TimedSubs

TimedSubs เป็นเครื่องมือคำบรรยายที่เน้นสคริปต์เป็นหลักสำหรับการสร้างไฟล์คำบรรยายที่แม่นยำและพร้อมจัดส่งจากสคริปต์ที่ได้รับอนุมัติและการพากย์เสียงที่ตรงกัน โดยจะจัดเวลาคำบรรยายให้สอดคล้องกับเสียงในขณะที่ยังคงให้สคริปต์ที่ส่งมาเป็นแหล่งความจริง ช่วยให้ผู้สร้าง ผู้แก้ไข ผู้จัดพิมพ์ และทีมโลคัลไลเซชันสร้างคำบรรยายตามเวลาที่กำหนดโดยไม่ต้องเขียนชื่อ ตัวเลข หรือคำศัพท์เฉพาะทางใหม่โดยอัตโนมัติ แพลตฟอร์มนี้รองรับการประกันคุณภาพคำบรรยายโดยการตรวจสอบการเก็บรักษาสคริปต์ ความแม่นยำของเวลา การซ้อนทับของคำบรรยาย การประทับเวลาที่ไม่ถูกต้อง ความยาวบรรทัด ความเร็วในการอ่าน และปัญหาการส่งออกอื่น ๆ ก่อนส่งมอบ ผู้ใช้สามารถส่งออกคำบรรยายในรูปแบบต่างๆ รวมถึง SRT, VTT, SBV, ASS, TXT แบบไทม์โค้ด, JSON และ ZIP ขึ้นอยู่กับแผนของพวกเขา TimedSubs ยังให้บริการการแปลคำบรรยายแบบล็อคแหล่งที่มา อภิธานศัพท์และการควบคุมคำศัพท์ เวิร์กโฟลว์คำบรรยายหลายภาษา การส่งออกเป็นชุด รายงานคุณภาพ และการเข้าถึง API สำหรับการดำเนินการจัดส่งที่รองรับ มีเครื่องมือเพิ่มเติมบนเบราว์เซอร์สำหรับการแปลงไฟล์ SRT, VTT และ TXT ตรวจสอบโครงสร้างคำบรรยายและจังหวะ และการเตรียมร่างคำบรรยายที่แก้ไขได้ TimedSubs ได้รับการออกแบบมาสำหรับการสร้างคำบรรยายวิดีโอ การจัดตำแหน่งสคริปต์เสียง การแปลคำบรรยาย การควบคุมคุณภาพคำบรรยาย และเวิร์กโฟลว์การส่งเนื้อหาที่ทำซ้ำได้

ข้อสงวนสิทธิ์: WebCatalog ไม่มีความเกี่ยวข้อง เชื่อมโยง ได้รับอนุญาต รับรองโดย หรือมีความเชื่อมโยงอย่างเป็นทางการกับ TimedSubs ไม่ว่าในลักษณะใด ชื่อผลิตภัณฑ์ โลโก้ และแบรนด์ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง