Traducere automată: cele mai bune aplicații și programe

Google Translate

Google Translate traduce text, voce și imagini între peste 100 de limbi; include traducere în timp real, traducere cu cameră, input vocal și pachete offline pentru unele limbi.

Microsoft Translator

Microsoft Translator este o aplicație de traducere: convertește text, voce și imagini între multiple limbi, detectează limba automat și oferă pachete de traducere offline.

Yandex Translate

Yandex.Translate traduce texte, vocale şi imagini între peste 90 de limbi, oferă dicţionar, pronunţie, exemple şi mod offline.

Microsoft Translator Conversations

Microsoft Translator Conversations traduce în timp real vorbirea, textul și imaginile între mai multe limbi pentru conversații unu-la-unu sau în grup, pe dispozitive diferite.

Naver Papago

Naver Papago este o aplicație de traducere pentru texte, conversații, imagini, documente și pagini web, cu suport offline pentru unele limbi.

Arvin

Extensie de browser cu AI (GPT‑4) pentru chat oriunde online: cercetare rapidă, redactare și editare text, generare și editare imagini, rezumate și traduceri.

iTranslate

iTranslate traduce text, site‑uri, imagini și conversații în peste 100 de limbi; include traducere vocală, funcție cameră, mod offline și carte de expresii.

U-Dictionary Translator

Traducătorul U‑Dictionary traduce texte în 108 limbi, include dicționar cu definiții și exemple și oferă o interfață simplă pentru comunicare și învățare.

Felo Translator

Felo Translator, bazat pe GPT-4, oferă traduceri instant în peste 15 limbi, traducere vocală în timp real, sincronizare automată a istoricului și funcționează pe Android și iOS.

Kagi Translate

Kagi Translate traduce text între 248 de limbi cu modele avansate. Conturile Kagi oferă funcţii suplimentare: traducere în timp real, text-to-speech, speech-to-text şi fără captcha.

R Discovery

Aplicație gratuită pentru studenți și cercetători care caută și citesc articole științifice; oferă bibliotecă personalizată, rezumate audio, traduceri AI și feed de articole relevante.

Lexibird Translate

Platforma de traducere cu IA. Texte, imagini, fișiere audio și documente în peste 200 de limbi. Securizată, precisă și adaptată contextului.

Kie.ai

Kie.ai integrează API-urile DeepSeek R1 și V3 pentru generare, traducere și rezumare multilingvă, plus streaming și integrare API securizată.

Reverso Context

Aplicație de traducere contextuală: furnizează traduceri cu exemple de utilizare, explicații gramaticale, tabele de conjugare, dicționar și opțiuni pentru documente și lucru offline.

Reverso

Reverso traduce între 26 de limbi, oferă traduceri contextuale cu exemple, conjugări, pronunție audio, carduri de vocabular și funcție offline pentru învățare și traducere.

智谱清言

Aplicație bazată pe AI pentru chat text, transcriere audio, traducere și rezumare, care procesează conținut text și audio.

Яндекс Переводчик

Aplicație de traducere între rusa și alte limbi (engleză, germană, franceză etc.). Traduce cuvinte, fraze, texte, fotografii, documente şi pagini web; suport voce şi traducere offline.

Google Translation Hub

Traduce documente (PDF, Word, PowerPoint) în până la 135 de limbi, păstrând formatul; permite modele personalizate, integrare feedback uman și tarifare transparentă.

Rask.ai

Rask.ai traduce și dublează automat videoclipuri în peste 130 de limbi, oferind clonare vocală, text‑to‑voice, detectare multi‑vorbitor și sincronizare buzelor.

AI Manga Translator

Aplicație care traduce pagini, scanări și imagini manga prin OCR, păstrând aspectul original și detectând automat bulele de text.

百度翻译

Baidu Translate traduce text, imagini și voce, oferă corectură în engleză, revizuire bilingvă și analiză gramaticală, cu mod offline și conversații în timp real.

Translator for Google Drive

Traduce documente stocate în Google Drive (PDF, TXT, DOC/DOCX, PPT/PPTX, XLS/XLSX, RTF, formate Google) direct din Drive, fără copiere-paste.

Linguee

Linguee este un dicționar și motor de căutare pentru traduceri (engleză, germană, franceză, spaniolă, portugheză) cu exemple din traduceri umane, gramatică și acces offline.

Sarvam

Sarvam este o platformă AI pentru dispozitive care oferă recunoaștere vocală offline, traducere bidirecțională, sinteză vocală și chat multilingv, cu procesare locală pentru confidențialitate.

Galaxy.ai

Galaxy.ai oferă acces instant la peste 3000 de instrumente AI într‑o singură platformă, eliminând necesitatea mai multor abonamente.

BookTranslator

BookTranslator traduce rapid și precis texte integrale de cărți (ex. EPUB) între multiple limbi (chineză, engleză, spaniolă etc.), păstrează istoricul traducerilor și are interfață simplă.

有道翻译

Youdao Translate oferă traduceri instantanee şi gratuite (chineză, engleză şi alte limbi). Suportă text integral, pagini web, documente (PDF/DOC/PPT), traducere umană şi interpretare simultană.

Wordvice AI

Wordvice AI e un asistent online automatizat pentru scriere și revizuire: corector, parafrazor, sumarizator, traducător și verificator de plagiat, destinat cercetării, studenților și profesioniștilor.

Transync AI

Transync AI traduce bidirecțional în timp real și redă voce în 60 de limbi, oferă transcrieri și rezumate AI ale întâlnirilor, afișaj dual bilingv și funcționare online/offline.

网易有道词典

Youdao Dicționar: aplicație pentru învățarea limbilor și traduceri. Oferă definiții, exemple, pronunție, traducere text/fotografie/audio și funcționare online/offline.

