Page 2 - Alternatives - Crowdin

Global App Testing

globalapptesting.com

Global App Testing est une solution de test participatif qui permet aux équipes d'assurance qualité, de produit, d'expérience utilisateur, d'ingénierie, de localisation et numériques de tester leurs produits et leur expérience dans plus de 189 pays avec plus de 90 000 professionnels agréés qui testent l'utilisation d'appareils réels dans des environnements réels sur des centaines de combinaisons d'appareils. . Nous testerons votre logiciel en termes d'accès, de qualité de traduction, de nuances locales et culturelles afin que vous puissiez obtenir une visibilité sur tous les marchés où vous vivez ou sur le point de vous lancer. Des centaines de grandes marques, dont Meta, Microsoft, Google, BBC et iHeartMedia, font confiance à Global. La plate-forme App Testing pour améliorer la qualité de leurs produits à une vitesse qui permet aux équipes Agile et DevOps de publier plus régulièrement et d'obtenir des commentaires essentiels pour résoudre les problèmes ou apporter des améliorations critiques au parcours utilisateur.

EasyTranslate

easytranslate.com

EasyTranslate est une société SaaS offrant une gestion des traductions, une IA générative de pointe et un accès aux traducteurs/rédacteurs indépendants, le tout sur un seul logiciel. EasyTranslate offre la gestion des traductions, l'accès aux traducteurs ou aux rédacteurs et l'IA générative, le tout sur un seul logiciel centralisé. Gérez et automatisez vos traductions de manière efficace. Trouvez une grande variété de plugins sans code qui s'intègrent directement dans votre CMS, PIM et autres systèmes. De plus, EasyTranslate est désormais intégré à GPT-4 afin que vous puissiez facilement générer du contenu de haute qualité dans plusieurs langues.

Wordfast

wordfast.com

Les solutions Wordfast sont conçues pour aider les traducteurs à économiser du temps, de l'argent et des efforts en stockant vos traductions dans une base de données de mémoire de traduction et en récupérant automatiquement le contenu traduit pour de futurs projets. Depuis 1999, Wordfast s'engage à fournir les outils de MT les plus conviviaux et les plus abordables du marché. Nous préservons notre fier héritage de création de logiciels visant à améliorer l'efficacité du bureau de l'utilisateur final, le traducteur. Aujourd'hui, nos produits sont le fruit d'un effort collaboratif de plus de vingt ans de tests sur le terrain avec de vrais traducteurs. Poussé principalement par le bouche-à-oreille, Wordfast est devenu le deuxième logiciel de MT le plus utilisé au monde.

Alexa Translations

alexatranslations.com

Brisez les barrières linguistiques avec Alexa Translations, qui propose des services de traduction experts optimisés par l'IA. et des traducteurs spécialisés dans l'industrie. Alexa Translations fournit des traductions basées sur l'IA pour les institutions juridiques, financières et gouvernementales les plus grandes et les plus prestigieuses. Sa combinaison unique de technologie de pointe et de traducteurs professionnellement certifiés offre des solutions sur mesure d'une qualité inégalée. Grâce à plus de deux décennies de réussite client primée, vous pouvez compter sur nous comme une véritable extension de votre équipe.

LocaleData

localedata.com

LocaleData est une plateforme de gestion de traduction pour localiser les applications Ruby on Rails.

Nitro Translate

nitrotranslate.com

Nitro, un service de traduction professionnelle sans tracas. Chez Nitro, les traductions sont réalisées par des linguistes natifs certifiés, dans plus de 70 langues et dans un délai de 24 heures. Collez simplement votre texte ou fichier (Google Sheets, Google Docs, .strings (iOS), JSON, HTML, TXT), choisissez les langues cibles et recevez vos traductions dès le lendemain. La traduction peut être un jeu d’enfant ! Nitro propose : * Un pool de traducteurs de langue maternelle possédant une expertise de niche avérée. * Traductions dans plus de 70 langues. * Prise en charge de plusieurs formats de fichiers : texte brut, Google Sheets, Google Docs, .strings (iOS), JSON, HTML, TXT et bien d'autres à venir. * 96 % des traductions réalisées dans les 24 heures. * Disponibilité 24h/24 et 7j/7. * Pas de commande minimum – traduisez seulement 1 mot. * Créer une mémoire de traduction (MT) et un glossaire pour maintenir la cohérence. En outre, la MT vous permet d'économiser de l'argent grâce à des réductions sur le contenu déjà traduit. * Spécifiez le contexte (ton de la voix, captures d'écran) et communiquez avec les traducteurs dans le chat interne. * Option de relecture pour garantir l'exactitude de la traduction. *API.

