Lokalizáció | Legjobb alkalmazások és szoftverek

A lokalizációs szoftver a termékeket és a tartalmakat különböző nyelvekhez és régiókhoz igazítja, miközben kezeli a fordítási munkafolyamatokat és a területi beállításoknak megfelelő formátumokat.

Felo Translator

Felo Translator gyors, minőségi fordítást biztosít 15+ nyelven, valós idejű hangfordítással, Android és iOS támogatással, valamint automatikus fordítástörténet-mentéssel.

Kie.ai

Kie.ai integrálja a DeepSeek R1 és V3 API-kat, hogy többnyelvű tartalom előállítást, fordítást, összefoglalást, valós idejű streamelést és biztonságos AI-integrációt nyújtson.

Lexibird Translate

Az MI-alapú fordítási platform. Szövegek, képek, hanganyagok és dokumentumok több mint 200 nyelven. Biztonságos, pontos, kontextusérzékeny.

Google Translation Hub

Dokumentumok (PDF, Word, PowerPoint) gyors többnyelvű fordítása formátum megtartásával, testreszabható modellekkel és átlátható díjjal.

Rask.ai

Videók automatikus fordítása és hangalámondása 130+ nyelvre; hangklónozás, többbeszélős felismerés és ajak-szinkron.

Translator for Google Drive

Google Drive-ban tárolt dokumentumok teljes fordítása (PDF, TXT, DOC/DOCX, PPT/PPTX, XLS/XLSX, Google Docs/Sheets/Slides, RTF), a fájlformátumok és formázás megtartásával.

Translate.Video

Videók fordítása több nyelvre: automatikus feliratok és átiratok, szinkron vagy hangalámondás rögzítése/feltöltése egy alkalmazásban, szerkeszthető stílusokkal.

AI Manga Translator

Mangaoldalakat, képeket és szkennelt fájlokat fordít több mint 100 nyelvre OCR és gépi fordítással, megtartva az eredeti elrendezést és szövegpozíciót.

Matecat

A Matecat egy ingyenes, nyílt forráskódú online CAT-eszköz, amely gépi fordítást, szótárakat és együttműködést támogat a fordítási projektek kezeléséhez.

BookTranslator

A BookTranslator teljes könyveket (pl. EPUB) gyorsan és pontosan fordít több nyelvre (egyszerű/trad. kínai, angol, spanyol, francia, japán, koreai stb.), fordítási előzmények mentésével.

VideoDubber.ai

A VideoDubber.ai videók fordítását, szinkronizálását, hangklónozását és szövegfelolvasását végzi, több mint 150 nyelvet támogatva.

Wordscope

A Wordscope dokumentumok fordítását segítő AI-eszköz: gépi fordítás, privát és nyilvános fordítási memóriák, terminológiakezelés, minőségellenőrzés és többfordítós projektkezelés.

OOONA

Az OOONA professzionális menedzsment- és produkciós szoftver feliratkészítéshez, voiceoverhez, dubbinghoz és feliratozáshoz; moduláris, igény szerinti fizetési modellel.

Language Weaver

A Language Weaver többnyelvű neurális gépi fordítóplatform, amely vállalatoknak, kormányzatoknak és jogi/pénzügyi szervezeteknek biztosít biztonságos, skálázható fordítást és integrációt.

Zoho Translate

Szöveg, kép vagy beszéd fordítása több nyelvre, hogy megkönnyítse a többnyelvű kommunikációt; integrálható más Zoho-eszközökkel.

Smartcat

A Smartcat egy vállalati nyelvi AI-platform, amely bármilyen formátumú tartalmat több nyelvre fordít, valamint szerkesztésre és többnyelvű tartalomkezelésre nyújt eszközöket.

Wordly

A Wordly valós idejű, kétirányú AI-fordítást és feliratot biztosít 50+ nyelven személyes, online és videóeseményekhez; hangos lejátszás és olvasható felirat választható.

PDF Translator

PDF Translator PDF-eket (natív és szkennelt), képeket (jpeg, png, heif) és Word/Excel/PowerPoint fájlokat fordít 136 nyelvre, megőrizve az eredeti formátumot és elrendezést.

