Mitsuko è un'app per tradurre sottotitoli e trascrivere audio, fornendo traduzioni SRT/ASS di alta qualità e sensibili al contesto.

Sei lo sviluppatore di questa app? Verifica la proprietà per gestire questa scheda.

Ottieni un’app desktop dedicata per Mitsuko su Mac, Windows e Linux con WebCatalog Desktop.

  • Apri Mitsuko direttamente dal Dock o dalla barra delle applicazioni.
  • Lavora senza distrazioni in una finestra dedicata, separata dalle schede del browser.
  • Gestisci più account Mitsuko e passa dall’uno all’altro senza disconnetterti.

Scopri di più su WebCatalog Desktop

Per i traduttori di sottotitoli, i creatori di video e gli spettatori che lavorano con contenuti multilingue, Mitsuko aiuta a tradurre i sottotitoli esistenti o a creare sottotitoli sincronizzati a partire dall’audio. Supporta i file SRT, ASS e VTT e offre traduzioni in oltre 100 lingue. Puoi aggiungere istruzioni sul tono, sulla terminologia e sulla voce dei personaggi, nonché usare l’estrazione del contesto per mantenere coerenti nomi e dettagli tra scene o episodi. È disponibile la traduzione in batch di più file di sottotitoli. Mitsuko può anche trascrivere l’audio in sottotitoli sincronizzati che puoi rivedere ed esportare: una funzione utile per localizzare film e serie, preparare didascalie o tradurre sottotitoli per la visione personale.

Esclusione di responsabilità: WebCatalog non è affiliata, associata, autorizzata, approvata né in alcun modo ufficialmente collegata a Mitsuko. Tutti i nomi dei prodotti, i loghi e i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Articoli correlati