Локализация: най-добрите приложения и софтуер
Софтуерът за локализация адаптира продукти и съдържание за различни езици и региони, като управлява работните процеси по превод и специфичните за съответния регион формати.
Bureau Works
Bureau Works е система за управление на преводи, която обединява памет за преводи, машинен превод, речници, редактор, управление на проекти, контрол на качеството и интеграции.
Redokun
Redokun е облачен инструмент за превод, който превежда документи (InDesign, PowerPoint, Word, HTML, XLIFF и др.), запазва оформленията и управлява проекти и преводни спомени.
Lingotek
Lingotek е облачна платформа (TMS) за управление на преводи: автоматизира процеси, координира преводачи, интегрира памет за превод и свързва се с CMS системи.
Pairaphrase
Уеб-базирана система за управление на преводи за предприятия: превежда големи документи (PDF, Google Docs и др.), поддържа множество езици, AI преводи и защита на данните.
Webinterpret
Webinterpret помага на онлайн търговци да разширят продажбите си в eBay и Amazon чрез автоматичен превод, локализация и управление на продуктови обяви за международни пазари.
Verbalate
Verbalate превежда и локализира аудио и видео съдържание чрез AI дублиране, гласово клониране и синхронизация на устните; предлага автоматичен и човешки превод.
Translation.io
Translation.io позволява локализация на Ruby on Rails приложения, използвайки YAML или GetText.
Texterify
Texterify управлява локализации на софтуер: централизирано съхранение и редакция на преводи, екипна работа, експортиране и интеграции, както и бързи обновления на преводи.
Linguana
Linguana позволява на създатели на съдържание да локализират, разпространяват и монетизират видеа глобално.
Bablic
Bablic превежда и локализира уебсайтове на множество езици без програмиране; позволява управление и персонализиране на преводите и интеграция с популярни платформи.
Frontitude
Frontitude е платформа за създаване, управление и локализация на UI текстове; синхронизира копи с дизайн и код, подпомага сътрудничество между екипи и предлага AI помощ за UX копи.
ScriptReel
ScriptReel е облачна платформа, която автоматично създава многоезични субтитри и гласови озвучавания за видеа чрез транскрипция, превод и генериране на надписи.
Lingo.dev
Lingo.dev е инструмент за автоматизирана локализация: превежда софтуерни интерфейси и генерира pull request-и, използвайки UI контекст и интегрирани езикови модели.
Mitsuko
Приложение за превод на субтитри и транскрипция на аудио с ИИ; генерира SRT/ASS файлове с контекстно точни преводи.
みらい翻訳Plus
みらい翻訳Plus е AI приложение за превод на документи и аудио/видео, поддържа PDF/Word/Excel/PPT, генерира субтитри и предлага API. Абонамент: 500 йени/месец.
Loxalize
Превежда текста в изображения с помощта на изкуствен интелект, запазвайки визуалния дизайн и осигурявайки бързи резултати.
Loomic
AI разширение и уеб платформа за превод на манга: разпознава балончета, премахва оригиналния текст и показва съдържанието на български и други езици.
Gengo
Gengo предлага преводи от носители по 70+ езикови двойки, комбинира машинен превод с човешка редакция и обслужва мащабни проекти за бизнеси.
百度人工翻译
Предоставя човешки преводи и редакция: бързи и точни преводи за къси китайско‑английски текстове и професионален превод, преглед, корекция и оформяне на документи на множество езици.
Doclingo
Doclingo превежда сложни PDF документи, запазвайки оригиналното оформление, графики и шрифтове. Поддържа контекстно точен превод и експортиране в различни формати.
Addsubtitle
Addsubtitle превежда видеа на 100+ езика с автоматично синхронизирани субтитри, AI дублаж и лицево синхронизиране; клонира гласове, редактира субтитри, премахва водни знаци, без инсталация.
VideoTranslatorAI
Транскрибира, интерпретира и обобщава срещи в реално време. Поддържа над 55 езика.
Cuckoo
Cuckoo е реално време AI преводач за продажби, маркетинг и поддръжка. Бързо се настройва, адаптира се към разговорите и превежда технически дискусии в над 20 езика, персонализирано.
Alexa Translations
Alexa Translations прави AI-подпомагани преводи на правни, финансови и държавни документи, проверени от сертифицирани преводачи за точност и съответствие.
BookTranslate.ai
BookTranslate.ai превежда книги между 40+ езика с многопроходен AI, предлага персонален речник, сравнение оригинал/превод и автоматично разпознаване на езика.
Stepes
Stepes е приложение за превод, което превежда текст, документи, снимки и глас, предлага дистанционен устен превод и чат с преводачи на 100+ езика.
Teabot
Teabot превежда разговори в реално време на над 50 езика за срещи и разговори с колеги и клиенти.
Replexica
Replexica е инструмент за AI локализация: CLI, контекстуален преводен мотор и уеб табло за интеграция в проекти и управление на преводи.
TranslatePlus
TranslatePlus е API за превод в реално време, което преобразува текст, HTML, имейли, субтитри и i18n файлове между над 100 езика.
Voxqube
Voxqube транскрибира, превежда, озвуква и мастерира аудио/видео съдържание, осигурява редакции с AI-говор и поддържа множество езици за локализация.
TranslateFX
TranslateFX помага на професионалисти с AI-помощ при превод на юридически и финансови бизнес документи.
