Smartling

Smartling هو نظام شامل لإدارة الترجمة (TMS) مصمم لتبسيط عملية ترجمة وتوطين المحتوى عبر لغات متعددة. إنه يوفر منصة مركزية لإدارة المحتوى متعدد اللغات على نطاق واسع ، مما يسهل على الشركات توسيع وجودها العالمي. يدمج النظام الأساسي برنامج ترجمة الذكاء الاصطناعي ، مثل ترجمة الآلة العصبية (NMT) ، لتقديم ترجمات أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة. هذه التكنولوجيا مفيدة بشكل خاص للمحتوى ذي الحجم الكبير ، حيث تكون السرعة والكفاءة حاسمة.

تتضمن إمكانيات Smartling فحوصات الجودة التلقائية ، واللقطات ، وأدلة الأناقة لضمان أن المحتوى المترجم يتوافق مع هوية العلامة التجارية للمؤسسة عبر أسواق مختلفة. بالنسبة للمحتوى العالي وضوح ، يقدم النظام الأساسي حلول ترجمة بشرية تعمل بمنظمة العفو الدولية ، حيث يجمع بين كفاءة الذكاء الاصطناعى ودقة المترجمين المحترفين. يتيح هذا النهج المختلط للشركات تحقيق ترجمات مصقولة مع الحفاظ على الأهمية الثقافية والدقة.

يدعم المنصة طرق الترجمة المختلفة ، بما في ذلك الترجمة الآلية بعد التحرير (MTPE) ، والتي تجمع بين الترجمة الآلية مع التحسين البشري لضمان السرعة والجودة. تم تصميم ميزات Smartling لدعم جهود التدويل من خلال تبسيط عملية التوطين وتمكين الشركات من التغلب على حواجز اللغة بكفاءة. من خلال الاستفادة من Smartling ، يمكن للمؤسسات تصميم محتواها لتلبية احتياجات جمهور عالمي ، مما يضمن أن صوت علامتها التجارية يظل متسقًا عبر اللغات والثقافات.