Translate.com

Fordítóalkalmazás cégeknek és magánszemélyeknek: emberi és gépi fordítás 90 nyelvpárban, dokumentumok, beszéd és szövegek fordítása; 24/7 online elérés és API.

Lara Translate

Lara Translate egy AI-alapú fordítóalkalmazás: automatikus nyelvfelismeréssel és több fordítási móddal pontos, kontextusra figyelő fordításokat nyújt, fejlesztői API-val.

Wavel AI

A Wavel AI videó- és hanganyagok lokalizálására szolgáló platform: szinkron, voiceover, szövegfelolvasás, hangklónozás, feliratok, fordítás és átírás.

Softcatalà Traductor

Katalán↔spanyol, angol, portugál és francia automatikus fordító, Apertium technológián alapuló szövegfordítást kínál.

Custom.MT

A Custom.MT gépi fordítási platform lokalizációs csapatok, LSP-k és fordítók számára: testreszabható modellek, finomhangolás, helyi telepítés, értékelés, terminológia és integrációk.

Gengo

Kapcsolatot teremt vállalkozások és anyanyelvi fordítók között; nyújt fordítást, korrektúrát és minőségellenőrzést több mint 70 nyelvpárban.

GhostCut

A GhostCut egy videószerkesztő szoftver, amely segíti alkotókat, kereskedőket és MCN-eket helyi videómarketingben: videó- és keményfelirat fordítás, valamint felirat eltávolítás.

Translate a Book

Feltöltesz egy fájlt; az alkalmazás lefordítja és letölthetővé teszi a fordítást az eredeti formázás és elrendezés megtartásával. Több fájlformátumot támogat, nincs szükség fiókra.

ModernMT

A ModernMT gépi fordító, amely neurális modellként fordít szövegeket, tanul a felhasználói javításokból és alkalmazkodik a dokumentum kontextusához.

Transmonkey

Transmonkey több mint 130 nyelven és több mint 30 fájlformátumban fordít dokumentumokat, képeket és videókat, megtartva az eredeti formátumot és elrendezést.

GTranslate

Weboldalak automatikus fordítása bármely nyelvre WordPress-hez és más platformokhoz pluginként; nyelvváltót kínál, de az ingyenes verzió korlátozott pontosságban és SEO-ban.

Crowdin

A Crowdin AI-alapú lokalizációs szoftver csapatoknak: többnyelvű tartalom létrehozása és kezelése, fordítások integrálása (600+ eszköz), SDK-k és API-k.

VideoTranslator

A VideoTranslator videókat, hangot, képeket és dokumentumokat fordít több nyelvre, automatikusan készít átiratokat és feliratokat.

Lilt

LILT: vállalati AI platform fordításhoz és tartalomkészítéshez. Valós idejű fordítási javaslatok, lokalizációs munkafolyamatok kezelése és egyedi LLM-finomhangolás.

DevTranslate

Fejlesztőknek szánt online eszköz: automatikusan lefordítja a JSON, XML, ARB és .strings fájlokat, kezeli az I18N mappastruktúrákat és a többnyelvű locale fájlokat.

memoQ

A memoQ Windowsra készült fordítástámogató szoftver: fordítási memória, terminológia kezelés, gépi fordítás integráció és együttműködés asztali, szerver és webes környezetben.

Systran

Szöveg- és dokumentumfordító több mint 50 nyelvre; iparági terminológiára testreszabható modellekkel és különböző fájlformátumok megtartásával.

Apertium

Az Apertium szabályalapú, nyílt forráskódú gépi fordítóplatform: szövegeket fordít nyelvek között, API-val és testreszabási lehetőséggel.

Dub AI

Videók automatikus fordítása és szinkronizálása több nyelvre mesterséges intelligenciával; hangklónozás, több beszélő támogatása, valamint feliratok és átírások készítése.

O.Translator

Az O.Translator AI-alapú dokumentumfordító: PDF, Word, Excel, PowerPoint és más fájlok fordítása több mint 80 nyelvre, az eredeti formázás pontos megőrzésével és biztonságosan.

SubEasy.ai

SubEasy.ai automatikus átírást, kontextusérzékeny fordítást és időzített, testreszabható feliratokat készít több mint 100 nyelven; dokumentumkezelést és különböző exportformátumokat kínál.

