Strojno prevođenje: najbolje aplikacije i softver

Lexibird Translate

Platforma za AI prevođenje. Tekst, slike, zvuk i dokumenti na više od 200 jezika. Sigurno, točno, svjesno konteksta.

Google Translate

Google Translate prevodi tekst, govor, slike i web-stranice između jezika putem aplikacije, weba i API-ja, s mogućnošću izvanmrežnog rada.

Microsoft Translator

Microsoft Translator prevodi tekst, govor i slike između više jezika, podržava razgovore uživo, automatsko prepoznavanje jezika i izvanmrešne jezične pakete.

Yandex Translate

Yandex Translate prevodi riječi, tekst, govor i slike (OCR) između 90+ jezika; ima rječnik s transkripcijom i izgovorom, radi offline i prevodi web-stranice.

Microsoft Translator Conversations

Aplikacija za prijevod razgovora u stvarnom vremenu: prevodi govor, tekst i slike između jezika za privatne i grupne razgovore te radi na više uređaja.

Naver Papago

Naver Papago je aplikacija i mrežni prevoditelj za prevođenje teksta, govora, slika, dokumenata i web-stranica na više jezika, uz podršku za izvanmrežni rad.

Arvin

Arvin je proširenje preglednika s GPT-4: chat s AI za brzo istraživanje, pisanje, sažimanje, prevođenje i generiranje/uređivanje slika.

iTranslate

iTranslate je web-aplikacija za prijevod teksta i govora na preko 100 jezika; omogućuje prijevod web-stranica i slika kamerom, glasovno prevođenje u stvarnom vremenu, fraze i izvanmrežni rad.

Felo Translator

Felo Translator, uz podršku GPT‑4, pruža trenutne prijevode na više od 15 jezika, glasovni prijevod u stvarnom vremenu, radi na Android i iOS te automatski sprema povijest prijevoda.

Kagi Translate

Kagi Translate prevodi tekst između 248 jezika pomoću naprednih modela; prijavom u Kagi dobivate prijevod tijekom tipkanja, govor→tekst, tekst→govor i bez CAPTCHA.

U-Dictionary Translator

U-Dictionary Translator prevodi tekstove između 108 jezika, ima rječnik sa značenjima i primjerima te jednostavno sučelje za razumijevanje i učenje jezika.

R Discovery

R Discovery je besplatna aplikacija za studente i istraživače koja pronalazi i omogućuje čitanje znanstvenih radova, generira personalizirani AI feed te nudi audio sažetke i prijevode.

Kie.ai

Kie.ai integrira DeepSeek R1 i V3 API-je za generiranje, prevođenje i sažimanje sadržaja na više jezika te podržava AI tutor i sigurnu integraciju u sustave.

Reverso Context

Reverso Context daje kontekstualne prijevode i primjere upotrebe, s gramatičkim objašnjenjima, tablicama konjugacija te podrškom za prijevod dokumenata i offline rad.

Reverso

Prevodi tekst i dokumente s kontekstualnim primjerima; nudi izgovor, konjugacije, kartice za učenje i rad bez interneta.

智谱清言

智谱清言 je aplikacija za razgovor s AI koja omogućuje tekstualne i glasovne razgovore, transkripciju, prijevod i sažimanje sadržaja.

Яндекс Переводчик

Prevoditeljska aplikacija koja prevodi riječi, fraze, tekstove, fotografije, dokumente i web-stranice između ruskog i drugih jezika; podržava glas, kameru i izvanmrežno prevođenje.

Google Translation Hub

Aplikacija za brzo prevođenje dokumenata (PDF, Word, PowerPoint) u 135 jezika, uz očuvanje formata, mogućnost prilagodbe modela i transparentne cijene.

AI Manga Translator

AI Manga Translator prevodi tekst na manga stranicama iz skenova i slika u više jezika koristeći OCR, automatski postavljajući prijevod uz očuvanje izgleda stranice.

Sarvam

Sarvam je indijska AI aplikacija koja lokalno pruža prepoznavanje govora, prijevod, tekst-u-govor i AI chat za više jezika, bez slanja podataka u oblak.