Checksub

checksub.com

Checksub est un outil basé sur l'IA conçu pour générer des sous-titres et traduire vos vidéos dans plus de 200 langues. Sa plate-forme fournit également des capacités de clonage vocal et de doublage IA, visant à localiser des vidéos pour des publics divers. L'outil est spécialisé dans la génération de sous-titres de qualité dans un court laps de temps, transformant les scripts en sous-titres vidéo synchronisés. De plus, les utilisateurs peuvent personnaliser le style et les animations des sous-titres, améliorant ainsi l'impact de leur contenu. Une autre fonctionnalité intégrée est les « sous-titres gravés » où vous pouvez exporter votre vidéo avec des sous-titres intégrés, ou sous forme de fichier de sous-titres distinct, offrant une personnalisation plus poussée avec des styles et des animations. Une fois les sous-titres ou doublages générés, un éditeur en ligne permet aux utilisateurs d'éditer et de régénérer n'importe quelles phrases pour les affiner. Checksub permet notamment aux entreprises et aux particuliers de maximiser l'impact de leurs vidéos en les traduisant dans plusieurs langues, en augmentant la portée des réseaux sociaux et en augmentant l'audience sur des plateformes comme YouTube sans avoir besoin de créer de nouveau contenu. Cet outil est fiable et utilisé par diverses entreprises pour divers cas d'utilisation tels que la traduction de vidéos de formation ou l'augmentation de l'audience du contenu numérique.

Localazy

localazy.com

Rendez vos produits, services et applications internationaux avec l’IA et des traducteurs humains professionnels vérifiés. * Gardez le contrôle des efforts de localisation inter-équipes. * Rendre tous les membres de l'équipe heureux de collaborer. * Accélération des délais de mise sur le marché. * Outil d'alignement, pas vos flux de travail actuels. * Invitez tout le monde avec des projets et des sièges illimités. Fournissez automatiquement des traductions nouvelles ou mises à jour sans demander conseil aux développeurs. Trouvez ou construisez des solutions aux divers problèmes auxquels vous êtes confrontés. * Réseau de diffusion de contenu * Lien de duplicité * Diverses intégrations, y compris le CMS sans tête populaire * L'IA dans les workflows * Pré-traduction automatique * Traducteurs vérifiés à portée de main * et bien plus encore.

GTranslate

gtranslate.io

GTranslate est un traducteur de site Web qui peut traduire automatiquement n'importe quel site Web dans n'importe quelle langue et le rendre disponible au monde !

OOONA

ooona.net

OOONA est un fournisseur mondialement reconnu de logiciels professionnels de gestion et de production destinés aux tâches de sous-titrage, de voix off, de doublage et de sous-titrage. Avec des outils de pointe et une tarification modulaire à l'utilisation, OOONA permet aux utilisateurs d'adapter les solutions à leurs besoins spécifiques. La société bénéficie de la confiance des principaux localisateurs de médias, des diffuseurs et d'une vaste base d'utilisateurs couvrant plus de 160 pays. OOONA complète son offre avec EDU, plateforme dédiée à la formation à la localisation de médias, et The POOOL, un annuaire en ligne destiné aux professionnels du secteur.

