Systran

Systran er en robust maskinoversættelsesplatform designet til at lette nøjagtige og kontekstfølsomme oversættelser på tværs af forskellige sprog og brancher. Det understøtter oversættelser på over 50 sprog, hvilket gør det til et alsidigt værktøj til både personlig og professionel brug. En af Systrans vigtigste styrker er dens evne til at skræddersy oversættelser til specifikke domæner, såsom juridiske, medicinske eller tekniske områder, gennem avancerede tilpasningsmuligheder. Dette inkluderer muligheden for at importere eller oprette brugerdefinerede ordlister og ordbøger, hvilket sikrer præcis terminologioversættelse.

Systran bruger neural maskinoversættelsesteknologi (NMT) til at levere oversættelser, der tæt efterligner menneskelig sprogbrug. Den kan håndtere en lang række filformater, herunder Office-dokumenter og PDF'er, og bevarer det originale layout under oversættelsen. Denne funktion er især nyttig til at bevare dokumentintegriteten og spare tid i formateringsjusteringer efter oversættelse. Derudover tilbyder Systran fleksibiliteten til at træne tilpassede modeller, som kan forbedre oversættelsesnøjagtigheden for specialiseret indhold.

Systrans platform er velegnet til både multinationale virksomheder og enkeltpersoner, og giver en ligetil grænseflade til oversættelse af tekst og dokumenter. Selvom det kan kræve mere opsætning og ekspertise sammenlignet med nyere værktøjer, gør dets evner til at håndtere teknisk eller struktureret indhold det til en værdifuld ressource for dem, der har brug for præcise oversættelser i specifikke brancher.