Μετάφραση με τη βοήθεια υπολογιστή: οι καλύτερες εφαρμογές και λογισμικό

Matecat

Το Matecat είναι δωρεάν, ανοιχτού κώδικα online εργαλείο CAT για συνεργατική μετάφραση, με μηχανική μετάφραση, μνήμη μετάφρασης και υποστήριξη αρχείων.

Wordscope

Το Wordscope είναι εφαρμογή μετάφρασης εγγράφων με μηχανική μετάφραση, ιδιωτικές μνήμες, ορολογική βάση, εργαλεία ελέγχου ποιότητας και συνεργασίας, υποστήριξη πολλαπλών γλωσσών.

Crowdin

Το Crowdin είναι λογισμικό εντοπισμού με AI για ομάδες: διαχειρίζεται, μεταφράζει και συγχρονίζει πολύγλωσσο περιεχόμενο μέσω ενσωματώσεων, API και εργαλείων συνεργασίας.

memoQ

Το memoQ είναι λογισμικό υποβοήθησης μετάφρασης για Windows που διαχειρίζεται μνήμη μετάφρασης, ορολογία, ενσωματώνει μηχανική μετάφραση και προσφέρει εργαλεία ελέγχου ποιότητας.

X-doc AI

Εφαρμογή για τεχνική μετάφραση υψηλής ακρίβειας και διαχείριση εγγράφων: παρτίδες, μακροσκελή αρχεία, OCR, διατήρηση μορφοποίησης, έλεγχος ορολογίας, μνήμη συμφραζομένων και ανθρώπινη επιμέλεια τύπου typesetting.

XTM Cloud

Το XTM Cloud είναι σύστημα διαχείρισης μετάφρασης που οργανώνει και αυτοματοποιεί εργασίες μετάφρασης και εντοπισμού, υποστηρίζοντας πολλαπλά αρχεία, ροές εργασίας και ενσωματώσεις.

Wordfast

Το Wordfast αποθηκεύει μεταφράσεις σε μνήμη μετάφρασης και ανακτά προηγούμενο μεταφρασμένο περιεχόμενο για ταχύτερη, συνεπή εργασία.

Smartling

Το Smartling είναι σύστημα διαχείρισης μετάφρασης που αυτοματοποιεί ροές εργασίας, ενσωματώνει μηχανική και ανθρώπινη μετάφραση και διαχειρίζεται πολυγλωσσικό περιεχόμενο.

Pairaphrase

Το Pairaphrase είναι web σύστημα διαχείρισης μετάφρασης για επιχειρήσεις που μεταφράζει και διαχειρίζεται έγγραφα, υποστηρίζει συνεργασία, μνήμη μετάφρασης και μέτρα ασφάλειας.

Phrase TMS

Η Phrase TMS είναι ένα cloud σύστημα διαχείρισης μετάφρασης που αυτοματοποιεί ροές εργασίας, διαχειρίζεται κόστη και εκτελεί ελέγχους ποιότητας (πρώην Memsource).

Wordbee

Το Wordbee είναι cloud σύστημα διαχείρισης μετάφρασης που κεντρώνει έργα, προσφέρει εργαλεία CAT, μνήμη μετάφρασης και υποστήριξη συνεργασίας ομάδων.

Lingohub

Διαχειρίζεται και αυτοματοποιεί διαδικασίες εντοπισμού λογισμικού: συνεργασία μεταφραστών και προγραμματιστών, σύνδεση με αποθετήρια, έλεγχος ποιότητας και διαχείριση μεταφράσεων.

Lokalise

Το Lokalise είναι σύστημα διαχείρισης μεταφράσεων που ενοποιεί μετάφραση, συνεργασία και αυτοματισμούς για εφαρμογές, ιστοσελίδες και αρχεία τοπικοποίησης.

Redokun

Το Redokun είναι ένα cloud εργαλείο μετάφρασης που επιτρέπει σε ομάδες μάρκετινγκ να μεταφράζουν έγγραφα διατηρώντας τη διάταξη, διαχειριζόμενοι έργα, μεταφραστικές μνήμες και συνεργασία.

Bureau Works

Το Bureau Works είναι λογισμικό διαχείρισης μετάφρασης που οργανώνει και επιταχύνει μεταφράσεις, ενσωματώνοντας μνήμες, μηχανική μετάφραση, διαχείριση ποιότητας, έργων και ενσωματώσεις.

POEditor

Online πλατφόρμα διαχείρισης εντοπισμού και μεταφράσεων για εφαρμογές, ιστοσελίδες και παιχνίδια, με υποστήριξη πολλών μορφών αρχείων, API, ενσωματώσεις και μνήμη μετάφρασης.

Phrase Localization Suite

Διαχειρίζεται και αυτοματοποιεί μεταφράσεις και εντοπισμό περιεχομένου, παρέχοντας εργαλεία μετάφρασης, ροές εργασίας χωρίς κώδικα, ανάλυση ποιότητας και ενσωματώσεις.

Lingotek

Η Lingotek είναι cloud πλατφόρμα διαχείρισης μεταφράσεων που ενσωματώνεται με συστήματα (π.χ. CMS), υποστηρίζει μηχανική και ανθρώπινη μετάφραση, ροές εργασίας και μνήμη μετάφρασης.

Vitra.ai

Το Vitra.ai δημιουργεί, μεταφράζει και προσαρμόζει περιεχόμενο σε πολλές γλώσσες, με εργαλεία ελέγχου ποιότητας και ανθρώπινης έγκρισης πριν από τη δημοσίευση.

Azbox

Το Azbox είναι πλατφόρμα διαχείρισης μεταφράσεων που κεντρώνει περιεχόμενο, αυτοματοποιεί ροές εργασίας και ενημερώνει γλώσσες σε πραγματικό χρόνο για εφαρμογές και ιστότοπους.

Yaraku Translate

Το Yaraku Translate είναι εργαλείο μετάφρασης για ομάδες, με υποστήριξη κειμένων και αρχείων σε περισσότερες από 36 γλώσσες, μνήμες μετάφρασης και ελέγχους ποιότητας.