InsertChat

insertchat.com

InsertChat est un widget de chat avancé alimenté par l'IA, conçu pour améliorer l'engagement des utilisateurs et rationaliser le support client sur votre site Web. En s'intégrant parfaitement à votre site existant, InsertChat offre un moyen dynamique et interactif de vous connecter avec vos visiteurs, offrant une assistance en temps réel et des interactions personnalisées. * Réponses basées sur l'IA : utilise l'intelligence artificielle avancée pour fournir des réponses précises et rapides aux requêtes des utilisateurs, garantissant ainsi un niveau élevé d'engagement et de satisfaction. * Intégration transparente : s'intègre facilement à diverses plates-formes et technologies de sites Web, ce qui rend la mise en œuvre simple et sans tracas. * Widget personnalisable : vous permet d'adapter l'apparence et le comportement du widget de discussion en fonction de l'image de marque et du style de votre site Web. * Disponibilité 24h/24 et 7j/7 : fournit une assistance 24h/24, garantissant que vos utilisateurs peuvent obtenir de l'aide quand ils en ont besoin, sans nécessiter d'intervention humaine. * Prise en charge multilingue : offre une prise en charge dans plusieurs langues, la rendant accessible à un public mondial et améliorant l'expérience utilisateur pour les non-anglophones. * Analyses et informations : suit les interactions des utilisateurs et fournit des analyses détaillées pour vous aider à comprendre le comportement des utilisateurs et à améliorer vos stratégies d'assistance.

Askly

askly.me

La plateforme de support client tout-en-un la plus conviviale, sans barrière linguistique. Traduction transparente en temps réel pour convertir 24 % de visiteurs supplémentaires du site en clients fidèles. Gardez les clients 2 fois plus longtemps sur votre site. Améliorez le référencement. Établissez des relations clients solides et un support évolutif.

Raffle

raffle.ai

La recherche rendue humaine et simple à utiliser Les entreprises innovantes utilisent le logiciel et l'API de Raffle pour améliorer leurs capacités de recherche, faciliter le partage des connaissances et obtenir des informations approfondies sur le comportement et les besoins des clients et des employés. Nos solutions de recherche, notamment la recherche sur site Web, la recherche sur le lieu de travail et la recherche dans l'application, permettent aux entreprises d'organiser et d'optimiser facilement leur contenu existant. Avec Raffle Search, vous pouvez rationaliser votre processus de recherche et tirer le meilleur parti de vos données. Nous utilisons l'IA pour améliorer la compréhension des clients et des employés des entreprises en suivant les interactions et en utilisant l'analyse du comportement pour obtenir des informations sur les données telles que les questions tendances, les lacunes dans les connaissances et les taux de résolution, améliorant ainsi la communication et l'assistance.

TextUnited

textunited.com

Traduisez n'importe quoi rapidement et avec précision grâce à AI Translation Platform et à un service client de classe mondiale. TextUnited est une plateforme linguistique automatisée destinée aux entreprises axées sur la connaissance. Ses compétences principales résident dans des traductions personnalisées de haute qualité, une assurance qualité linguistique solide et la sécurité des données. Ces valeurs sont fournies sous forme de forfaits d'abonnement, garantissant la prévisibilité et l'évolutivité des coûts.

Subly

getsubly.com

Accessibilité des médias. Permettre des médias accessibles et inclusifs, non seulement accessibles, mais également entièrement compréhensibles pour tous, quelles que soient leurs capacités. Subly est une plateforme SaaS qui propose des transcriptions, des traductions et des sous-titres automatiques. Sa plateforme permet aux équipes du monde entier de collaborer et de rendre le contenu plus accessible et plus global, avec une traduction dans plus de 70 langues. Essayez Subly. Soyez inclusif et améliorez l’engagement. > Assurer l'accessibilité aux personnes handicapées. > Accélérez votre flux de travail avec une édition simple et contrôlée. > Améliorez l'expérience des téléspectateurs qui préfèrent lire avec l'audio. > Augmentez l'engagement en ajoutant des sous-titres pour ceux qui défilent sans le son. > Assurer le respect des multiples normes et réglementations (EAA, WCAG, ADA).

