡単に行うことができます。当社の製品には、ドライバー向けの直感的なスマートフォン アプリ、配車担当者向けの強力な最新 Web ダッシュボード、受信者向けの自動通知とリアルタイム追跡が含まれています。 Onfleet は、食料品店、レストラン、花の配達から薬局、電子商取引企業に至るまで、数千の企業に対して毎週数百万件の配達を行っています。 Onfleet はカリフォルニア州サンフランシスコに拠点を置いています。

Deliverect

deliverect.com

Deliverect は、世界中のサードパーティの配達プラットフォームと食品ビジネスを接続する、急成長している SAAS スケールアップです。私たちは配達プロバイダーでも POS システムでもありません。私たちはそれらの間の橋渡しをします。企業が食品の配達と持ち帰りの業務をより効率的に管理できるようにするために、当社は食品の注文チャネルを既存の POS に統合します。

ChowNow

chownow.com

ChowNow はレストランと提携して、オンライン注文を拡大し、マーケティングを拡大し、業務を合理化します。手数料無料のアプリ、自動化されたマーケティング ツール、POS 統合、配送ソリューションなどにより、テイクアウト ビジネスをレベルアップしながら、より多くの利益を維持するのに役立ちます。また、ChowNow は、ダイナーがお気に入りのレストランに簡単に注文してサポートできる方法も提供します。

Owner.com

owner.com

Owner.com は、独立系レストランがデジタル プレゼンスを強化するために使用するオールインワン プラットフォームです。これにより、Domino's、Chick Fil-A、SweetGreen などの大手ブランドのテクノロジーとマーケティングの超強力な力が独立系レストランに与えられます。このプラットフォームは、Web サイトからオンライン注文、電子メール マーケティング、テキスト マーケティング、採用活動、各レストランのブランド モバイル アプリに至るまで、すべてを PoS に統合されたオールインワンで強化できます。

Fresho

fresho.com

Fresho は、食品供給業者と卸売業者の注文と支払いのプロセスをデジタル化するために、オーストラリア最大の水産流通業者の 1 つによって共同設立されました。 Fresho は、注文、ピッキング、梱包、請求書発行、支払いをすべてオンラインで 1 か所で行うことで、食品サプライヤーにシンプルで効率的かつエラーのないビジネス運営方法を提供します。 Fresho は、生鮮食品分野のニーズに合わせて特別に設計されており、数回クリックするだけで注文できる食品供給業者やシェフに愛されています。 Fresho はオーストラリアに本社を置き、米国、英国、ニュージーランドにもオフィスを構えています。

MalouApp

malou.io

MalouApp は、レストラン専用に設計されたカスタマイズされたデジタル マーケティング ソリューションで、レストランの Google ページ、ソーシャル メディア プロフィール、リスティングおよび配信プラットフォームをすべて 1 つの集中ハブに統合します。

EasyOrder

easyorderapp.com

EasyOrder のご紹介 - レストランの成功のためのオールインワンのオムニチャネル注文およびマーケティング ソリューション! EasyOrder は、新規顧客を引き付け、忠実な常連客を維持し、かつてないほど収益を高めるように設計された包括的なプラットフォームで、レストラン ビジネスの可能性を最大限に引き出します。断片化したシステムに別れを告げ、レストランを新たな高みに引き上げるシームレスでユーザーフレンドリーなエクスペリエンスを手に入れましょう。主な機能: オムニチャネル リーチ: EasyOrder を使用すると、レストランは好みのチャネルを通じて顧客と簡単につながることができます。ブ...

