Vinner av London Book Fair's International Literary Translation Initiative Award 2015, Asymptote er det fremste nettstedet for verdenslitteratur i oversettelse. Vi tar navnet vårt fra den stiplede linjen på en graf som en matematisk funksjon kan ha en tendens til, men aldri når. På samme måte kan en oversatt tekst aldri gjenskape effekten av originalen fullt ut; det er sin egen kreative handling.

Asymptote er en digital plattform sentrert rundt litterær oversettelse og internasjonal litteratur. Det gir et omfattende rom for leserne å utforske forskjellige verk fra hele verden, inkludert oversettelser og originale skrifter. Plattformen inneholder bidrag fra forskjellige forfattere og oversettere, og viser frem arbeidet sitt i publikasjoner som verdenslitteratur i dag og poesi daglig. Asymptots innhold er designet for å fremme en dypere forståelse og verdsettelse av global litteratur, og gir innsikt i forskjellige kulturer og språk.

Sentrale funksjoner i Asymptote inkluderer dens omfattende samling av oversatt litteratur, som lar leserne engasjere seg med verk som ellers kan være utilgjengelige. Plattformen fremhever også viktigheten av oversettelse i å bygge bro mellom kulturelle hull og fremme litterær utveksling. Ved å fokusere på internasjonal litteratur og oversettelse fungerer Asymptote som en verdifull ressurs for lærde, forfattere og lesere som er interessert i å utforske det globale litterære landskapet. Innholdet er kuratert for å gi et nyansert syn på verdens litterære arv, noe som gjør det til et verdifullt verktøy for alle som er interessert i litteratur og kulturstudier.

Denne beskrivelsen ble generert av AI (kunstig intelligens). AI kan gjøre feil. Sjekk viktig informasjon.

Nettside: asymptotejournal.com

Juridisk merknad: WebCatalog er ikke tilknyttet, autorisert, godkjent av eller på noen måte offisielt tilknyttet Asymptote. Alle produktnavn, logoer og varemerker tilhører sine respektive eiere.

Asymptote

Du liker kanskje også