Lingpad

lingpad.com

Lingpad est un outil de traduction IA avancé et sécurisé conçu pour rationaliser le service client multilingue et la traduction de documents. Sa plateforme permet aux entreprises de fournir une assistance personnalisée multilingue transparente sur les canaux de messagerie et les centres d'aide, améliorant ainsi l'expérience client mondiale sans ressources supplémentaires. Ce que propose Lingpad : * Traductions instantanées basées sur l'IA : traductions instantanées et précises par l'IA dans plus de 120 langues * Solutions axées sur le service client : adaptées aux équipes d'assistance, permettant des réponses localisées instantanées * Localisation du centre d'aide : traduisez et maintenez facilement des bases de connaissances/centre d'aide et FAQ multilingues * Traduction de documents : prise en charge de plus de 40 types de fichiers * Technologie d'IA contextuelle : comprend les nuances pour des traductions plus naturelles * Automatisation : rationalise les tâches manuelles, réduisant ainsi le temps et les coûts Avantages: * Améliorer les expériences client multilingues * Développez-vous à l'échelle mondiale sans contraintes linguistiques * Réduisez les coûts opérationnels et le temps consacré aux traductions * Améliorez les temps de réponse avec des traductions instantanées * Maintenir la cohérence dans toutes les communications avec les clients Découvrez toutes ces offres et avantages grâce aux tarifs rentables de Lingpad, conçus pour offrir une valeur maximale à votre investissement. S'intègre parfaitement aux plateformes de service client populaires : Zendesk ; Interphone; Gorgias ; Devant; Bureau frais Idéal pour : *Équipes de support client dans tous les secteurs * Entreprises mondiales * Entreprises de commerce électronique * Fournisseurs SaaS * Toute organisation ayant besoin d'une communication multilingue efficace * Toute organisation ayant besoin d'une traduction IA

Correcto

correctoai.com

Correcto est l'outil d'écriture IA le plus avancé pour la langue espagnole. Il y a plus de 580 millions d'hispanophones, mais il n'existe qu'un seul outil d'écriture d'IA qui aide les entreprises des pays hispanophones à mieux écrire et communiquer. C'est pourquoi Correcto est votre outil pour tout ce qui concerne l'écriture en espagnol. Le produit combine des corrections instantanées avec l'intelligence artificielle pour aider ses utilisateurs non seulement à rédiger sans erreur, mais également à adapter leur communication écrite au public souhaité.

Localize

localizejs.com

Localize est une solution de traduction sans code pour les plateformes SaaS, vous permettant de traduire facilement votre application Web, votre tableau de bord, vos documents API et bien plus encore. Avec les solutions traditionnelles – en plus de les construire en interne – cela pourrait prendre des mois pour offrir un support multilingue aux utilisateurs. Avec Localize, vous pouvez traduire votre plateforme SaaS en quelques heures seulement, ce qui vous permet de vous développer sur de nouveaux marchés et de satisfaire vos clients du monde entier.

PolyAI

poly.ai

PolyAI crée des assistants conversationnels dirigés par le client qui mènent des conversations naturelles avec les clients pour résoudre leurs problèmes. Leurs assistants conversationnels comprennent les clients, peu importe ce qu'ils disent ou comment ils le disent. Ils servent les entreprises où la conversation avec les clients constitue un élément important des affaires. Leurs clients comprennent certains des plus grands noms des secteurs de la banque, de l'hôtellerie, de l'assurance, de la vente au détail et des télécommunications. Leurs entreprises clientes déploient des assistants conversationnels PolyAI pour réduire les temps d'attente et permettre au personnel en direct de se concentrer sur les appels nécessitant empathie et jugement. En conséquence, leurs entreprises clientes constatent une amélioration de la satisfaction client, de la fidélisation des employés et de l’efficacité opérationnelle. PolyAI est né dans le même laboratoire de l'Université de Cambridge qui a été le pionnier de la reconnaissance vocale. Ensemble, ils ont publié plus de 200 articles cités plus de 14 000 fois et déposé 7 brevets et 4 autres en attente. PolyAI possède des bureaux à Londres et à New York.

Wordbee

wordbee.com

Wordbee est un système avancé de gestion de traduction basé sur le cloud destiné aux professionnels de la localisation et de la traduction afin de centraliser et de gérer les processus de traduction. Il combine la gestion de projet avec de puissantes fonctionnalités d'analyse commerciale, ainsi qu'un outil de traduction assistée par ordinateur pour les traducteurs.