Just-Eat.dk

just-eat.dk

Just Eat では、2,300 軒以上の地元レストランのテイクアウトをオンラインで注文できます。ピザ、寿司などをご自宅までお届けします。

Just-Eat.fr

just-eat.fr

Allo Resto の新しい名前である Just Eat を使えば、お近くの最高のレストランからの宅配が可能です。今すぐ注文してください！

DelivApp

delivapp.com

DelivApp ソフトウェアは、自社やサードパーティのフリートを使用してオンデマンドを大規模に配信する企業向けに作られています。このシステムはエンタープライズ グレードで、中規模のビジネス向け価格です。アカウント階層と、受け取り場所レベルごとの発送ルールのカスタマイズをサポートします。 DelivApp を使用すると、完全に自動化されたモード、または必要に応じて手動で介入できる副操縦士モードでの作業が可能になります。このプラットフォームにより、運用チームの生産性が向上し、注文量が増加しても生産性を低く抑えることができます。

Orders.co

orders.co

メニュー管理: Orders.co マスター メニュー管理システムにより、すべてのメニューを 1 つの使いやすい場所で完全に制御できます。 Menu Sync ™ を使用すると、レストランはすべてのメニューを Orders.co マスター メニューにリンクし、接続されているすべてのプラットフォームで統一性を保つことができます。貴重な時間とお金を節約します。 Orders Consolidation: Orders.co Consolidation は、すべてのライブ配信アプリを 1 つのシンプルなダッシュボードとデバイスに統合します。スタッフが注文を処理するために複数のタブレットを行き来する時...

Foodiv

foodiv.com

Foodiv は、業界最高のエンジニアが作成したオンライン食品注文システムを提供します。レストラン向けの食品注文システムをわずか数分で統合するのに役立ちます。また、QR コード メニュー、非接触注文用の顧客モバイル アプリ、便利な注文エクスペリエンス、食品ビジネス向けの魅力的な Web サイトも提供します。レストランがシームレスに運営できるようにするための機能は他にもたくさんあります。

BentoBox

getbento.com

レストランの魔法を実現するテクノロジーをご紹介します。 Web サイトのデザインからオンライン注文および支払いソリューションに至るまで、BentoBox は世界中のレストランが顧客とそのスタッフにより良いエクスペリエンスを生み出すのを支援します。

Foodzat

foodzat.com

Foodzat は、iOS と Android の両方のプラットフォームで利用できるモバイル アプリケーションを備えた独自のオンライン食品配達スクリプトおよびオンライン食品注文ソフトウェアであり、レストランのオーナーが食品を配達する適切な顧客を見つけるのに役立ちます。 Foodzat アプリは、顧客が柔軟な支払いオプションで簡単に注文できる、レストラン、ホームシェフ、ファストフード、ケータリング業者に最適な、テイクアウトおよびデリバリーに最適な食品ソフトウェアです。

Allset

allsetnow.com

Allset は、地元の飲食店やコーヒー ショップと地元のテイクアウト ダイナーを結び付けるマーケットプレイスです。レストランにクラス最高のオンライン注文およびロイヤルティ特典ソリューションを提供し、高額な手数料を支払うことなく新規顧客を引き付け、維持します。顧客は Allset を使用して、迅速かつ簡単に受け取り、地元の飲食店を見つけ、高額な手数料なしでお金を節約できます。 Allset は、Joe & The Juice、Buffalo Wild Wings、Subway、IHOP、Freshiii、Pokéworks、by CHLOE.、BurgerIM、Papa John's Pizz...

MealPe

mealpe.app

MealPe は、ネイティブ - キャプティブ聴衆と、コワーキング、コーポレート パーク、病院、イベント、会場、スタジアム、リビング スペースなどのゲート コミュニティ専用の食堂、カフェテリア、フード コート向けのオンライン食品検索および注文サービス プロバイダー アプリです。

Menuviel

menuviel.com

QR メニューは、メニュー項目を表示する最も衛生的で革新的かつ実用的な方法です。ゲストはテーブル上の QR コードを携帯電話でスキャンして、サードパーティのアプリをダウンロードしなくてもメニューを表示できます。完全にデジタルで、コスト効率が高く、非接触で、より速く、より簡単です。 Menuviel QR メニューは、レストラン、バー、カフェ、コーヒーショップ、パティスリー、ホテルで使用できます。誰でも簡単に使えます。ミニマルなデザインアプローチにより、訪問者はメニューを探索し、希望の料理や飲み物を簡単に選択できます。いつでもコントロール パネルにログインし、新しいオンライン QR メニューを作...

