Számítógéppel támogatott fordítás: a legjobb alkalmazások és szoftverek

Matecat

A Matecat egy ingyenes, nyílt forráskódú online CAT-eszköz, amely gépi fordítást, szótárakat és együttműködést támogat a fordítási projektek kezeléséhez.

Wordscope

A Wordscope dokumentumok fordítását segítő AI-eszköz: gépi fordítás, privát és nyilvános fordítási memóriák, terminológiakezelés, minőségellenőrzés és többfordítós projektkezelés.

Crowdin

A Crowdin AI-alapú lokalizációs szoftver csapatoknak: többnyelvű tartalom létrehozása és kezelése, fordítások integrálása (600+ eszköz), SDK-k és API-k.

memoQ

A memoQ Windowsra készült fordítástámogató szoftver: fordítási memória, terminológia kezelés, gépi fordítás integráció és együttműködés asztali, szerver és webes környezetben.

Wordfast

A Wordfast fordítástámogató alkalmazás: fordításokat tárol fordítási memóriában, visszakeresi őket későbbi projektekhez, több fájlformátumot és többfelhasználós együttműködést támogat.

XTM Cloud

XTM Cloud fordítási menedzsment rendszer: fájlok integrálása, CAT eszköz, testreszabható munkafolyamatok és neurális gépi fordítások az egyszerűbb lokalizációhoz és kezeléshez.

Pairaphrase

Webalapú fordítási menedzsment rendszer vállalatoknak: nagy dokumentumok fordítása (Google Drive, PDF stb.), tömeges fordítás, fordítási memória, többnyelvű támogatás, AI-motorok és biztonság.

Smartling

A Smartling fordítási menedzsment rendszer: automatizálja és kezeli a többnyelvű tartalom fordítását, integrál gépi fordítást, emberi szerkesztést és minőségellenőrzést.

X-doc AI

Az X-doc AI pontos műszaki fordítást, kötegelt és hosszú dokumentumok feldolgozását, OCR-t, terminológia-kezelést, formátummegőrzést és emberi felülvizsgálatot nyújt vállalati biztonsággal.

Phrase TMS

A Phrase TMS felhőalapú fordítási menedzsment rendszer, amely központosítja és automatizálja a fordítási munkafolyamatokat, gépi fordítást, transzlációs memóriát és minőségellenőrzést.

Lokalise

A Lokalise egy többplatformos fordításkezelő rendszer, amely központilag kezeli és automatizálja szoftverek, weboldalak, mobilalkalmazások és dokumentumok többnyelvű fordítását és együttműködését.

Redokun

A Redokun egy felhőalapú fordítási eszköz, amely dokumentumok fordítását végzi, miközben megőrzi az eredeti tördelést és formátumot.

Wordbee

A Wordbee felhőalapú fordítási és lokalizációs rendszer: központosítja a projektek kezelését, támogatja a fordítási memóriát, gépi fordítást és együttműködést.

Lingohub

A Lingohub lokalizációs platform fejlesztőknek és fordítóknak: fordítások kezelése, automatizálás, verziókezelés, minőségellenőrzés és repókhoz való integráció.

POEditor

Online lokalizációs és fordításkezelő rendszer szoftverek (appok, web, játékok) fordításához; támogat sok fájlformátumot, együttműködést, automatikus munkafolyamatot, fordítási memóriát és gépi/humán fordítást.

Phrase Localization Suite

A Phrase Localization Suite egy központi lokalizációs platform: fordítási projektek kezelése, string-localizáció, automatizált munkafolyamatok, gépi fordítás és teljesítményi elemzések egy helyen.

Bureau Works

Bureau Works egy fordítási menedzsment rendszer, amely fordítási emlékek, gépi fordítás és szószedetek kezelését, projekt- és minőségkezelést, valamint külső integrációkat biztosít.

Lingotek

A Lingotek felhőalapú fordítási menedzsment rendszer, amely CMS-ekkel integrálva gépi és kézi fordítást, transzlációs memóriát és fordítási munkafolyamat-kezelést nyújt.

Azbox

Az Azbox fordításkezelő platform mobil- és webalkalmazásokhoz: központosítja a szövegeket, automatikusan szinkronizálja a fordításokat SDK-kkal és Git-integrációval, valós idejű frissítéssel.

Vitra.ai

A Vitra.ai videók, képek, dokumentumok, weboldalak és alkalmazások készítését, fordítását, lokalizálását és ellenőrzését segítő platform.