Вие ли сте разработчикът на това приложение? Потвърдете собствеността, за да управлявате тази страница.
TimedSubs е инструмент за субтитри на първо място в скрипта за създаване на точни, готови за доставка файлове със субтитри от одобрен скрипт и съответстващ глас зад кадър. Той подравнява синхронизирането на субтитрите с аудиото, като същевременно запазва изпратения скрипт като източник на истина, помагайки на създателите, редакторите, издателите и екипите за локализация да произвеждат синхронизирани субтитри без автоматично пренаписване на имена, числа или терминология.
Платформата поддържа осигуряване на качеството на субтитрите чрез проверка на запазването на скрипта, точността на синхронизирането, припокриванията на субтитрите, невалидните времеви отпечатъци, дължината на реда, скоростта на четене и други проблеми с експортирането преди доставка. Потребителите могат да експортират субтитри във формати, включително SRT, VTT, SBV, ASS, TXT с времеви код, JSON и ZIP, в зависимост от техния план. TimedSubs също така осигурява превод на субтитри със заключен източник, речник и контроли на терминологията, многоезични работни потоци на субтитри, партидни експорти, отчети за качеството и API достъп за поддържани операции за доставка.
Налични са допълнителни инструменти, базирани на браузъра, за конвертиране на SRT, VTT и TXT файлове, проверка на структурата и темпото на субтитрите и подготовка на редактируеми чернови на субтитри. TimedSubs е предназначен за създаване на видео субтитри, подравняване на аудио-скрипт, превод на субтитри, контрол на качеството на надписите и повторяеми работни процеси за доставка на съдържание.
Отказ от отговорност: WebCatalog не е свързан, асоцииран, одобрен или официално свързан с TimedSubs. Всички имена на продукти, лога и марки са собственост на съответните им притежатели.