Grubtech

grubtech.com

Grubtech は、注文処理、調理、配送に至るすべてを合理化および一元化する統合ソリューションにより、レストランおよび飲食業を支援します。同社の主力製品である gOnline は、断片化されたシステムとサードパーティのアプリケーションを統合されたレストラン管理エコシステムにシームレスに統合します。世界的な配送リーダーとの連携、トップ POS、サードパーティの物流システム、ERP システムとの統合を通じて、Grubtech は企業がオンライン注文の管理と追跡、メニューの同期、在庫管理を行うだけでなく、キッチン ディスプレイ システム、キッチン管理ソフトウェア、派遣システム、包括的なデータとレポ...

Storekit

storekit.com

無料のデジタル メニュー、テイクアウト、オンライン注文システムを使用して、テイクアウト、レストラン、バーを変革しましょう。より良い顧客エクスペリエンスを提供し、業務を合理化し、収益性の向上を実現します。ストアキットを使用して、今すぐビジネスのコントロールを取り戻し、サービスを向上させましょう。

FoodNotify

foodnotify.com

FoodNotify は、フード サービスおよびホスピタリティ ビジネス向けの F&B 管理プラットフォームです。このソフトウェアは、すべてのプロセスを制御し、ビジネスに透明性をもたらすさまざまなモジュールと統合を提供します。ユーザーは、1 つのプラットフォームですべてのサプライヤーに製品を注文できます。概要と透明性が得られるため、必要なものだけを注文できるため、食品廃棄物の削減に役立ちます。品揃えを制限することで、プロセスを標準化できます。チームはすべての拠点のレシピを作成および管理し、売上原価やアレルゲンや栄養価などの最新の製品データにアクセスできます。企業は、人員、設備、コスト計算などの...

Tycode

tycode.tech

Tycode は、食品ビジネスに革命を起こすことを可能にします。顧客は、テーブル、ホテルの部屋、または社内のどこからでも注文できるだけでなく、オンラインでの支払い、同時注文など、顧客を必ず満足させるさまざまなユニークな特典を利用できるようになりました。最も重要なことは、最小限のセットアップと手間をかけずに、これらすべてを側で追跡できることです。

Locate2u

locate2u.com

Locate2u は、あらゆる配送またはサービス ビジネス向けに設計されたソフトウェア プラットフォームです。当社のソリューションは、これらの企業がルートの計画にかかる時間を短縮しながら、ルートの効率を向上させ、顧客の配送エクスペリエンスを向上させ、生産性を向上させるのに役立ちます。当社のソリューションは、企業が配送またはサービス ビジネスを運営するために必要なものをすべて提供します。含まれるもの: GPS 追跡、ライブ位置情報の共有、予約管理、ルートの最適化、ドライバー アプリ、通知、配達証明、API、カスタマイズなど。

LevelUp

thelevelup.com

LevelUp は、マサチューセッツ州ボストンに本拠を置く新興企業 SCVNGR によって作成されたアメリカのモバイル注文およびモバイル決済プラットフォームです。 2018 年 7 月 25 日、LevelUp がオンライン食品配達プラットフォームの Grubhub に 3 億 9,000 万米ドルで買収されることが発表されました。

Menubly

menubly.com

Menubly を使用すると、レストラン、ベーカリー、カフェ、フード トラックなどのさまざまなビジネスに対応する、オンライン注文機能を備えたデジタル メニューを作成できます。 Menubly は、レストランがウェブサイトから顧客の注文を直接受け取りながら、サードパーティのアグリゲーターから収益を保護し、収益を増やすために必要なすべてを備えています。