Hi Translate

Hi Translate traduce text, voce, imagini şi documente între mai multe limbi, oferă corectare gramaticală, traducere în chat şi interpretare simultană cu redare vocală.

Wordscope

Wordscope este un instrument AI pentru traducerea documentelor: oferă traducere neuronală, memorii de traducere private şi publice, terminologie, control de calitate, revizie comparativă şi colaborare.

Smodin

Smodin este un asistent de scriere bazat pe AI care oferă parafrazare, generare de text, verificare plagiat, corecturi gramaticale, citări, traduceri și chat/feedback pentru texte.

Fastdic

Fastdic este un dicționar şi traducător engleză–persană cu pronunţie audio, funcţii offline, traducere vocală şi din imagini, exemple, sinonime şi instrumente de gramatică.

IsManga

IsManga traduce automat manga, manhwa şi manhua din japoneză, coreeană şi alte limbi şi oferă un browser integrat pentru citirea online pe diferite dispozitive.

Language Weaver

Language Weaver traduce automat și cu revizie umană volume mari de conținut în multiple limbi, se integrează cu sisteme organizaționale și asigură consistență și control al calității.

Smartcat

Smartcat este o platformă pentru companii ce traduce și generează conținut multilingv (documente, video, site-uri, software) și gestionează fluxuri şi editări colaborative.

Zoho Translate

Traduce text, imagini și voce între multiple limbi, permitând comunicare și colaborare multilingvă și integrare cu aplicațiile Zoho, respectând confidențialitatea utilizatorului.

Wordly

Wordly oferă traducere bidirecțională și subtitrări în timp real pentru întâlniri, evenimente și video în 50+ limbi; permite ascultare audio sau citire text, online și în persoană.

PDF Translator

Traduce fișiere PDF (native și scanate), imagini (jpeg/png/heif) și documente Word/Excel/PPT în 136 de limbi, păstrând formatul și aspectul original.

Laban Dictionary

Dicționar online gratuit ENG–VIE și VIE–ENG: căutare rapidă cu sugestii inteligente, definiții, pronunție, exemple, traduceri pagini/documente și salvare/revizuire vocabular.

Crompt AI

Crompt AI este un chatbot care integrează multiple modele AI (ChatGPT, Gemini, Claude etc.) pentru rezumare, traducere, generare de text și execuţie de cod, local şi în cloud.

Translate.com

Translate.com traduce text, documente și conversații în timp real în 90 de limbi, oferind acces 24/7 la traduceri automate și profesioniști (25.000+ traducători) și integrare prin API.

Lara Translate

Lara Translate traduce text folosind AI, păstrând sensul și structura. Are moduri: tehnic, fluid, creativ; detectare limbă, adăugare context, API și suport.

Softcatalà Traductor

Traducător Catalan ⇄ spaniol, englez, portughez, francez, bazat pe Apertium pentru traduceri automate.

Translate a Book

Aplicație care traduce fișiere (DOCX, EPUB, TXT etc.) păstrând formatul și aspectul original; folosește un model AI, nu necesită cont — încarci fișierul și descarci traducerea.

AI Image Translator

Traduce instant textul din imagini în peste 130 de limbi. Detectează și extrage text din fotografii sau cameră (OCR) și oferă traduceri text și vocale.

Custom.MT

Custom.MT este o platformă de traducere automată personalizabilă pentru echipe de localizare şi traducători, ce permite antrenarea, evaluarea şi integrarea modelelor MT, inclusiv opţiuni on‑premise.

ModernMT

ModernMT traduce automat texte folosind rețele neuronale; se adaptează la corecturi și la contextul documentului pentru a îmbunătăți calitatea traducerilor.

GTranslate

GTranslate e un plugin care traduce automat site-uri web în multiple limbi, oferind un comutator de limbă integrat; traducerile sunt generate automat pe partea client.

Transmonkey

Traduce documente, imagini și videoclipuri între peste 130 de limbi, păstrând formatul, generând subtitrări și înlocuind text din imagini.

VideoTranslator

VideoTranslator traduce instant documente, imagini, audio şi video (PDF, Word, PNG, MP3 etc.), generează subtitrări, voice-over şi transcrieri în multiple limbi.

Lilt

Lilt este o platformă pentru companii de traducere și creare de conținut, oferind asistență AI pentru traduceri în timp real, gestionarea localizării și adaptarea modelelor LLM.

DevTranslate

DevTranslate traduce automat fișiere JSON, XML, ARB și strings pentru proiecte software, gestionează directoare i18n, suport pentru multiple limbi și integrare în fluxuri de dezvoltare.

腾讯翻译君

腾讯翻译君 este o aplicație de traducere care convertește text, vorbire și imagini între mai multe limbi (ex. chineză, engleză, japoneză, coreeană) pentru comunicare zilnică și în călătorii.

Deeptrue

Deeptrue traduce în timp real vorbirea și textul, sugerează replici pe baza conversației și se integrează cu platforme pentru a facilita comunicarea în întâlniri.

Papago Plus

Papago Plus traduce texte, voce, imagini și pagini web între multiple limbi, include recunoaștere text în imagini, glosare personalizate, colaborare în echipă și funcții offline.

Lingva Translate

Lingva Translate obține traduceri fără a folosi niciun serviciu Google, evitând urmărirea de către Google.

Systran

Instrument de traducere automată pentru text și documente în peste 50 de limbi, cu suport pentru domenii specializate, glosare personalizate și păstrarea formatării fișierelor.

火山翻译

火山翻译 (ByteDance) este o aplicație de traducere automată care oferă traduceri online gratuite în peste 100 de limbi și suport pentru traduceri pe diverse domenii.