Alternative - Lokalise

Weglot

Weglot prevodi i prikazuje web-sadržaj na više jezika, integrira se s bilo kojim CMS-om te upravlja prijevodima, SEO metapodacima i jezičnim verzijama stranica.

Smartling

Smartling je platforma za upravljanje prijevodima koja automatizira tokove rada, integrira se s postojećim sustavima i kombinira strojni i ljudski prijevod za lokalizaciju sadržaja.

Crowdin

Crowdin je softver za lokalizaciju koji omogućuje timovima upravljanje i prevođenje višejezičnog sadržaja, s integracijama, strojnim i ljudskim prijevodima, TM, QA i API pristupom.

memoQ

memoQ je vlasnički softver za računalno potpomognuto prevođenje (Windows) koji nudi prevodnu memoriju, upravljanje terminologijom, integraciju stroj. prijevoda i alate za suradnju.

Pairaphrase

Web-baziran sustav za upravljanje prijevodima za tvrtke: prevodi velike dokumente (Google Docs, PDF), podržava više jezika, grupne prijevode, prijevodnu memoriju, integraciju s Google Driveom i sigurnost.

Vitra.ai

Vitra.ai objedinjuje izradu, prevođenje, lokalizaciju i prilagodbu sadržaja te omogućuje provjeru i odobravanje prije objave.

Matecat

Matecat je besplatni open-source online CAT alat za suradnički prijevod: integrira memorije i strojno prevođenje, podržava više formata i upravljanje prevoditeljskim projektima.

Wordscope

Wordscope je AI alat za prevođenje dokumenata: nudi neuronski strojni prijevod, privatne i javne memorije prijevoda, terminologiju, alate za kontrolu kvalitete i suradnju prevoditelja.

Redokun

Redokun je cloud alat za prevođenje dokumenata koji čuva izvorni izgled i dizajn, upravlja prijevodnim memorijama, automatizira tokove rada i olakšava suradnju timova.

Phrase TMS

Phrase TMS je oblačni sustav za upravljanje prijevodom koji centralizira i automatizira end-to-end tokove rada, omogućuje kontrolu troškova i provjere kvalitete.

Smartcat

Smartcat je jezična AI platforma koja automatski prevodi, lokalizira i upravlja sadržajem u različitim formatima te omogućuje suradnju i pristup mreži lektora.

Translized

Translized je platforma za upravljanje prijevodima koja omogućuje organiziranje, automatizaciju i isporuku lokalizacije web i mobilnih aplikacija, igara i web‑sajtova.

Linguise

Linguise automatski prevodi cijelu web-stranicu (uključujući dinamički sadržaj) na 85+ jezika, integrira se s PHP CMS-ima, ima uređivač prijevoda i indeksiranje jezika.

Wordfast

Wordfast je alat za prevođenje koji pohranjuje prevedene segmente u memoriju prijevoda, ponovno ih koristi za buduće projekte i podržava suradnju i različite formate.

Azbox

Azbox centralizira i automatizira upravljanje prijevodima za mobilne i web aplikacije; omogućuje OTA ažuriranja, sinkronizaciju s repozitorijima i integracije s okvirima i CMS-ima.

GTranslate

GTranslate automatski prevodi web stranice na više jezika, integrira izbor jezika u izbornike; prijevodi se vrše na strani preglednika.

Lingohub

Lingohub upravlja lokalizacijom softvera: koordinira prijevode, integrira repozitorije, automatizira tijekove i provjere kvalitete.

XTM Cloud

XTM Cloud je sustav za upravljanje prijevodima koji automatizira i povezuje alate, podržava CAT alate, integracije i prilagodljive radne tokove za lokalizaciju sadržaja.

Localize

Localize je no-code rješenje za prevođenje SaaS platformi; omogućuje brzo prevođenje web aplikacija, dashboarda, API dokumentacije i upravljanje višejezičnim sadržajem.

Yaraku Translate

Yaraku Translate prevodi tekstove i dokumente na više od 36 jezika te pomaže timovima u upravljanju terminologijom, provjeri i odobravanju prijevoda.

Wordbee

Wordbee je u oblaku sustav za upravljanje prijevodima i lokalizacijom: centralizira projekte, nudi CAT alat, memoriju prijevoda, strojno prevođenje i suradnju.

Lingotek

Lingotek je cloud sustav za upravljanje prijevodima koji omogućuje automatizaciju procesa, suradnju prevoditelja i integracije s CMS-ovima za višejezični sadržaj.

Linguana

Linguana prevodi i lokalizira web stranice na 100+ jezika, nudi AI automatske prijevode i ručno uređivanje te upravlja prevedenim URL-ovima, metapodacima, hreflang i preusmjeravanjima.

Bureau Works

Bureau Works je softver za upravljanje prijevodima koji integrira prijevodna sjećanja, strojno prevođenje, terminologiju te alate za suradnju i praćenje projekata.

Easyling

Easyling prevodi i lokalizira web-stranice uz minimalnu uključenost IT-a; nudi izvlačenje sadržaja, brojanje riječi, pregled uživo, MT/TM integraciju i podršku.

TextUnited

TextUnited je automatizirana platforma za prijevod i lokalizaciju koja nudi točne prijevode, kontrolu kvalitete, upravljanje sadržajem i integracije za tvrtke.

Phrase Localization Suite

Phrase Localization Suite je platforma za upravljanje prijevodima i lokalizacijom: TMS, CAT alati, strojni prijevod, prilagodljivi tijekovi rada, terminologija i analitika.

Localizely

Localizely je platforma za upravljanje prijevodima: upravljanje datotekama, online uređivanje, suradnja, automatska sinkronizacija i podrška za iOS/Android/web formate.

Lingo.dev

Lingo.dev je AI alat za lokalizaciju koji automatski generira prijevode i pull requestove, razumije UI mikro-kontekst, integrira LLM-ove i radi s i18n konfiguracijom.

Intento

Intento omogućuje poduzećima automatske i prilagođene prijevode te integraciju strojnih prijevoda i generativne AI u lokalizaciju, marketing i korisničku podršku.