RevoiceLab
Качете видео в RevoiceLab, изберете език и степен на оригиналния глас; приложението автоматично превежда речта, генерира дублаж и го синхронизира с видеото.
Language I/O
Language I/O позволява на едноезични (англоговорящи) екипи за поддръжка да общуват в над 100 езика—чат, имейл и самообслужване—чрез интегрирани автоматични преводи в реално време.
Ovesio
Ovesio прави бързи и точни машинни преводи чрез интеграция с Google, DeepL, Bing и OpenAI и предлага API за уеб, електронна търговия и съдържание.
Phrase Localization Suite
Phrase Localization Suite е платформа за управление на превод и локализация, предлагаща инструменти за проектно управление, машинен превод, автоматизация, контрол на качеството и интеграции.
Sawtly
Sawtly превежда и дублира видео и аудио с AI, клонира гласове, поддържа 30+ езика и синхронизира устните; предлага експорт на видео, аудио и субтитри.
Localize
Localize е no-code решение за превод и локализация на SaaS платформи — превежда уеб приложения, табла и документация бързо и улеснява мултиезична поддръжка.
LocaleData
LocaleData е платформа за управление на преводи и локални данни за Ruby on Rails приложения, осигуряваща поддръжка на многоезичност и форматиране на дати, числа и локали.
Plunet
Plunet е софтуер за управление на преводни проекти — от заявки и оферти до поръчки, задания, фактури и отчети, с интеграции за CAT инструменти, интерпретация и счетоводно свързване.
OneSky
OneSky предлага автоматизиран превод и управление на локализация за приложения и съдържание, използва AI многоагентна система с опция за човешко редактиране.
TextPorta
Качете електронна книга, преведете на 240 езика и конвертирайте между 30+ формата. Преводите са готови за секунди, работи на всички устройства, съхранявайте библиотека и чете във вграден четец.
Braiv
Braiv позволява автоматично добавяне на субтитри, превод и AI дублиране на видеа на други езици върху едно и също видео.
Localazy
Localazy автоматизира и управлява преводите и локализацията на софтуер, синхронизира екипи, интегрира с инструменти и доставя обновени преводи без намеса на разработчици.
LegalTranslations.com
Приложение за превод на правни документи с ИИ: превежда и сертифицира договори, патенти и други юридически актове; предлага сигурност и опционална човешка проверка.
LanguageWire
LanguageWire е платформа за създаване, превод и публикуване на съдържание на множество езици, с инструменти за автоматизация и интеграция с CMS, DAM и PIM системи.
KantanMT
KantanMT е облачна платформа за машинен превод, позволяваща създаване, персонализиране, оценка и внедряване на преводни двигатели с интеграция в CAT инструменти.
Protemos
Protemos е система за управление на преводни проекти и бизнес: организира клиенти, доставчици, проекти и финанси, автоматизира рутинни задачи и улеснява проследяването и сътрудничеството.
ContentQuo
ContentQuo е SaaS платформа за езикова оценка и контрол на качеството на LLM резултати, подпомага подобряване на преводачи и качеството на машинен превод.
Swifteq
Приложение за превод на Zendesk Help Center: автоматично превежда статии между съвременни езици, запазва форматирането, поддържа масов превод, частични обновления и собствен речник.
Lingpad
Lingpad е сигурен AI преводач, който предоставя незабавни преводи в 120+ езика, локализира центрове за помощ, подпомага обслужване на клиенти и превежда документи.
Localizely
Localizely е уеб платформа за управление на преводи: качване и редакция на локализационни файлове, сътрудничество, автоматизация на работния поток и поддръжка на iOS/Android/web формати.
MotaWord
MotaWord предлага човешки преводи на 110+ езика от предварително проверени преводачи; включва превод, редакция и контрол на качеството според срок и бюджет.
Panjaya
Panjaya локализира видео: превежда съдържание, клонира глас и синхронизира движение на устата с помощта на изкуствен интелект, за да адаптира видеа към различни аудитории.
GetGloby
GetGloby превежда и локализира маркетингови материали и реклами за над 100 езика, комбинирайки машинен превод, редакция от носители и културна адаптация.
Ollang
Ollang е мултимодална платформа за AI-локализация за предприятия, която управлява работни потоци и модели без писане на код, предлага криптиране и on‑prem опция и партньорска мрежа за проверка.
iLangL
iLangL свързва CMS (Sitecore, Contentstack, Contentful, Umbraco, Optimizely и др.) с CAT инструменти (Memsource, memoQ), автоматизирайки преноса и управлението на преводни проекти.
KantanAudioMate
KantanAudioMate управлява и съхранява аудио активи и автоматизира работни процеси за локализация на игри: качване, планиране, запис, редакция и QA.
SimpleLocalize
SimpleLocalize е уеб платформа за управление на преводи и локализация на софтуер, с редактор, поддръжка на файлови формати, автоматичен превод и CDN хостинг на преводи.
Localyze
Localyze е платформа за глобална мобилност, която управлява визи, разрешения за работа и административни процеси при наемане и преместване на служители.
Easyling
Easyling превежда уебсайтове с минимална нужда от IT, предоставя извличане на съдържание, брой думи, визуален преглед в реално време, MT/TM интеграция и връзка с CAT/TMS.