Smartling

Smartling เป็นระบบจัดการการแปล (TMS) ที่ครอบคลุมซึ่งออกแบบมาเพื่อปรับปรุงกระบวนการแปลและโลคัลไลซ์เนื้อหาในหลายภาษา โดยนำเสนอแพลตฟอร์มแบบรวมศูนย์สำหรับการจัดการเนื้อหาหลายภาษาในวงกว้าง ช่วยให้ธุรกิจต่างๆ ขยายการแสดงตนไปทั่วโลกได้ง่ายขึ้น แพลตฟอร์มดังกล่าวรวมซอฟต์แวร์การแปล AI เช่น การแปลด้วยเครื่องประสาท (NMT) เพื่อให้การแปลที่รวดเร็วและคุ้มค่ายิ่งขึ้น เทคโนโลยีนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเนื้อหาที่มีปริมาณมาก ซึ่งความเร็วและประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญ

ความสามารถของ Smartling รวมถึงการตรวจสอบคุณภาพอัตโนมัติ อภิธานศัพท์ และคำแนะนำสไตล์เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่แปลสอดคล้องกับเอกลักษณ์ของแบรนด์ขององค์กรในตลาดต่างๆ สำหรับเนื้อหาที่มีการมองเห็นสูง แพลตฟอร์มดังกล่าวนำเสนอโซลูชันการแปลโดยมนุษย์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งผสมผสานประสิทธิภาพของ AI เข้ากับความแม่นยำของนักแปลมืออาชีพ แนวทางแบบผสมผสานนี้ช่วยให้ธุรกิจต่างๆ บรรลุผลการแปลที่สวยงาม ในขณะเดียวกันก็รักษาความเกี่ยวข้องและความถูกต้องทางวัฒนธรรมไว้ได้

แพลตฟอร์มดังกล่าวรองรับวิธีการแปลที่หลากหลาย รวมถึงการแก้ไขหลังการแปลด้วยเครื่อง (MTPE) ซึ่งรวมการแปลอัตโนมัติเข้ากับการปรับแต่งโดยมนุษย์เพื่อให้มั่นใจทั้งความเร็วและคุณภาพ คุณลักษณะของ Smartling ได้รับการออกแบบมาเพื่อสนับสนุนความพยายามในการทำให้เป็นสากลโดยทำให้กระบวนการโลคัลไลเซชันง่ายขึ้น และทำให้ธุรกิจสามารถเอาชนะอุปสรรคด้านภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยการใช้ประโยชน์จาก Smartling องค์กรต่างๆ จะสามารถปรับแต่งเนื้อหาของตนให้ตรงตามความต้องการของผู้ชมทั่วโลก เพื่อให้มั่นใจว่าเสียงของแบรนด์จะยังคงมีความสอดคล้องกันในภาษาและวัฒนธรรม