Rask.ai

Rask.ai prevodi i lokalizira videozapise na 130+ jezika, stvara transkripte i titlove, generira glasovne prijevode (tekst u govor i kloniranje glasa) te prepoznaje više govornika.

百度翻译

Baidu Translate prevodi tekst, slike i govor te omogućuje čitanje stranih jezika, uređivanje engleskog, dvojezičnu provjeru i analizu gramatike; radi i offline i u realnom vremenu.

Galaxy.ai

Omogućuje pristup više od 3000 AI alata na jednom mjestu.

Linguee

Linguee je rječnik i tražilica prijevoda s milijardu primjera rečenica od ljudskih prevoditelja za engleski, njemački, francuski, španjolski i portugalski; pokazuje prijevode u kontekstu.

Translator for Google Drive

Prevoditelj za Google Drive prevodi dokumente s Google Drivea (PDF, TXT, DOC/DOCX, PPT/PPTX, XLS/XLSX, Google Docs/Sheets/Slides i dr.) između uobičajenih jezika uz očuvanje oblikovanja.

BookTranslator

BookTranslator prevodi cijele knjige ili odjeljke (npr. EPUB) između više jezika — uključujući kineski, engleski, španjolski, francuski, japanski i korejski — i sprema povijest prijevoda.

有道翻译

Youdao Translate prevodi tekst, web-stranice i dokumente (PDF, DOC, PPT), ima glasovne funkcije, rječnik te automatski i ljudski/simultani prijevod.

Wordvice AI

Wordvice AI je online automatizirani pomoćnik za pisanje i uređivanje: nudi AI lektor, parafraziranje, sažimanje, prijevod i provjeru plagijata za akademske, studentske i poslovne tekstove.

Hi Translate

Hi Translate prevodi tekst, govor i slike, ispravlja gramatiku, prevodi dokumente i chatove u stvarnom vremenu te nudi glasovni izlaz i OCR za čitanje teksta sa slika.

网易有道词典

Youdao rječnik je aplikacija za učenje jezika i prevoditelj: nudi prijevode, objašnjenja riječi i gramatike, izgovor, vokabularne vježbe i offline pristup.

Wordscope

Wordscope je AI alat za prevođenje dokumenata: nudi neuronski strojni prijevod, privatne i javne memorije prijevoda, terminologiju, alate za kontrolu kvalitete i suradnju prevoditelja.

Transync AI

Transync AI je višejezični sastanak asistent koji u stvarnom vremenu prevodi dvosmjerno, reproducira glas na 60+ jezika i generira AI sažetke sastanaka.

Smodin

Smodin je AI alat za pisanje i istraživanje: parafraziranje, provjera plagijata, generiranje teksta, ispravci gramatike, citati, prijevodi i chat.

Fastdic

FastDic je rječnik i prevoditelj engleskog i perzijskog (Farsi) s audio izgovorima, offline radom, prijevodom glasa i slike te alatima za provjeru gramatike i parafraziranje.

IsManga

IsManga automatski prevodi i prikazuje japansku, korejsku i kinesku mangu/manhwu/stripove putem ugrađenog preglednika, omogućujući čitanje na željenom jeziku.

Language Weaver

Language Weaver je neuralna platforma za strojno prevođenje koja tvrtkama, vladama i institucijama omogućuje sigurno i skalarno prevođenje i upravljanje višejezičnim sadržajem uz mogućnost ljudske revizije.

Zoho Translate

Prevodi tekst, fotografije i govor između jezika te se integrira s drugim Zoho alatima za upravljanje višejezičnim sadržajem.

Smartcat

Smartcat je jezična AI platforma koja automatski prevodi, lokalizira i upravlja sadržajem u različitim formatima te omogućuje suradnju i pristup mreži lektora.

PDF Translator

PDF Translator prevodi PDF-ove (native i skenirane), slike (jpeg/png/heif) i Office dokumente između 136 jezika, zadržavajući izvorni izgled i raspored dokumenta.