AI Subtitle Translator

Feliratfordító, amely egész évadok vagy kurzusok tömeges fordítását végzi 100+ nyelvre, támogatja a SRT/VTT formátumokat és megtartja a pontos időbélyegeket.

Readable

A Readable egy AI-alapú szolgáltatás, amely angol PDF-eket japánra fordít az eredeti tördelés megtartásával, és oldalsó összehasonlítást biztosít az eredeti és a fordított szöveg között.

DocTranslate.io

A DocTranslate.io AI-alapú dokumentumfordító: Word, PDF, Excel, PowerPoint, képek és hang fordítása; nyelvfelismerés, célnyelv választás, kétnyelvű kimenet és saját szótár.

Taia Translations

A Taia Translations AI és humán fordítók kombinációjával fordít dokumentumokat 200+ nyelvre, támogat fájlformátumokat, API-t, valamint csapat- és projektkezelést.

Multilings

Multilings egy neurális AI alapú szolgáltatás: szövegfordítás, tartalomírás, plágiumellenőrzés és beszédfordítás több nyelven.

Dubverse

A Dubverse AI-alapú videós lokalizáló eszköz: automatikus feliratkészítés, szöveg–hang átalakítás és többnyelvű szinkronizálás, szerkesztővel és letölthető feliratokkal.

DocTransGPT

Dokumentumok, weboldalak és képek automatikus fordítása formázás megtartásával; GPT‑3.5/GPT‑4 alapú gépi fordító eszköz.

Auris AI

Hang- és videófájlok átírása, feliratozás és fordítás több nyelvre; feliratok exportálása és szerkesztése.

Lingvanex

A Lingvanex gépi fordító és beszédfelismerő alkalmazás: szöveg, hang, kép és dokumentum fordítása több mint 100 nyelvre, asztali, webes és mobil platformokon.

SubtitleTrans

A SubtitleTrans videókhoz .srt feliratokat készít, fordít és szerkeszt több nyelven; feliratok letöltése perc alapú árazással.

Weglot

A Weglot weboldalakat több nyelvre fordít és megjelenít, kombinálva gépi, utólagos és profi fordítást, kezelőfelülettel, SEO-eszközökkel és CMS-integrációval.

AI TransPDF

Dokumentumfordító alkalmazás (PDF, PPTX, XLSX, EPUB, DOC), megőrzi a formázást, támogatja a beszkennelt fájlokat OCR-rel, ingyenes előnézetet kínál, egyszerű, azonnal használható.

Lingostar

A Lingostar AI-alapú nyelvtanuló app beszédalapú gyakorlást kínál angolul, spanyolul és franciául: valós beszélgetések, valós idejű visszajelzés, személyre szabott tanulási terv, chatmentés. Ingyenes/prémium.

AI Image Translator

Képfordító: OCR-rel kinyeri a képen lévő szöveget, több nyelvre lefordítja és igyekszik megőrizni az elrendezést; böngészőben használható, telepítés nélkül.

Camb.AI

A Camb.AI beszéd- és fordítóeszköz: videókat lokalizál 140+ nyelvre, megőrzi az eredeti beszélők hangját (hangklónozás), videós tartalomkészítők számára.

TranslateSRT.online

A TranslateSRT.online feliratfájlokat fordít több nyelvre és formátumra, megőrizve a kontextust és pontosságot, egyszerű felhasználói felülettel.

Mitsuko

A Mitsuko mesterséges intelligenciával feliratokat és hanganyagokat átír, valamint SRT/ASS formátumban fordít kontextust figyelembe véve.

Translated

Professzionális emberi fordítást biztosít dokumentumokhoz, weboldalakhoz, szoftverekhez és élő beszélgetésekhez 201 nyelven, 40 szakirányban.

Dub Cheap

Az Dub Cheap automatikusan lefordítja és szinkronizálja a videókat több nyelvre: tölts fel videót, szerkeszthetsz szegmenseket, fordítást és időzítést, majd generálhatod a végső dublált változatot.

ImageTranslate

Az ImageTranslate képeken lévő szöveget felismeri, kitörli az eredeti szöveget és cseréli le a fordításra; szerkeszthető, 40+ nyelvet támogat és API-val integrálható.