Tolgee

tolgee.io

Plateforme de localisation Web open source conviviale pour les développeurs et les traducteurs, permettant aux utilisateurs de traduire directement dans l'application qu'ils développent. Avec Tolgee SDK, vous pouvez simplement traduire vos textes en ALT + cliquant dessus directement dans l'application que vous développez. Plus besoin de chercher des clés dans votre source, plus besoin de modifier des fichiers de localisation et plus besoin d'exporter des données pour les traducteurs. La principale raison derrière toutes les traductions inexactes est le manque de contexte. Télécharger des captures d'écran pour fournir du contexte n'a jamais été aussi simple. Les captures d'écran peuvent être automatiquement générées dans une vue d'édition contextuelle à l'aide du plugin Tolgee Chrome. Nous essayons de remodeler le processus de localisation de logiciels avec une approche différente, qui vise à faire gagner du temps et des efforts à tous ceux qui s'impliquent dans le processus de localisation.

Texterify

texterify.com

Texterify est une plateforme de gestion de localisation qui vise à rendre la localisation de logiciels aussi simple que possible. Une interface très claire, rapide et conviviale le rend très facile à utiliser tout en offrant une flexibilité totale et des outils puissants pour l'intégrer parfaitement dans votre flux de travail. - Un superbe mode clair et sombre pour chaque situation - Éditeur HTML WYSIWYG intégré pour une édition facile de contenu riche - Héritage et post-traitement de la langue - Moyens flexibles d'exporter vos traductions - Historique des traductions et des activités - Fonctionnalités de collaboration pour les équipes - Traductions en direct pour mises à jour rapides de traduction d'applications - Un grand choix d'intégrations - Options cloud et sur site

Translation.io

translation.io

Translation.io vous permet de localiser les applications Ruby on Rails en utilisant soit YAML, soit GetText.

ConveyThis

conveythis.com

ConveyThis est un outil de traduction polyvalent et efficace qui permet aux utilisateurs de supprimer les barrières linguistiques sans effort. Que vous soyez une entreprise en expansion sur les marchés internationaux ou un particulier cherchant à comprendre du contenu dans une langue étrangère, ConveyThis offre une solution transparente et conviviale. Grâce à son interface intuitive et à ses puissantes capacités de traduction, ConveyThis peut traduire des sites Web, des documents et divers types de contenu, garantissant ainsi que votre message atteint un public mondial avec précision et professionnalisme. Cet outil prend en charge de nombreuses langues, vous permettant d'adapter facilement votre contenu à différentes régions et cultures. Que vous cherchiez à développer votre présence en ligne ou simplement à améliorer la communication, ConveyThis est votre outil de traduction incontournable pour une traduction linguistique efficace et précise.

Pairaphrase

pairaphrase.com

Système de gestion de traduction (TMS) basé sur le Web pour les entreprises axées sur la sécurité. ✔ Améliorez votre productivité dès aujourd'hui avec Pairaphrase.

Easyling

easyling.com

Easyling est une solution de traduction de sites Web qui offre plusieurs façons de localiser un site Web avec une implication minimale de l'informatique ou des développeurs. Easyling fournit un décompte de mots, une extraction de contenu, un aperçu en temps réel et un retour visuel instantané sur la traduction dans la mise en page originale. La traduction automatique prise en charge par le glossaire et la mémoire de traduction intégrée peuvent améliorer la qualité de la traduction automatique. L'intégration MT/TM et la détection des modifications en temps réel permettent des flux de travail de traduction continus avec une livraison basée sur JavaScript ou par proxy de traduction pour les pages localisées. Un CAT/TMS externe peut également être connecté à la plateforme. Le support technique Easyling est disponible tout au long du processus. Inclus dans le tarif du forfait, les experts en solutions Easyling mettent en place votre projet de traduction de site Web et vous guident tout au long du processus jusqu'à la publication, en configurant la plateforme en fonction de vos besoins métiers et techniques. Easyling est également disponible en marque blanche.

