Alternatívy - POEditor

Webflow

Webflow je vizuálny nástroj na tvorbu webov bez písania kódu; umožňuje navrhnúť, zostaviť, spravovať a nasadiť responzívne stránky s integrovaným CMS, e‑shopom a SEO nástrojmi.

HeyGen

HeyGen vytvára videá pomocou AI: z textu generuje hovoriace avatary s TTS, podporou 40+ jazykov a možnosťou prispôsobenia.

Google Translation Hub

Prekladá dokumenty (PDF, Word, PowerPoint) do 135 jazykov pri zachovaní formátovania, podporuje vlastné alebo Google modely, ľudskú spätnú väzbu a transparentné ceny.

Rask.ai

Rask.ai prekladá a dabuje videá do 130+ jazykov, vytvára titulky a prepisy, ponúka text-to-voice a klonovanie hlasu, rozpoznávanie viacerých rečníkov a synchronizáciu pier.

Coding Rooms

Coding Rooms je platforma pre výučbu a preškolenie v programovaní; umožňuje tvorbu a distribúciu interaktívnych cvičení, automatické hodnotenie a tímovú spoluprácu.

Smartcat

Smartcat je platforma s jazykovou AI, ktorá automatizovane prekladá a vytvára obsah v rôznych formátoch (dokumenty, videá, web, softvér) a umožňuje tímovú spoluprácu a správu jazykových zdrojov.

GTranslate

GTranslate automaticky prekladá webové stránky do rôznych jazykov, pridáva na stránku možnosť prepínania jazykov a využíva externé prekladové služby; presnosť závisí od automatického prekladu.

NameShouts

NameShouts poskytuje výslovnosť mien nahratú rodenými hovorcami a cez API umožňuje získať presné výslovnosti mien v mnohých jazykoch.

Crowdin

Crowdin je lokalizačný softvér pre tímy: spravuje preklady a viacjazyčný obsah, integruje sa s 600+ nástrojmi, poskytuje MT, TM, QA, SDK a API.

DevTranslate

DevTranslate automatizuje preklady JSON, XML, ARB a strings súborov do viacerých jazykov, generuje i18n priečinky, deteguje lokalizácie a podporuje integráciu s Next.js/Vite.

Weglot

Weglot prekladá a zobrazuje webové stránky do viacerých jazykov, integruje sa s akýmkoľvek CMS a spravuje preklady vrátane SEO metadát.

Global App Testing

Global App Testing umožňuje testovať softvér v 189+ krajinách cez 90 000 profesionálnych testerov na reálnych zariadeniach; poskytuje funkčné, regresné, prieskumné, lokalizačné a UX testy.

OOONA

OOONA je softvér na riadenie a výrobu titulkov, dabingu, voiceoveru a captioningu; poskytuje nástroje pre spoluprácu, kontrolu kvality a flexibilné platby podľa použitia.

Boostlingo

Boostlingo je platforma na poskytovanie a správu tlmočníckych služieb: OPI, VRI, RSI, plánovanie, smerovanie hovorov, white‑label aplikácie a systémové integrácie.

Alexa Translations

Alexa Translations poskytuje preklady právnych, finančných a štátnych dokumentov s použitím AI a odborných prekladateľov, zachovávajúc presnosť, kontext a terminológiu.

Nitro Translate

Prekladateľská služba vykonávaná rodnými hovorcami do 70+ jazykov; podporuje texty a súbory (Google Docs/Sheets, .strings, JSON, HTML, TXT), doručenie do 24 h, TM, glosár a API.

XTM Cloud

XTM Cloud je systém na správu prekladov a lokalizácie: CAT editor, automatizované workflowy, integrácie s MT a správa rôznych formátov.

Glocal SEO

Glocal SEO je medzinárodná SEO služba, ktorá optimalizuje web pre lokálne aj zahraničné výsledky vyhľadávania, podporuje viac jazykov a zvyšuje organickú organickú návštevnosť.

Unbabel

Unbabel poskytuje preklady kombináciou AI a ľudských editorov, integruje sa do CRM/chat platforiem a spravuje preklady cez portál.

Lilt

Lilt je podniková AI platforma na preklad a tvorbu obsahu, poskytuje kontextové predikcie prekladov, nástroje pre lokalizáciu a integráciu s vlastnými AI modelmi.

EasyTranslate

Softvér na správu prekladov s prístupom k prekladateľom a korektorom, generatívnou AI (GPT‑4) a bezkódovými pluginmi na integráciu do CMS/PIM.

ConveyThis

ConveyThis prekladá weby, dokumenty a obsah do 90+ jazykov, umožňuje rýchle nastavenie bez kódovania, úpravy prekladu a sledovanie návštevnosti a konverzií.

Drupal

Drupal je open-source systém správy obsahu, ktorý umožňuje vytvárať, upravovať a spravovať webové stránky a rozširovať ich funkcie modulmi, témami a distribúciami.

TextUnited

TextUnited je automatizovaná platforma na preklady a lokalizáciu. Poskytuje presné preklady, jazykovú kontrolu, správu viacjazyčného obsahu a zabezpečenie dát.

Bureau Works

Bureau Works je softvér na riadenie prekladov, ktorý zrýchľuje prekladateľský proces a integruje pamäte, strojový preklad, glosáre, správu projektov a kontroly kvality.

Lokalise

Lokalise je platforma na správu lokalizácie: preklad súborov, spolupráca tímov, AI a strojový preklad, integrácie a automatizované pracovné postupy.

Checksub

Checksub vytvára titulky a preklady do 200+ jazykov, ponúka klonovanie hlasu a dabing, vložené alebo samostatné titulky a online editor na úpravu a regeneráciu textu.

Smartling

Smartling je systém riadenia lokalizácie, ktorý automatizuje preklady, integruje s existujúcou infraštruktúrou, kombinuje strojový a ľudský preklad a kontrolu kvality.

Transifex

Transifex automatizuje lokalizáciu digitálneho obsahu: spravuje preklady, synchronizuje aktualizácie a umožňuje tímom priebežne publikovať viacjazyčný obsah.

LocaleData

LocaleData je platforma na správu prekladov pre lokalizáciu Ruby on Rails aplikácií, umožňuje spravovať jazykové súbory, regionálne formáty a konzistenciu prekladov.