Alternative - Matesub

Matesub este o aplicaţie pentru creare, editare, sincronizare şi traducere automată a subtitrărilor în multiple formate şi limbi.

Cauți aplicații precum Matesub? Explorează aplicații similare și alternative, clasate în funcție de funcțiile, categoriile și cazurile lor de utilizare.

Lexibird Translate

Platforma de traducere cu IA. Texte, imagini, fișiere audio și documente în peste 200 de limbi. Securizată, precisă și adaptată contextului.

Rask.ai

Rask.ai traduce și dublează automat videoclipuri în peste 130 de limbi, oferind clonare vocală, text‑to‑voice, detectare multi‑vorbitor și sincronizare buzelor.

Kie.ai

Kie.ai integrează API-urile DeepSeek R1 și V3 pentru generare, traducere și rezumare multilingvă, plus streaming și integrare API securizată.

BookTranslator

BookTranslator traduce rapid și precis texte integrale de cărți (ex. EPUB) între multiple limbi (chineză, engleză, spaniolă etc.), păstrează istoricul traducerilor și are interfață simplă.

VideoTranslator

VideoTranslator traduce instant documente, imagini, audio şi video (PDF, Word, PNG, MP3 etc.), generează subtitrări, voice-over şi transcrieri în multiple limbi.

Google Translation Hub

Traduce documente (PDF, Word, PowerPoint) în până la 135 de limbi, păstrând formatul; permite modele personalizate, integrare feedback uman și tarifare transparentă.

AI Manga Translator

Aplicație care traduce pagini, scanări și imagini manga prin OCR, păstrând aspectul original și detectând automat bulele de text.

Smartcat

Smartcat este o platformă pentru companii ce traduce și generează conținut multilingv (documente, video, site-uri, software) și gestionează fluxuri şi editări colaborative.

Wordscope

Wordscope este un instrument AI pentru traducerea documentelor: oferă traducere neuronală, memorii de traducere private şi publice, terminologie, control de calitate, revizie comparativă şi colaborare.

Transmonkey

Traduce documente, imagini și videoclipuri între peste 130 de limbi, păstrând formatul, generând subtitrări și înlocuind text din imagini.

Translator for Google Drive

Traduce documente stocate în Google Drive (PDF, TXT, DOC/DOCX, PPT/PPTX, XLS/XLSX, RTF, formate Google) direct din Drive, fără copiere-paste.

Multilings

Multilings traduce și adaptează texte, generează conținut, detectează plagiat și oferă traducere vocală folosind modele AI pentru comunicare și gestionare multilingvă.

Felo Translator

Felo Translator, bazat pe GPT-4, oferă traduceri instant în peste 15 limbi, traducere vocală în timp real, sincronizare automată a istoricului și funcționează pe Android și iOS.

SubtitleTrans

SubtitleTrans oferă traducere, editare și sincronizare de subtitrări pentru videoclipuri, export în format .srt și descărcare la tarife începând de 1,60 USD/min.

Custom.MT

Custom.MT este o platformă de traducere automată personalizabilă pentru echipe de localizare şi traducători, ce permite antrenarea, evaluarea şi integrarea modelelor MT, inclusiv opţiuni on‑premise.

ModernMT

ModernMT traduce automat texte folosind rețele neuronale; se adaptează la corecturi și la contextul documentului pentru a îmbunătăți calitatea traducerilor.

Language Weaver

Language Weaver traduce automat și cu revizie umană volume mari de conținut în multiple limbi, se integrează cu sisteme organizaționale și asigură consistență și control al calității.

AI Subtitle Translator

Aplicație care traduce în lot subtitrările (SRT, VTT) în peste 100 de limbi, păstrând sincronizarea timestamp-urilor pentru sezoane sau cursuri.

Mitsuko

Traduce subtitrări și transcrie audio folosind AI; exportă fișiere SRT/ASS cu traduceri adaptate contextului și rezultate de calitate.

Wordly

Wordly oferă traducere bidirecțională și subtitrări în timp real pentru întâlniri, evenimente și video în 50+ limbi; permite ascultare audio sau citire text, online și în persoană.

SubEasy.ai

SubEasy.ai transcrie automat audio/video, traduce contextual în ~100 limbi, generează și sincronizează subtitrări editabile, exportă în formate comune și gestionează documente.

PDF Translator

Traduce fișiere PDF (native și scanate), imagini (jpeg/png/heif) și documente Word/Excel/PPT în 136 de limbi, păstrând formatul și aspectul original.

Lilt

Lilt este o platformă pentru companii de traducere și creare de conținut, oferind asistență AI pentru traduceri în timp real, gestionarea localizării și adaptarea modelelor LLM.

Lara Translate

Lara Translate traduce text folosind AI, păstrând sensul și structura. Are moduri: tehnic, fluid, creativ; detectare limbă, adăugare context, API și suport.

Translate a Book

Aplicație care traduce fișiere (DOCX, EPUB, TXT etc.) păstrând formatul și aspectul original; folosește un model AI, nu necesită cont — încarci fișierul și descarci traducerea.

TubeSubs

TubeSubs traduce și adaugă subtitrări pentru videoclipuri YouTube în peste 100 de limbi folosind doar linkul; permite gestionarea și exportul subtitrărilor.

Systran

Instrument de traducere automată pentru text și documente în peste 50 de limbi, cu suport pentru domenii specializate, glosare personalizate și păstrarea formatării fișierelor.

GTranslate

GTranslate e un plugin care traduce automat site-uri web în multiple limbi, oferind un comutator de limbă integrat; traducerile sunt generate automat pe partea client.

TranslateSRT.online

TranslateSRT.online traduce fișiere SRT și alte formate de subtitrare între limbi, păstrând contextul și sincronizarea pentru conținut multimedia.

Taia Translations

Taia Traduceri oferă traduceri automate și umane în 200+ limbi, gestionare proiecte, API, încărcare fișiere, control al calității și management echipă.