Vromo

vromo.io

VROMO を使用すると、社内の配達ドライバー、サードパーティのフリート、またはその両方を組み合わせて使用​​するレストラン チェーンのオンデマンド配達を簡単に管理できます。 VRMO を使用すると、ドライバーに自動的に仕事を提供し、これまでにない方法で顧客と関わることができます。カスタマイズされたブランディング キャンペーンを含むライブ ドライバー追跡リンクを SMS 経由で顧客に送信します。世界クラスの配信技術により、顧客が貴社のサービスに集中しているときに、貴社のブランドと顧客を結びつけることができます。

Restimo

restimo.com

Restimo は、すべての配達チャネル (UberEats、Glovo、Bolt Food、Wolt、Takeaway)、POS システム、配達員を 1 か所に統合​​します。注文の統合、メニュー管理、ビジネスレポートを 1 つの画面で提供します。

Quicklly

quicklly.com

Quicklly は、消費者と米国内の地元の南アジアの店舗やレストランを結び付け、シームレスなショッピングと食事体験を提供するオンライン マーケットプレイスです。本物の南アジアの商品、食料品、食事を求める人々の架け橋として機能し、簡単なオンライン注文と配達を容易にします。

Phygital24

phygital24.com

サードパーティのアプリ（その多くはデータを保留）がレストランとその顧客の直接の関係を妨げ、その結果、高額な手数料を請求されるため、オンライン注文システムを所有する時期が来ました。

Ordermark

ordermark.com

Ordermark はさまざまなオンライン注文サービスをサポートしているため、レストランは 1 台のプリンターでリーチと収益を最大化できます。

OnCater

oncater.com

OnCater は、企業とレストランやケータリング業者を結び付けるオンライン マーケットプレイスです。 12,000 を超えるビジネス ケータリングのマーケットプレイス

Nutrislice

nutrislice.com

Nutrislice は、オペレーターの業務を楽にしながら、デジタル注文、メニュー、看板によって顧客体験を向上させる非営利のフードサービス テクノロジー企業です。ダイニングの近代化から人々が栄養価の高い食事に確実にアクセスできるようにするまで、私たちはフードサービスに情熱を注いでいます。私たちはあらゆる段階でお客様と提携し、知識、技術、サービスを提供し、お客様のあらゆる課題に対応します。

Deliforce

deliforce.io

このプラットフォームは、集配管理、究極の利便性と手間のかからないエージェントの追跡、およびタスクの簡単な割り当てと完全な管理を提供します。

Clorder

clorder.com

レストランのデジタル注文とマーケティングのニーズをすべて 1 か所でオンライン注文できます。デジタルマーケティング。モバイルアプリケーション。オンデマンド配信。

Upmenu

upmenu.com

Upmenu は、レストランがオンライン注文と支払いを処理し、テーブル予約を処理し、プロモーションやロイヤルティ プログラムなどを作成するのに役立つオンライン注文システムおよびアプリです。 Upmenu には、レストランがウェブサイトやアプリから顧客の注文を直接受け取りながら、サードパーティのアグリゲーターから収益を保護し、収益を増やすために必要なものがすべて揃っています。 Upmenu を使用すると、企業はロゴやテーマなどのカスタマイズ可能な要素を備えたホワイトラベルのモバイル アプリケーションや Web サイトを構築できます。ユーザーは、類似した食材に基づいたカテゴリとサブカテゴリを備えた...

