Gridly

Gridly는 디지털 경험에서 다국어 콘텐츠를 관리하고 현지화하기 위한 스프레드시트 플랫폼입니다. 스웨덴 헬싱보리에 본사를 두고 있는 Gridly는 제품 개발 및 현지화 주기 전반에 걸쳐 멀티미디어 콘텐츠 관리와 원활한 협업을 위한 선도적인 솔루션입니다. 팀이 모든 소스에서 콘텐츠를 가져와 프로젝트에 직접 푸시할 수 있도록 함으로써 Gridly는 모든 유형의 콘텐츠에 대한 단일 소스를 통해 현지화 파이프라인을 간소화합니다. Gridly를 사용하면 조직은 게시 주기를 단축하고 품질을 향상시키면서 콘텐츠를 관리, 현지화 및 제공할 수 있습니다. Gridly를 사용하면 다음을 수행할 수 있습니다. * 열과 행이 즉시 익숙해지는 Gridly의 스프레드시트 UI를 사용하여 전체 팀이 쉽게 업무 속도를 높일 수 있습니다. 이 직관적인 레이아웃을 사용하면 소스 및 대상 언어와 같은 현지화 데이터를 누구나 액세스할 수 있어 전반적으로 협업이 간소화됩니다. * 종속성을 통해 번역 프로세스를 단순화합니다. 소스 데이터가 변경되면 종속 열을 자동으로 강조 표시하여 업데이트가 모든 대상 언어에 빠르고 정확하게 반영되도록 합니다. * 플랫폼에 내장된 번역 메모리, 용어집, 현지화 QA 기능을 활용하여 품질과 일관성을 보장합니다. * 실시간 협업, 댓글 대시보드를 통한 간편한 토론 관리, 세분화된 권한을 통한 액세스 제어를 통해 팀과 동기화 상태를 유지하세요. * 수동 작업을 줄이는 TMS/CAT 도구 통합, 기계 번역 및 자동화된 워크플로를 통해 현지화 프로세스를 간소화합니다. * Unreal, Unity 게임 엔진, Figma 등 즐겨 사용하는 도구 및 플랫폼과 Gridly를 통합하고 웹후크를 설정하거나 개발자 친화적인 API를 사용하여 프로세스를 자동화하세요.