Smartling

Smartling adalah sistem manajemen terjemahan yang komprehensif (TMS) yang dirancang untuk merampingkan proses menerjemahkan dan melokalisasi konten di berbagai bahasa. Ini menawarkan platform terpusat untuk mengelola konten multibahasa dalam skala, memudahkan bisnis untuk memperluas kehadiran global mereka. Platform ini mengintegrasikan perangkat lunak terjemahan AI, seperti Neural Machine Translation (NMT), untuk memberikan terjemahan yang lebih cepat dan lebih hemat biaya. Teknologi ini sangat berguna untuk konten volume tinggi, di mana kecepatan dan efisiensi sangat penting.

Kemampuan Smartling meliputi pemeriksaan kualitas otomatis, glosarium, dan panduan gaya untuk memastikan bahwa konten yang diterjemahkan selaras dengan identitas merek organisasi di berbagai pasar. Untuk konten visibilitas tinggi, platform ini menawarkan solusi terjemahan manusia bertenaga AI, menggabungkan efisiensi AI dengan ketepatan penerjemah profesional. Pendekatan hibrida ini memungkinkan bisnis untuk mencapai terjemahan yang dipoles sambil mempertahankan relevansi dan akurasi budaya.

Platform ini mendukung berbagai metode terjemahan, termasuk terjemahan mesin pasca-pengeditan (MTPE), yang menggabungkan terjemahan otomatis dengan penyempurnaan manusia untuk memastikan kecepatan dan kualitas. Fitur Smartling dirancang untuk mendukung upaya internasionalisasi dengan menyederhanakan proses lokalisasi dan memungkinkan bisnis untuk secara efisien mengatasi hambatan bahasa. Dengan memanfaatkan Smartling, organisasi dapat menyesuaikan konten mereka untuk memenuhi kebutuhan audiens global, memastikan bahwa suara merek mereka tetap konsisten di seluruh bahasa dan budaya.