Restaurantify

restaurantify.com

Restaurantify は、オンライン注文システムを備えたプロフェッショナルなレストランのウェブサイトとアプリを作成またはデザインするレストラン経営者向けです。

Order Tiger

ordertiger.com

世界中の独立系レストラン、多店舗、ダークキッチン、マーケットプレイス、その他のオンデマンド ビジネス向けのクラス最高のオンライン食品注文システム。

Chowmill

chowmill.com

Chowmill は、多様な従業員を満足させるために、豊富な料理を取り揃えた比類のないオフィス食事サービスを提供しています。デモを予約する

Ytock

ytock.com

Ytock は、レストラン経営者のレストラン運営の効率化を支援するオンライン注文プラットフォームです。レストランの注文やプロモーション活動の管理が容易になります。柔軟な価格オプションを備えたカスタマイズされた食品注文プラットフォーム。 Ytock はデジタル ウォレットと迅速な支払い方法をサポートしています。顧客はプッシュ通知を通じて、オファー、割引、新しいメニュー項目について即座に通知できます。顧客は数回クリックするだけで、食品購入の金額に応じてオファーが割り当てられます。独自のレストランのメニューを作成し、好みに応じてアプリをカスタマイズします。ロイヤリティ特典を提供することで、顧客維持に...

Restolabs

restolabs.com

Restolabs オールインワン オンライン注文システムを使用して、顧客からの直接注文の受け付けをすべて手数料無料で始めましょう。 Web 注文 モバイル アプリ注文 カーブサイド ピックアップ 店内ピックアップ QR メニュー注文 Facebook 注文など... ソフトウェアは食料品注文とケータリング注文システムもサポートしています。飲食業界の多くの施設に完全なオンライン注文ソリューションを提供しています。 60 日間の無料トライアルにより、システムへの信頼を築き、ビジネスの収益を増やす機能と可能性を探ることができます。

MealShift

mealshift.co.uk

MealShift は、直感的なモバイル アプリを通じてレストランと自営業の食品配達宅配業者を接続する革新的なプラットフォームです

BistroUX

bistroux.com

BistroUX は、オンラインで食品の注文、予約、ギフトカードの購入を行うために設計されたオンライン レストラン ソフトウェアです。

ord.to

ord.to

Ord.to は、食品業界の企業が独自のブランドとドメインで注文受付 Web サイトを作成するのを支援する Web ベースのシステムです。 Web サイトがすでに存在する場合は、Ord 注文ウィジェットをその Web サイトに統合できます。このシステムを使用すると、企業はカラフルな写真や製品の説明をアップロードすることで魅力的なメニューを作成し、クライアントにさまざまなアドオンや製品の提案を提供できます。顧客は適切な支払い方法と配送希望を選択して、簡単に商品を注文できます。顧客は、メニュー項目の単純なリストとして、または料理の視覚的なプレゼンテーションとして、2 つの方法でメニューを表示できま...

Ordermyfood

ordermyfood.io

Ordermyfood は、レストランのオーナーと顧客の両方にとって理解しやすい直感的なメニューと明確なオプションを備え、ユーザーフレンドリーになるように設計されています。これにより、顧客は注文をカスタマイズしたり、特別なリクエストを追加したり、携帯電話を通じて簡単に支払いを行ったりできるようになります。このプラットフォームはレストランのテーブルごとに一意の QR を生成するため、どのテーブルから注文が来たのかがわかります。また、テーブルに必要な名前を付けることもできます。

BeyondMenu

beyondmenu.com

ラッシュアワーであっても、あらゆる種類の注文をシームレスに処理します。最も価値のあるディナーを認識し、マーケティング キャンペーンを賢明に計画します。 BeyondMenu POS は、ビジネスに関する洞察力に富んだデータを提供します。次はあなたがデータ主導の行動を起こす番です。

eatNgage

eatngage.com

営業チームとマーケティング チームが、見込み客のデスクに直接届けられるオンライン食事を通じてイベントへの参加と個人的なエンゲージメントを高めることができるようにする

Flipdish

flipdish.com

飲食店向けオンライン注文システム Flipdish には、独自のサイトやアプリから直接注文を受け付け、キオスクや電話からデジタル注文を提供し、マーケティングやロイヤルティ キャンペーンでビジネスを成長させるために必要なすべてが揃っています。