Mitsuko

Für Untertitler, Video-Creator und Zuschauer, die mit mehrsprachigen Inhalten arbeiten, hilft Mitsuko dabei, vorhandene Untertitel zu übersetzen oder zeitcodierte Untertitel aus Audio zu erstellen. Das Tool unterstützt SRT-, ASS- und VTT-Dateien und Übersetzungen in mehr als 100 Sprachen. Du kannst Vorgaben zu Tonfall, Terminologie und Figurenstimme hinzufügen und Kontext extrahieren lassen, damit Namen und Details über Szenen oder Episoden hinweg konsistent bleiben. Für mehrere Untertiteldateien ist eine Stapelübersetzung verfügbar. Mitsuko kann Audio außerdem in zeitcodierte Untertitel transkribieren, die du überprüfen und exportieren kannst. Damit eignet es sich zur Lokalisierung von Filmen und Serien, zum Erstellen von Untertiteln oder zum Übersetzen von Untertiteln für den privaten Gebrauch.

Haftungsausschluss: WebCatalog ist nicht mit Mitsuko verbunden, steht nicht in Beziehung zu Mitsuko, ist nicht von Mitsuko autorisiert oder empfohlen und steht in keiner Weise in offizieller Verbindung zu Mitsuko. Alle Produktnamen, Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.