Redokun

Redokun은 레이아웃과 디자인을 유지하면서 다양한 유형의 문서를 번역하는 데 사용할 수 있는 클라우드 기반 번역 도구입니다. 사용 및 통합(몇 시간 내에 팀 온보딩)이 쉽고 번역 일관성을 높이는 동시에 시간 및 번역 비용을 절감할 수 있는 간단한 솔루션입니다. 당사의 현지화 솔루션은 모든 규모의 팀이 콘텐츠를 번역하고 시장에 더욱 쉽게 제공할 수 있도록 지원합니다. 적합 대상: - 관리자 - Redokun은 한 곳에서 프로젝트를 제어할 수 있도록 도와줍니다. 모든 팀과 문서의 진행 상황을 한 눈에 확인하세요. 번역 및 문서 생성을 쉽게 자동화하여 여러 언어로 된 여러 프로젝트를 동시에 관리하세요. - 디자이너 - 문서 스타일을 유지하고 더 이상 복사하여 붙여넣을 필요가 없습니다. InDesign, PowerPoint 또는 기타 파일 형식을 업로드하고 팀을 초대하여 텍스트를 번역하세요. 완료되면 동일한 레이아웃과 스타일로 번역된 문서를 다운로드하세요. - 번역기 - 사용하기 쉽고 배우기 쉽습니다. 번역 속도가 빨라집니다. 기계 번역 및 번역 메모리로 번역 프로세스 속도를 높이세요. Redokun에는 다음을 수행할 수 있는 다양한 유용한 기능이 있습니다. - 번역 작업 흐름을 자동화하고 최소한의 교육으로 전체 팀을 참여시킬 수 있습니다. - 번역 자산을 중앙 집중화하고 새 프로젝트에서 재사용하므로 동일한 내용을 두 번 번역하는 데 비용을 지불할 필요가 없습니다(번역 메모리). - 최신 기계 번역 기술을 활용하여 스마트하게 번역합니다. - 원활한 공유, 가져오기 및 내보내기 옵션을 통해 선호하는 번역 공급업체 또는 사내 팀과 협업합니다. - 수동 작업 없이 몇 초 만에 모든 번역된 파일에 문서 변경 사항 적용(손쉬운 수정 프로세스) - 팀 및 프로젝트 관리(프로젝트 상태에 대한 즉각적인 피드백 받기) - Adobe InDesign(*.idml)과 같은 다양한 파일 형식 지원 ; 마이크로소프트 워드(*.docx); 마이크로소프트 파워포인트(*.pptx); 마이크로소프트 엑셀(*.xlsx) ; HTML 5(*.html); 자막(*.srt); 일반 텍스트(UTF-8 *.txt); XLIFF 1.2(*.xliff, *.xlf); JSON(*.json); 및 PDF(*.pdf)