Wordly

Wordly prevodi i titlira govornu i tekstualnu komunikaciju uživo na 50+ jezika za osobne, virtualne i video događaje.

Laban Dictionary

Laban Rječnik je besplatan online rječnik Engleski–Hrvatski i Hrvatski–Engleski: definicije, izgovor, sinonimi, primjeri, prijevodi i spremanje vokabulara.

Crompt AI

Crompt AI objedinjava više AI modela (ChatGPT, Gemini, Claude i dr.) u jednom čatu, omogućuje sažimanje, prijevod, izvršavanje koda i lokalnu ili hibridnu obradu podataka.

Lara Translate

Lara Translate je AI aplikacija za prijevod teksta: detektira jezik, nudi točan (tehnički/pravni), fluidan i kreativan način prijevoda, podržava kontekst, API i korisničku podršku.

Translate.com

Translate.com prevodi tekst, dokumente i razgovore; nudi 25K+ profesionalnih prevoditelja, 90 jezičnih parova, 24/7 online uslugu i API za integraciju.

Softcatalà Traductor

Softcatalà Traductor prevodi između katalonskog i španjolskog, engleskog, portugalskog i francuskog, koristeći Apertium za automatsko strojno prevođenje.

Translate a Book

Aplikacija prevodi knjige/datoteke pomoću AI: učitaj datoteku, dobij prevedenu verziju sa sačuvanim oblikovanjem i rasporedom; podržava više formata, bez registracije.

GTranslate

GTranslate automatski prevodi web stranice na više jezika, integrira izbor jezika u izbornike; prijevodi se vrše na strani preglednika.

ModernMT

ModernMT je alat za automatsko prevođenje koji uči iz ispravaka i prilagođava prijevode kontekstu dokumenta.

Transmonkey

Transmonkey je AI softver za prijevod koji prevodi dokumente, slike i videozapise na 130+ jezika, čuva izvorni format i nudi transkripciju, podnaslove i sinkronizaciju zvuka.

AI Image Translator

AI Image Translator prevodi tekst iz slika pomoću OCR i AI na preko 130 jezika, omogućujući brzo razumijevanje znakova, izbornika i dokumenata bez ručnog tipkanja.

VideoTranslator

VideoTranslator prevodi dokumente, slike, audio i video; generira titlove, transkripte i glasovne zapise na više jezika radi lokalizacije sadržaja.

Custom.MT

Custom.MT je platforma za strojno prevođenje koja omogućuje prilagodbu i evaluaciju modela, integraciju s CAT/CMS alatima, on‑premise opcije i obuku za timove.

Lilt

Lilt je enterprise AI platforma za prijevod i izradu sadržaja. Nudi real‑time prijedloge prijevoda, upravljanje lokalizacijom, integracije i prilagodbu AI modela za poslovne potrebe.

Readable

Readable je AI-servis koji prevodi PDF datoteke s engleskog na japanski uz očuvanje izvornog izgleda i omogućuje usporedni prikaz originalnog i prevedenog teksta.

DevTranslate

DevTranslate je online alat za programere koji automatski prevodi JSON, XML, ARB i .strings datoteke u više jezika, generira i18n mape i integrira se s alatima za razvoj.

Deeptrue

DeepTrue u realnom vremenu prevodi govornu i pisanu komunikaciju, predlaže sljedeće odgovore po toku razgovora i integrira se s platformama za lakše sudjelovanje na sastancima.

Papago Plus

Papago Plus prevodi tekst, govor, slike i web-stranice između brojnih jezika, nudi razgovorni i izvanmrežni prijevod te podršku za više formata i timsku suradnju.

Lingva Translate

Dohvaća prijevode bez korištenja Googleovih servisa, čime se sprječava praćenje od strane Googlea.

Systran

Systran prevodi tekstove i dokumente između 50+ jezika, koristi neuronsko strojno prevođenje, podržava prilagođene rječnike i zadržava izvorni izgled datoteka.

火山翻译

火山翻译 je strojni prevod tvrtke ByteDance koji besplatno prevodi preko 100 jezika, podržava različita područja primjene i radi online i izvan mreže za tekstualne prijevode.