Lingotek

lingotek.com

Lingotek, membre du groupe Straker, a été créée en 2006 et est située à Lehi, dans l'Utah. Avec la première plateforme TMS basée sur le cloud, Lingotek a fait partie intégrante de la révolution technologique au sein du secteur de la localisation et de la traduction. Acquise par Straker Translations en 2021, Lingotek est sur le point de poursuivre sa croissance dans le secteur. Le système de gestion de traduction (TMS) unique basé sur le cloud de Lingotek est conçu pour la performance. Que vous soyez une organisation mondiale prenant en charge des opérations commerciales ou une entreprise agile proposant continuellement du nouveau contenu, Lingotek rend la traduction rapide et facile à grande échelle. Depuis le début, Lingotek a travaillé avec certaines des entreprises technologiques les plus innovantes au monde. En collaboration avec nos partenaires, nous soutenons les entreprises mondiales dans une grande variété de secteurs, notamment le gouvernement, la technologie, la finance, les télécommunications, les voyages et l'éducation. La technologie Lingotek et notre réseau mondial de traduction étendent les capacités de ces formidables plateformes pour favoriser l'engagement client, la convivialité des logiciels, l'assistance et l'éducation dans le monde entier.

Bureau Works

bureauworks.com

Bureau Works est un logiciel de traduction de pointe qui aide ses utilisateurs à traduire plus rapidement et avec un sentiment accru de paternité. Le système de gestion de traduction de Bureau Works se concentre sur la résolution de problèmes séculaires de gestion de traduction en intégrant des concepts qui sont généralement traités séparément : coûts, contextes, qualité, performances et gestion de projet.

Lingohub

lingohub.com

Gardez le contrôle de la localisation du projet - gérez, coordonnez et lancez plus rapidement les produits internationaux. Lingohub est une solution de localisation tout-en-un qui vous permet de vous concentrer sur les objectifs techniques, d'éviter le travail manuel, de tester la conception dans différentes langues et de simplifier le processus de localisation. Des systèmes de paiement intégrés, des connexions fiables aux référentiels, des outils de communication, des contrôles de qualité et bien d'autres encore rendent la localisation plus facile que jamais. Simplifiez, optimisez et automatisez la localisation avec Lingohub.

Gridly

gridly.com

Gridly est une plateforme de feuille de calcul permettant de gérer et de localiser du contenu multilingue dans les expériences numériques. Basée à Helsingborg, en Suède, Gridly est une solution leader pour la gestion de contenu multimédia et une collaboration transparente tout au long des cycles de développement et de localisation de produits. En permettant aux équipes d'extraire du contenu de n'importe quelle source et de l'intégrer directement dans leurs projets, Gridly rationalise le pipeline de localisation avec une source unique de vérité pour les contenus de tous types. Avec Gridly, les organisations peuvent gérer, localiser et expédier du contenu tout en raccourcissant les cycles de publication et en améliorant la qualité. Avec Gridly, vous pouvez : * Mettez facilement toute l'équipe au courant grâce à l'interface utilisateur de la feuille de calcul de Gridly, où les colonnes et les lignes semblent instantanément familières. Cette présentation intuitive rend la gestion des données de localisation - comme les langues source et cible - accessible à tous, rationalisant ainsi la collaboration à tous les niveaux. * Simplifiez votre processus de traduction grâce aux dépendances : mettez automatiquement en surbrillance les colonnes dépendantes lorsque des modifications sont apportées aux données sources, garantissant ainsi que les mises à jour sont reflétées rapidement et avec précision dans toutes les langues cibles. * Garantissez la qualité et la cohérence en utilisant la mémoire de traduction, les glossaires et les fonctionnalités d'assurance qualité de localisation, toutes intégrées directement à la plateforme. * Restez synchronisé avec votre équipe grâce à une collaboration en temps réel, en gérant facilement les discussions via le tableau de bord des commentaires et en contrôlant l'accès avec des autorisations granulaires. * Rationalisez votre processus de localisation grâce aux intégrations d'outils TMS/CAT, à la traduction automatique et aux flux de travail automatisés qui réduisent les tâches manuelles. * Intégrez Gridly à vos outils et plates-formes préférés - comme les moteurs de jeu Unreal et Unity, Figma - et configurez des webhooks ou utilisez l'API conviviale pour les développeurs pour automatiser les processus.